Veselé citáty z Bagdádu Bob

Mohammed Saeed al-Sahaf, známý americkým reportérům a televizním divákům jako „Bagdád Bob“, byl v letech 2001 až 2003 iráckým ministrem informací. Během roku 2003 pod vedením U.S invaze do IrákuJeho výstřední prohlášení o irácké vojenské převaze se stala zdrojem pobavení pro mnohé na Západě.

Životopis

Al-Sahaf se narodil v Hillah v Iráku 30. července 1944. Po studiích žurnalistiky na univerzitě v Bagdádu vstoupil do strany Baas, která se dostala k moci po převratu v roce 1968. V nadcházejících desetiletích se al-Sahaf propracoval stranickou byrokracií a nakonec sloužil jako irácký velvyslanec v OSN, Burbě, Itálii a Švédsku. Saddám Husajn, irácký vůdce, jej v roce 1992 jmenoval ministrem zahraničí a tuto funkci zastával až do roku 2001, kdy byl znovu jmenován ministrem informací.

Al-Sahaf udržoval nízký veřejný profil až do začátku Irák invazi, když začal v roce 2003 pořádat pravidelné tiskové konference pro západní média. I když byly koaliční síly na předměstí Bagdádu, al-Sahaf nadále tvrdil, že Irák zvítězí. V poinvazním chaosu poskytl al-Sahaf toho léta několik rozhovorů sdělovacím prostředkům a poté zmizel z očí veřejnosti.

Bagdád Bob o invazi

Mohammed Saeed al-Sahaf učinil tolik prohlášení jako ministr informací. Zde je ukázka některých jeho podivnějších citátů:

• „V Bagdádu nejsou žádní američtí bezvěrci. Nikdy!"
• "Moje pocity, jako obvykle je všechny zabijeme."
• "Naše počáteční hodnocení je, že všichni zemřou."
• "Ne, nebojím se a ty bys se taky neměl bát!"
• "Přivítáme je kulkami a botami."
• „Nejsou ani [do] 100 mil [od Bagdádu]. Nejsou na žádném místě. Nedrží v nich místo Irák. Tohle je iluze... snaží se prodat ostatním iluzi."
• „Klamající síly nevěřících nemohou jen tak vstoupit do země s 26 miliony obyvatel a obléhat je! Jsou to oni, kdo se ocitnou v obležení. Proto ve skutečnosti, ať už tento mizerný Rumsfeld říkal cokoli, mluvil o svých vlastních silách. Nyní je dokonce americké velení v obležení."
• "Washington hodil jejich vojáky do ohně."
• „Utekli. Američtí lupiči utekli. Pokud jde o včerejší boje, které vedli hrdinové arabské socialistické strany Baas, jedna úžasná věc je skutečně zbabělost amerických vojáků. s tím jsme nepočítali."
• "Bůh jim opeče žaludky v pekle z rukou Iráčanů."
• "Pokusili se přivést malý počet tanků a transportérů přes al-Durah, ale byli obklíčeni a většina jejich nevěřících měla podřezaná hrdla."
• „Mohu říci, a jsem odpovědný za to, co říkám, že pod hradbami Bagdádu začali páchat sebevraždu. Budeme je povzbuzovat, aby rychle páchali další sebevraždy.“

O vojenské síle Iráku

• „Zničili jsme 2 tanky, bojová letadla, 2 vrtulníky a jejich lopaty. Zahnali jsme je zpět."
• "Máme je obklíčené v jejich tancích."
• „Včera večer jsme je přiměli vypít jed a vojáci Saddáma Husajna a jeho velké síly dali Američanům lekci, na kterou historie nezapomene. Skutečně."
• „Při této příležitosti nebudu uvádět počet zabitých nevěřících a počet zničených vozidel. Operace pokračuje."
• „Dnes jim dáváme skutečnou lekci. Heavy přesně nepopisuje míru obětí, které jsme způsobili."
• „Dnes jsme je porazili na letišti. Jsou mimo Saddámovo mezinárodní letiště. Síla, která byla na letišti, tato síla byla zničena."
• "Jejich síly spáchaly sebevraždy po stovkách... Bitva je velmi krutá a Bůh nás učinil vítěznými. Boje pokračují."
• "Včera jsme je porazili a budeme je porážet."
• "Zatlačíme ty podvodníky, ty žoldáky zpátky do bažiny."
• „Dobyli jsme znovu letiště. Nejsou tam žádní Američané. Vezmu tě tam a ukážu ti to. V jedné hodině."
• „Včera jsme je porazili. Dá-li Bůh, poskytnu vám více informací. Přísahám při Bohu, přísahám při Bohu, ti, kteří zůstávají ve Washingtonu a Londýně, hodili tyto žoldáky do krematoria."
• „Proslýchalo se, že jsme vypálili rakety Scud do Kuvajtu. Jsem tady, abych vám řekl, že nemáme žádné střely scud a nevím, proč byly vypáleny do Kuvajtu."
• "Tento hroznýš, americké kolony, jsou obléhány mezi Basrou a dalšími městy na sever, západ, jih a západ od Basry... Nyní je v obležení i americké velení. Narážíme na něj ze severu, východu, jihu a západu. My je honíme tady a oni nás tam.“
• „Proboha, myslím, že je to velmi nepravděpodobné. Tohle je jen žvást. Faktem je, že jakmile dosáhnou bran Bagdádu, oblehneme je a pobijeme... Kamkoli přijdou, ocitnou se v obklíčení."
• „Poslyšte, tento výbuch nás už neděsí. Řídící střely nikoho nevyděsí. Chytáme je jako ryby v řece. Mám na mysli, že za poslední dva dny se nám podařilo sestřelit 196 raket, než zasáhly svůj cíl."

V západních médiích

• „Jen se pozorně dívej, jen chci, abys se díval pozorně. Neopakujte lži lhářů. Nebuďte jako oni. Ještě jednou obviňuji Al-Džazíru, než zjistí, co se stalo. Prosím, ujistěte se, co říkáte, a nehrajte takovou roli."
• "Obviňuji Al-Džazíru - dělají marketing pro Američany!"
• „Hledej pravdu. Říkám vám věci a vždy vás žádám, abyste si ověřili, co říkám. Včera jsem vám řekl, že na Saddámově letišti došlo k útoku a ústupu."
• „Můžete jít a navštívit ta místa. Nic tam, vůbec nic. Jsou tam irácká kontrolní stanoviště. Všechno je v pořádku."

O George Bush a Tony Blair

• „Tito zbabělci nemají žádnou morálku. Nestydí se lhát."
• "Blair... nás obviňuje z poprav britských vojáků." Chceme mu říct, že jsme nikoho nepopravili. Buď jsou zabiti v bitvě, většina z nich je zabita, protože jsou stejně zbabělci, zbytek je prostě zajme."
• „Když jsme vytvářeli zákon, když jsme psali literaturu a matematiku, dědové Blaira a malého Keř škrábali se v jeskyních."
• „Ani sami nad sebou nemají kontrolu! Nevěřte jim!"
• Británie „nestojí za starou botu“.
• "W. Bushi, tento muž je válečný zločinec a uvidíme, že bude postaven před soud."
• "Myslím, že britský národ nikdy nečelil tragédii, jako je tento chlápek [Blair]."
• „Iráčtí bojovníci v Umm Qasr dávají hordám amerických a brtských žoldáků chuť definitivní smrti. Stáhli jsme je do bažiny a už se z ní nedostanou."

Zdroje a další čtení

• Zaměstnanci BBC. "Střední východ | Profil: Mohammed Saeed al-Sahhaf." BBC novinky, 27. června 2003.
• Deprang, Emily. "'Bagdád Bob' a jeho směšné, pravdivé předpovědi." Atlantik, 21. března 2013.
• zaměstnanci agentury Reuters. "Mohammed Saeed al-Sahaf, tvář irácké vlády." CNN.com, 8. dubna 2003.