Jak tomu říkají Číňané prarodiče? Ukazuje se, že jednoduchá odpověď neexistuje. Za prvé, existují dvě Číny: Čínská lidová republika a Tchaj-wan, známý také pod svým oficiálním názvem, Čínská republika. V rámci zemí navíc existují různé dialekty. Také kvůli rozdílu v abecedách existuje určitá neshoda o tom, jak hláskovat slova pomocí anglické abecedy.
Oficiálním jazykem jak Lidové republiky, tak Tchaj-wanu je mandarínština, známá také jako standardní čínština. V mandarínštině existují různá jména pro prarodiče z matčiny strany a z otcovy strany. Ve standardní mandarínštině je nejběžněji používané jméno pro dědečka z otcovy strany jooo, někdy vykreslený jako jojo nebo jeje. Formální termín je zu fu.
Pro dědečky z matčiny strany je rozdíl mezi severní Čínou a jižní Čínou. Na severu je nejčastější termín lao ty. Na jihu, wai gong se běžně používá a uslyšíte také neformálnější verzi, gong gong. Formální termín je wai zu fu.
Na Tchaj-wanu se říká dědečkům a-gong nebo gong-gong. Neexistuje žádný rozdíl mezi dědečky z matčiny strany a z otcovy strany.
Tyto výrazy by byly velké, pokud by byly použity jako jméno konkrétního prarodiče.
Chcete vědět více? Můžete vydělat cca Čínská jména pro babičku. Můžete si také prohlédnout úplný seznam jmen dědečků.
Tradiční čínská rodinná struktura
Rodinná struktura byla pro Číňany vždy velmi důležitá. Následující pozorování se týká tradičních čínských rodin. I v Číně se mnohé z těchto tradic mění a Číňané žijící v jiných zemích definitivně ustupují od starých způsobů. Přesto ve většině rodin přežívají zbytky tradiční čínské rodinné struktury.
Čínské rodiny jsou patrilineární, což znamená, že rodokmen je vysledován přes otce. To není nic neobvyklého, ale čínská tradice to posouvá ještě o krok dál. Když se žena vdá, je odstraněna z rodové linie své vlastní rodiny a přidružena k rodině svého manžela. Čínské rodiny jsou tradičně virilocal, což znamená, že synové zůstávají s rodiči a dcera se přestěhuje s rodinou svého manžela.
Čínská rodinná struktura je patriarchální. Za hlavu rodiny je považován nejstarší člen rodiny — obvykle dědeček nebo pradědeček. Jeho synové a vnuci s ním žijí až do jeho smrti. V té době se mohou synové rozhodnout, že budou nadále žít spolu, přičemž nejstarší syn se stane patriarchou, nebo si rozdělí domácnost.
Tradičně platí, že čím vyšší postavení má člověk v rodině, tím větší respekt se mu dostává. Členové rodiny jsou uctíváni i po smrti. Obvykle je povinností nejstaršího syna zajistit, aby rodinní předci byli v určitých obdobích roku poctěni zvláštními rituály.
Festival čínského jara
Některé tradiční čínské oslavy jsou určeny pro živé i pro předky. Jarní festival neboli Čínský Nový rok je dlouhý svátek – 15 dní – se zajímavou historií. Během této doby se očekává, že se Číňané vrátí do svých rodinných domů na návštěvu. V důsledku toho může být veřejná doprava noční můrou! Ale kvůli bohatství tradic v tomto ročním období se většině čínských rodin vyplatí jakákoliv nepříjemnost.
Prarodiče jako poskytovatelé péče o děti
Navzdory patriarchální povaze čínské společnosti jsou moderní čínští dědové často zapojení dědové, rádi dělají ty nejskromnější kanceláře pro svá vnoučata. Mnoho z nich se jich ochotně a rádo účastní péče o děti o svá vnoučata. V Číně péče o děti prarodičů umožnila mnoha matkám výkonnou kariéru, která by bez spolupráce prarodičů byla zcela nemožná. V některých oblastech moderní Číny zajišťují prarodiče 90 % péče o dítě. Ačkoli nejsou k dispozici žádné podobné statistiky pro čínské prarodiče žijící ve Spojených státech, je velmi běžné je pozorovat Čínští prarodiče obou pohlaví chodí s dětmi do školy, vodí děti na mimoškolní aktivity a na nákupy jim.
Čínské hodnoty
Podle průzkumu provedeného pro MetLife si čínští prarodiče cení vzdělání, zdraví a poctivosti nad jiné atributy. Svou roli prarodičů vnímají jako předávání svého dědictví. Snaží se přenést své zvyky a předat své znalosti o rodinném původu. Kromě toho rádi učí svá vnoučata o prázdninových tradicích a zachovávání.
Mnohé z těchto hodnot lze vidět v tradičních čínských příslovích. Toto jsou běžná rčení, která by mohla velmi dobře pronést čínský dědeček.
- "Pevně zavřená kniha je jen blok papíru." Aby kniha měla nějakou hodnotu, musí se otevřít, přečíst a studovat.
- „Drahokam se leští třením. Člověk je zdokonalován zkouškami." Charakter se buduje tím, že čelíte těžkostem a výzvám.
- "Vykopej studnu, než budeš mít žízeň." Je důležité plánovat dopředu.
- "Nech si zlomenou ruku v rukávu." Nedávejte na odiv své slabé stránky.
- "Když máš jen dva haléře, kup si chleba s jedním a lilii s druhým." Je důležité živit své tělo, ale je také důležité živit lásku ke kráse.
- "Nejbledší inkoust je lepší než nejlepší paměť." Abyste si byli jisti, že si něco zapamatujete, zapište si to.
- "Život dítěte je jako kus papíru, na kterém každý člověk zanechá stopu." Čínští prarodiče si většinou velmi dobře uvědomují stopy, které zanechávají na životech svých vnoučat.
