Stejně jako v mnoha kulturách hrají babičky v Rusku významnou roli v rodině. Namísto chův se babičky stávají opatrovníky a mají silný vliv na výchovu dětí. Babičky v Rusku jsou považovány za zvláštního člena rodiny a projevuje se jim velká láska a respekt.
babička v ruštině
The Ruské slovo pro babičku je bábuška, termín používaný k oslovování vlastní babičky i každé ženy v babičkovském věku. Toto slovo se také používá v žertu pro označení starší ženy, která je plná lidové moudrosti a ráda krmí svá vnoučata. Protože se ruská abeceda liší od anglické, je nutný přepis a slova často existují v několika různých pravopisech. V případě bábuška, variace jsou baboushka, babouchka, nebo babooshka. Některá ruská vnoučata nazývají své babičky baba. Související náklonnost je babulja.
Slovo bábuška má také dva další významy. Šátek složený do trojúhelníkového tvaru a uvázaný pod bradou se nazývá a bábuška. Ruské hnízdící panenky, obvykle tzv matrjoška, se někdy nazývají panenky bábušky.
Role babiček v Rusku
Ve většině ruských rodin pracují oba rodiče. Stát poskytuje rodičovskou dovolenou, když se dítě narodí, a je to obvykle matka, kdo zůstává doma – ale pokud otec vydělává více peněz, může zůstat doma, protože stipendium od státu bude vyšší. V každém případě, až bude dítěti někde mezi 1 a 3, rodičovská dovolená skončí. Vláda vyvíjí systém péče o děti, ale ten zatím není plně dostupný a jen málo ruských rodin využívá chůvy.
Často se tedy babička bude starat o jejich vnoučata v době mezi koncem rodičovské dovolené a začátkem běžné školy, což může být i několik let. Budou hrát velkou roli ve vývoji dětí v raném věku a vytvoří si silné pouto se svými vnoučaty. Babičky jsou zase nedílnou součástí rodiny.
Svátky a tradice
Oslavy svátků jsou v Rusku velmi důležité a velkou část přípravy na svátky přebírají babičky. Ačkoli náboženské praktiky byly během sovětských let zakázány, náboženské svátky přežily v té či oné podobě. Od konce sovětské éry získaly svátky pro mnohé opět náboženský význam a drží několik rodinných tradic.
Velikonoce jsou v Rusku důležitějším svátkem než Vánoce, ale obě oslavy zahrnují mnoho příprava, včetně úklidu domu na Velikonoce a vaření a pečení speciálních jídel pro sváteční jídla. V mnoha rodinách má tyto povinnosti na starosti babička, která si plánování a přípravy dělá sama.
Možná právě v této době babička naučí své děti a vnoučata některé z receptů z rodinného dědictví, které se dědí z generace na generaci. Prázdniny jsou také příležitostí, aby se babička podělila o příběhy a moudra se svými vnoučaty, čímž je toto roční období ještě výjimečnější.
