Život úspěšného manga umělec je hektický, zvláště pro tvůrce, jako je Tite Kubo který pracuje na velmi populární týdenní sérii. Bylo vzácné mít Kubo-sensei odpočiňte si od jeho intenzivního pracovního programu a navštivte Comic-Con v San Diegu a poprvé se setkat se svými zahraničními fanoušky.
V rámci 40. výročí Týdenní Shonen Jump v Japonsku a 5. výročí vydání časopisu v USA, VIZ Media vytáhl všechny dorazy, aby Kubo-sensei přivítání, na které nikdy nezapomene. Obrovské transparenty s nápisem „Kubo je tady“, spousta Bělidlo cosplayerů a velké zobrazení barevných stránek z Bělidlo všechny byly k vidění na stánku VIZ Media. Na sobotním Spotlight Panelu Kubo-sensei byl nadšeně přivítán přeplněným davem, který mu ječel a fandil mu, jako by byl hostující rockovou hvězdou.
To by opravdu nemělo být příliš překvapivé. Bělidlo je jedním z nejoblíbenějších a nejprodávanějších shonen manga série v Japonsku, USA a Evropě. Dobrodružství Ichiga a jeho přátel a nepřátel Soul Reaper již inspirovala úspěšný animovaný televizní seriál, muzikál a několik celovečerních filmů včetně nedávno vydaného
Kubo-sensei chová se jako, no... když ne rocková hvězda, tak velmi cool, sebevědomý a pohodový třicátník. Se svými světle hnědými vlasy, značkovými slunečními brýlemi, těžkými stříbrnými šperky, černým tričkem a džínami by se mohl poměrně snadno pasovat na japonskou rockovou hvězdu. I se sundanými slunečními brýlemi působil jako uvolněný a přívětivý chlapík, který se zdá být trochu ohromen tím, že jeho vystoupení na Comic-Conu vyvolalo takové nadšení jeho fanoušků.
Na panelu mohli účastníci zhlédnout videoprohlídku Kubo-senseičisté a moderní studio s CD přehrávačem na šest disků a sbírkou více než 2 000 CD. Nechyběly ani obrovské ploché televize a spousta podpisů šikishi od jiných manga umělci. Jak klip běžel, Kubo-sensei sdílel několik zajímavých úryvků o svých pracovních návycích, včetně toho, proč je kuchyně tak čistá („My nevař!”) a jeho velké bílé kancelářské křeslo („Návrh Aizenova křesla jsem založil na své kanceláři židle"). Ten jeho museli vidět i fanoušci Shonen skok Navštěvuje ho redaktor Atsushi Nakasaki, aby vyzvedl hotové umělecké dílo a odevzdal dopisy fanouškům ("Obvykle se při návštěvě tak hluboce neukloní," dobíral si Kubo).
Po náročném víkendu, který zahrnoval jeho vystoupení na panelu reflektorů, obdržel cenu Inkpot od Comic-Con International (pocta, kterou nyní sdílí s Osamu Tezukou, Monkey Punchem a dalšími manga legend, které Comic-Con v minulosti navštívily) dvě autogramiády a promítání Bleach: Memories of Nobody, dostali jsme příležitost si krátce popovídat s Kubo-sensei. Mezi jeho vystoupením v panelu a otázkami, které jsme mu mohli položit na našem sezení, jsme dostali vzorek citátů, otázek a odpovědí od Kubo-sensei o Bělidlo, jeho dojmy z Sraz milovníků komiksů, jeho fanoušky, jeho tvůrčí proces a jeho plány na pokračování dobrodružství Ichiga, Rukie a zbytku Soul Reaperů, Quincies, Vizardů a Arrancarů.
Recepce rockové hvězdy na Comic-Conu v San Diegu
Otázka: Především vítejte v San Diegu. Bylo tak vzrušující být tady na Comic-Conu!
Tite Kubo: Děkuji! Je skvělé být tady. Do Ameriky jsem se moc těšil. Tohle je opravdu můj splněný sen.
Otázka: Dnes se vám od fanoušků dostalo neuvěřitelného přijetí typu rockové hvězdy! Čekal jsi to?
Tite Kubo: Slyšel jsem předtím, že američtí fanoušci jsou velmi, velmi nadšení, ale nečekal jsem tolik!
Q: Kdy jste si uvědomil, že máte v Americe tak širokou fanouškovskou základnu?
Tite Kubo: Včera. (Smích)
Jaké jsou vaše dosavadní dojmy z Comic-Conu v San Diegu? Je něco takového v Japonsku?
Tite Kubo: To je opravdu působivé. Ve srovnání s japonskými akcemi je Comic-Con ohromný! jdu do Jump Festa, ale oproti tomu je Comic-Con mnohonásobně větší.
Otázka: Je to vaše první návštěva USA? Co myslíš?
Tite Kubo: Je to pro mě poprvé, co jsem v zahraničí z Japonska. Dostal jsem svůj pas, jen abych mohl přijet na tuto akci. Ve srovnání s Japonskem je sluneční světlo velmi odlišné a je velmi silné. Díky tomu vypadají věci také velmi barevně.
Otázka: Slyšel jsem, že musíte nakreslit 19 stran manga každý týden a že jste si nakreslili dopředu, abyste si mohli dát pauzu a vyrazit do San Diega. Kreslil jsi od té doby, co jsi tady?
Tite Kubo: Pracoval jsem opravdu tvrdě, takže jsem si mohl udělat čas a přijít sem, takže ne, od té doby, co jsem tady, jsem na žádné kresbě nepracoval (velký úsměv).
Rané vlivy a počátky bělení
Otázka: Kdy jste se rozhodl stát se a manga umělec?
Tite Kubo: Už jsem se rozhodl, když jsem byl na základní škole. Když jsem se stal a manga umělcem, začal jsem se zajímat o architekturu a design, ale opravdu jsem se chtěl stát pouze a manga umělec.
Otázka: Kteří umělci vás tehdy ovlivnili, přiměli vás k pocitu, že by bylo opravdu skvělé stát se profesionálem manga umělec?
Tite Kubo: Hmm. Můj oblíbenec číslo jedna manga pak bylo Ge Ge Ge no Kitaro (od Shigeru Mizuki)! Vždy se mi líbili yokai (monstra) v této sérii. Další, která se mi hodně líbila, je Saint Seiya (a.k.a. Rytíři zvěrokruhu od Masami Kurumada) -- všechny postavy nosí brnění a mají zajímavé zbraně.
Q: Huh! Myslím, že to dává smysl. Trochu vidím vliv obou sérií Bělidlo -- japonská nadpřirozená témata z Ge Ge Ge no Kitaro a zbraně a bitevní scény z Svatý Seiya.
Tite Kubo: Ano, myslím, že určitě.
Otázka: Co bylo vaší inspirací? Bělidlo?
Tite Kubo: Chtěl jsem nakreslit Soul Reapers v kimonu. Když jsem poprvé navrhoval Rukii, neměla na sobě kimono, ale chtěl jsem vytvořit něco, co ještě nikdo neviděl. Odtud jsem vytvořil svět Bělidlo.
Otázka: Kreslil jsi Bělidlo od roku 2001, tedy sedm let. Změnil se dramaticky od toho, co jste si mysleli, že tento příběh bude, když jste jej poprvé začali kreslit?
Tite Kubo: Zpočátku jsem neplánoval, že tam bude Taicho, hlavní kapitán Soul Society. Kapitáni, ti zpočátku neexistovali.
Ichigo, Chad, Uryu a Kon: Vytváření mnoha postav Bleach
Q: Co je první? postavy nebo děj příběhu?
Tite Kubo: (důrazně) Postavy na prvním místě!
Q: Bělidlo má tolik postav s tolika různými schopnostmi, zbraněmi, osobnostmi a vztahy! Jak na ně přijdeš?
Tite Kubo: Opravdu nemám v úmyslu, aby postavy měly určité osobnosti, když je vymyslím. Někdy mě nenapadají žádné nové postavy. Pak jindy přijdu s 10 nebo více novými postavami.
Otázka: Existují nějaké postavy, o kterých jste si mysleli, že je budou fanoušci milovat, ale ne, nebo postava, která se u fanoušků chytla způsobem, který jste nečekali?
Tite Kubo: Opravdu si nevybavuji žádné postavy, které jsem vytvořil, o kterých jsem si myslel, že by je fanoušci milovali, ale ne, ale obvykle si toho všimnu když začnu popisovat osobnost nebo příběh postavy, fanoušci na ně začnou skutečně reagovat a začnou je mít opravdu rádi.
Nicméně v případě Suheie Hisagiho (poručík / zastupující kapitán Squad 9) se na něj fanoušci chytli ještě předtím, než jsem vůbec začal popisovat jeho osobnost, takže to bylo velmi neobvyklé.
Q: Jsou nějaké postavy, které jsou vám nejpodobnější?
Tite Kubo: Mám pocit, že všechny postavy mají v sobě trochu mě! (Smích)
Otázka: Jak vymýšlíte oblečení pro postavy? Bělidlo?
Tite Kubo: Jen jsem dal postavy do oblečení, které bych si rád mohl koupit, ale nemůžu je najít v obchodech.
Q: Co považujete za Ichigovu největší sílu a za jeho největší slabinu?
Tite Kubo: Jeho předností je, že je vždy ohleduplný a přemýšlivý. Vždy myslí na potřeby druhých lidí. To je velká síla, ale je to také jeho největší slabina, protože starost o jeho přátele ho někdy také vystavuje nebezpečí.
Otázka: Když mluvíme o Ichigových vztazích s jeho přáteli, zdá se, že mezi Ichigem, Rukiou a Orihime existuje milostný trojúhelník. Věnujete se tomu více v dalších dílech?
Tite Kubo: (Smích) Na to se mě hodně ptá! nechci dělat Bělidlo do milostného příběhu, protože je mnohem více vzrušujících věcí o jejich osobnosti a věcech, které mohou dělat místo toho, aby se dostali do romantického aspektu jejich vztahů.
Otázka: Vaše mužské postavy jsou skvělé, ale vaše ženské postavy jsou také velmi silné, zajímavé ženy. Ovlivňují vás silné ženy ve vašem životě, když vytváříte tyto postavy?
Tite Kubo: Mám docela dost kamarádek, které nejsou fyzicky silné, ale psychicky, jsou to opravdu velmi silní lidé.
Q: Máte ve hře oblíbenou ženskou postavu? Bělidlo?
Tite Kubo: Hmm. Yoruichi a Rangiku! Jejich přístup je takový, že jim je jedno, co si o nich lidé myslí! (Smích) Velmi mě baví je kreslit a vytvářet s nimi příběhy.
Otázka: Co vás inspirovalo k tomu, abyste měli mexickou postavu jako Chad a začlenili do ní hispánskou kulturu Bělidlo?
Tite Kubo: Nebylo to záměrné. Když jsem navrhoval Chada, vypadal, jako by měl mexický původ, tak jsem to jen napsal.
Q: Jak jste přišel na nápad Quincies?
Tite Kubo: Vytvořil jsem Qunicies, aby byli Ichigovými soupeřícími postavami, a tak jsem oblékl Uryu do bílého oblečení (ve srovnání s černým kimonem, který nosili Soul Reapers). Qunicies používají šípy, protože jsou to zbraně na dlouhou vzdálenost, takže pro Ichiga je těžké s nimi bojovat svým mečem, což je spíše pro boj na krátkou vzdálenost.
Quincyho kříž má 5 cípů, něco jako japonská 5cípá hvězda. 5 bodů, kvintet, Quincy! Kdoule používají šípy, takže když jim říkáte Qunicy lučištníci, zní to jako jméno, takže se mi to tak trochu líbilo.
Q: Je panenka Kon založena na něčem z vašeho dětství?
Tite Kubo: Chtěl jsem vytvořit něco, co vypadá falešně, co vypadá jako něco, co byly jen náhodně spojené věci. Normálně nemáte uprostřed obličeje vycpané panenky šicí linku, pokud to není provedeno tak, aby obličej vypadal více trojrozměrně. Ale podívejte se na Kona! Jeho tvář je plochá, takže ta čára je zbytečná - takže se mi to docela líbí.
Ichigo a Rukia nejprve našli Kona na ulici, takže jsem vymyslel příběh o tom, jak se tam dostal. Na festivalu chtělo dítě plyšáka, ale protože ten, kterého chtělo, byl příliš drahý, koupil rodič místo něj levného. Dítěti se to nelíbilo a vyhodilo to, tak proto byla panenka Kon nalezena na ulici!
Vývoj příběhu Bleach a budoucnost Bleach
Otázka: Jedna věc, kterou na vás vaši fanoušci milují manga je, že je vždy necháte hádat. Plánujete hodně dopředu, jak se vaše postavy budou vzájemně ovlivňovat, a různé dějové zvraty, které do svých příběhů hodíte?
Tite Kubo: Když jsem dokreslil první kapitolu, už jsem věděl, že Ichigův táta Isshin bude Soul Reaper. V té době jsem neplánoval mít v Soul Society vůdce, takže jsem neplánoval, že bude jedním z vůdců.
Q: Uvedete zpětný příběh o Isshinovi?
Tite Kubo: Ano, nakreslím to!
Otázka: Jedna věc mě baví Bělidlo je, že existuje mnoho momentů humoru i dramatu. Je to záměr rozbít některé z těžších momentů v příběhu?
Tite Kubo: Moc to neplánuji, ale když mě nudí kreslení bitevních scén, hodím tam jeden nebo dva vtipy, aby mě to bavilo.
Q: Jak kreslíte své akční scény? Máte modely?
Tite Kubo: Nikdo mi nepózuje - v hlavě mi běží rocková hudba a představuji si akční scény. Pozastavím akci a otočím postavy a najdu nejlepší úhel a pak to nakreslím.
Otázka: Která část tvůrčího procesu vás nejvíce baví?
Tite Kubo: Když o příběhu přemýšlím, pokud je to něco, co jsem chtěl nakreslit už dlouho, je to zábava.
Obvykle mám v hlavě sestřih scén, které chci nakreslit. Mým úkolem je snažit se, aby to bylo zajímavé. Když dojde na kreslení scény, kterou opravdu chci dělat, je to zábava. Když kreslím spojovací scény, snažím se, aby to bylo živé. A co se týče inkoustu, taky mě moc baví dělat tu práci.
Otázka: Už máte 33 svazků Bělidlo -- jak dlouho si myslíte, že tento příběh bude trvat?
Tite Kubo: Nemohu vlastně říct, jak dlouhý bude tento příběh, než skončí, ale mám několik dalších příběhů, které chci vyprávět, takže tato série bude nějakou dobu pokračovat. (Smích)
Setkání s jeho fanoušky a pár rad pro začínající manga-ka
O: Pojďme si trochu promluvit o vašich setkáních s fanoušky tento víkend. Existují nějaké nezapomenutelné zážitky nebo něco, co se vám zatím vrylo do paměti jako vaše oblíbená vzpomínka?
Tite Kubo: Jedním z mých nejoblíbenějších zážitků bylo zatím vidět umělecká díla od vítězů fanartové soutěže. Barevné ilustrace (od Christy Lijewski) byl obzvláště působivý. Bohužel jsem se s umělci nemohl setkat, ale bylo opravdu skvělé vidět jejich práci.
Otázka: Takže jak vidíte, existuje spousta amerických fanoušků, kteří milují manga a kdo by chtěl být profesionálem manga umělcem jako jsi ty. Máte nějakou radu nebo tajemství k vašemu úspěchu, o které byste se s nimi mohli podělit?
Tite Kubo: Věř ve svůj talent. Možná vám ostatní řeknou opak – ale prostě tomu věřte. Je velmi důležité, aby se čtenáři bavili z toho, co vytváříte, takže musíte dělat něco, co vás také baví. Jinak je nečestné účtovat lidem něco, co vás nebaví.
Q: Máš nějaký vzkaz, který bys chtěl předat svým fanouškům, kteří tě tu dnes nemohli potkat?
Tite Kubo: Teď opravdu chápu, že američtí fanoušci jsou opravdu nadšení (z mé práce). Rád bych se znovu vrátil do Ameriky, abych potkal více mých fanoušků a možná je příště viděl tam, kde žijí.
