IIRC je akronym to znamená:
- Pokud si správně vzpomínám; nebo
- Pokud si pamatuji správně.
Existují dvě varianty této zkratky, nicméně slova „připomenout“ a „pamatovat si“ lze použít zaměnitelně protože mezi nimi není takový rozdíl, aby se význam zkratky změnil významným způsobem. Obě varianty této zkratky odkazují na proces přivedení paměti zpět do vašeho současného vědomí.
Jak se používá IIRC
Lidé používají IIRC, aby potvrdili, že vysvětlují něco, co se stalo v minulosti, podle své paměti. Obvykle slouží jako varovná fráze v případě, že některé podrobnosti jsou neúmyslně nesprávně vysvětleny nebo zcela vynechány (kvůli tomu, že je obtížné si je správně nebo vůbec zapamatovat).
IIRC může být také použit někým, kdo chce vypadat nevinněji a odpustitelněji za sdílení velmi silného názor nebo zaujatý úsudek o něčem, co se stalo v minulosti, na základě osobní zkušenosti a perspektivní. Toto je však méně obvyklý způsob použití.
IIRC se často používá přímo před vysvětlením vzpomínky – na začátku věty – nebo přímo po ní, na konci věty. Může být také použit uprostřed věty jako velmi rychlý odkaz na konkrétní vzpomínku.
Zda IIRC odkazuje na "Pokud si vzpomínám správně" nebo "Pokud si pamatuji správně", je zcela na osobě nebo lidech, kteří si to vykládají. Vzhledem k tomu, že oba znamenají přesně totéž, nezáleží na tom, zda máte v úmyslu myslet „Pokud si vzpomínám správně“ a někdo, kdo to čte, to interpretuje jako „Pokud si pamatuji správně“ nebo naopak.
Příklady použití IIRC
Příklad 1
Text přítele č. 1: "V kolik jsme řekli, aby se všichni sešli?"
Text přítele č. 2: "10:30, ale knihovna má otevřeno v neděli až v 11 hodin..."
V tomto prvním příkladu se přítel č. 1 zeptá na jednoduchou otázku v textu a přítel č. 2 odpoví odpovědí a podrobnostmi navíc, které si vybavují z paměti o hodinách knihovny. Na konci přidávají IIRC, které slouží jako varovná fráze pro případ, že by se skutečně spletli v tom, kdy se knihovna otevírá.
Příklad 2
Text přítele č. 1: "John neodpovídá na žádnou z mých zpráv. Můžeš mu napsat, jestli ti odepíše?"
Text přítele č. 2: "Tak určitě. IIRC, choval se jako opravdový blbec, když jsem ho před dvěma týdny krátce viděl."
Tento druhý příklad ukazuje, jak lze IIRC použít na začátku věty místo na konci. A místo toho, aby se používala k nápravě potenciálních chyb nebo dezinformací, používá se k omluvě názoru přítele č. 2 na Johna na základě vzpomínek s ním. Někdo jiný ho možná neinterpretoval tak, že se chová jako blbec, ale přítel č. 2 to tak zažil z jejich perspektivy.
Příklad 3
Aktualizace stavu na Facebooku: "Způsob, jakým se na mě můj pes díval, než ho museli položit, iirc, byl ten nejčistší pohled lásky, věrnosti, zoufalství a porozumění... vše zabalené do jednoho emocionálně žaludečního momentu."
V tomto posledním příkladu uživatel Facebooku začlení IIRC uprostřed emocionální aktualizace stavu svého psa. IIRC se používá k odkazování výrazu na tváři jejich psa podle toho, jak si to pamatují — zda to tak skutečně vypadalo, nebo vzpomínka na to byla prostě pokřivená jejich zesílením emoce.
Další varianty IIRC
IIRC je nejběžnější zkratka používaná online a v textových zprávách, ale existuje několik dalších variant tohoto výrazu, které znamenají téměř přesně to samé. Tyto zahrnují:
IIAC: Jestli mám pravdu.
IIANM: Pokud se nemýlím.
Jediný rozdíl mezi IIRC a výše uvedenými zkratkami je ten, že IIRC obvykle odkazuje na vzpomínku na minulost, zatímco IIAC a IIAMN se používají k odkazování na fakta, která nejsou omezena časem.
U IIAC a IIAMN se očekává, že skutečnost bude pravdivá v přítomném okamžiku, i když to platilo v minulosti nebo bude platit v budoucnosti. (Příklad: "Trilliums mají tendenci kvést koncem května až začátkem června, IIAC.")
