Uniform Code of Military Justice (UCMJ)

Uniform Code of Military Justice (UCMJ) er en føderal lov vedtaget af Kongressen, der styrer det militære retssystem. Dens bestemmelser er indeholdt i United States Code, Titel 10, Kapitel 47.

Artikel 36 i UCMJ giver præsidenten mulighed for at foreskrive regler og procedurer til at implementere bestemmelserne i UCMJ. Præsidenten gør dette via Manual for Courts-Martial (MCM), som er en bekendtgørelse, der indeholder detaljerede instruktioner til implementering af militærlovgivning for de amerikanske væbnede styrker.

UCMJ adskiller sig på væsentlige måder fra det civile retssystem i USA. Den fulde kode er tilgængelig til at konsultere online i detaljer.

Ensartet kodeks for militær retfærdighed

Her er et indeks over dets kapitler med links eller forklaringer og dybdegående udforskning af de mest populære forespørgsler om UCMJ.

Under kapitel 1. Generelle bestemmelser

Artikel 1. Definitioner
Artikel 2. Personer omfattet af dette kapitel.
Artikel 3. Jurisdiktion til at prøve visse medarbejdere.

Artikel 4. Afskediget officers ret til rettergang ved krigsret.
Artikel 5. Territorial anvendelighed af dette kapitel.
Artikel 6. Dommeradvokater og advokater.
Artikel 6a. Undersøgelse og behandling af sager vedrørende militærdommeres egnethed.

Underkapitel II. Pågribelse og tilbageholdenhed

Artikel 7. Ængstelse.

Artikel 7: Pågribelse

Pågribelse defineres som varetægtsfængsling af en person. Autoriseret personale kan pågribe personer, hvis de har en rimelig overbevisning om, at en lovovertrædelse er begået af den person, de pågriber. Denne artikel tillader også underofficerer, politibetjente, underofficerer og underofficerer at dæmpe skænderier, kampe og uorden.

Artikel 8. Pågribelse af desertører.
Artikel 9. Indførelse af tilbageholdenhed.
Artikel 10. Tilbageholdelse af personer, der er sigtet for lovovertrædelser.
Artikel 11. Indberetninger og modtagelse af fanger.
Artikel 12. Indespærring med fjendens fanger forbudt.

Artikel 13: Straf forbudt før retssag

Denne korte artikel beskytter militært personel mod straf før en retssag, bortset fra arrestation eller indespærring. "Ingen person, mens han er tilbageholdt til retssag, kan underkastes anden straf eller straf end anholdelse eller indespærring efter de anklager, der verserer mod ham, og anholdelsen eller indespærring, der pålægges ham, være strengere end de omstændigheder, der kræves for at sikre hans tilstedeværelse, men han kan blive udsat for mindre straf i denne periode for overtrædelser af disciplin."

Artikel 14. Levering af lovovertrædere til civile myndigheder.

Underkapitel III. Ikke-retlig straf

Artikel 15: Befalingsmands ikke-retlige straf

Denne artikel regulerer, hvad en befalingsmand må gøre for at høre om lovovertrædelser begået af dem under hans eller hendes kommando og pålægge en straf. Forhandlingerne kaldes kaptajnsmast eller blot mast i søværnet og kystvagten, kontortid i marinekorpset og artikel 15 i hæren og luftvåbnet. Mere: Artikel 15

Underkapitel IV. Krigsrettens jurisdiktion

Artikel 16. Krigsdomstolene klassificeret.
Artikel 17. Jurisdiktion for krigsretter generelt.
Artikel 18. Almindelige krigsretters kompetence.
Artikel 19. Jurisdiktion for særlige krigsretter.
Artikel 20. Jurisdiktion for summariske krigsretter.
Artikel 21. Krigsdomstolens jurisdiktion er ikke eksklusiv.

Underkapitel V. Sammensætning af krigsretter

Artikel 22. Hvem kan indkalde almindelige krigsretter.
Artikel 23. Hvem kan indkalde særlige krigsretter.
Artikel 24. Hvem kan indkalde summariske krigsretter.
Artikel 25. Hvem kan tjene ved krigsretten.
Artikel 26. Militær dommer ved en generel eller særlig krigsret.
Artikel 27. Detalje af retsadvokat og forsvarer.
Artikel 28. Detalje eller ansættelse af journalister og tolke.
Artikel 29. Fraværende og yderligere medlemmer.

Underkapitel VI. Indledende retssagsprocedure

Artikel 30. Afgifter og specifikationer.

Artikel 31: Obligatorisk selvinkriminering forbudt

Denne artikel giver beskyttelse til militært personel mod at blive pålagt at fremlægge selvinkriminerende beviser, erklæringer eller vidneudsagn. Personale skal informeres om anklagens art og informeres om deres rettigheder inden afhøring, svarende til civile Miranda-rettigheder. De kan ikke tvinges til at komme med en udtalelse, der kan være nedværdigende, hvis den ikke er væsentlig for sagen. Eventuelle erklæringer eller beviser, der er opnået i strid med artikel 31, kan ikke modtages som bevis mod personen i en retssag ved en krigsret.

Artikel 32: Efterforskning

Denne artikel præciserer formålet, grænserne og måden for undersøgelser, der fører til anklager og henvisninger til krigsretssag. Der skal foretages en undersøgelse for at afgøre, om anklagerne er sande, og for at anbefale, hvilke anklager der skal rejses. Den anklagede skal underrettes om anklagerne og retten til at lade sig repræsentere under efterforskningen. Den anklagede kan krydsforhøre vidner og anmode sine egne vidner til afhøring. Den anklagede har ret til at se erklæringen om indholdet af vidneforklaringen fra begge sider, hvis den videresendes. Hvis efterforskningen er gennemført før tiltale er rejst, har den anklagede ret til at kræve yderligere efterforskning og kan indkalde vidner til krydsforhør og bringe nye beviser.

Artikel 33. Videresendelse af gebyrer.
Artikel 34. Rådgivning af personaledommeradvokat og reference til rettergang.
Artikel 35. Service af gebyrer.

Underkapitel VII. Retssagsprocedure

Artikel 36. Formanden kan fastsætte regler.
Artikel 37. Ulovlig påvirkning af rettens handling.
Artikel 38. Opgaver for retsadvokat og forsvarer.

Artikel 39: Sessioner

Denne artikel giver den militære dommer mulighed for at indkalde retten til sessioner uden medlemmers tilstedeværelse til specifikke formål. Disse omfatter høring og afgørelse af begæringer, forsvar og indsigelser, afholdelse af anklager og modtagelse af anbringender og andre processuelle funktioner. Sagen er en del af protokollen og overværes af tiltalte, forsvarer og retsadvokat. Endvidere kan kun medlemmerne være til stede under forhandlinger og afstemninger. Alle andre sager skal føres i nærværelse af den anklagede, forsvarer, retsadvokat og militærdommeren.

Artikel 40. Fortsættelser.
Artikel 41. Udfordringer.
Artikel 42. Eder.

Artikel 43: Forældelsesregler

Denne artikel angiver forældelsesfristen for forskellige niveauer af lovovertrædelse. Der er ingen tidsbegrænsning for enhver lovovertrædelse, der kan straffes med døden, herunder fravær uden orlov eller manglende bevægelse i krigstid. En generel regel er en grænse på fem år fra det tidspunkt, hvor lovovertrædelsen er begået, til der er rejst tiltale. Grænsen for lovovertrædelser i henhold til § 815 (artikel 15) er to år før idømmelsen af straf. Tid brugt på at flygte fra retfærdigheden eller unddrage sig USA's autoritet er udelukket fra forældelsesfristen. Tidsperioder er justeret for tider med krig. Mere: Militær forældelsesregler

Artikel 44. Tidligere fare.
Artikel 45. Tiltaltes anbringender.
Artikel 46. Mulighed for at indhente vidner og andre beviser.
Artikel 47. Nægtelse af at møde op eller vidne.
Artikel 48. Foragt.
Artikel 49. Aflejringer.
Artikel 50. Antagelighed af undersøgelsesretters optegnelser.
Artikel 50a. Forsvarsmangel på mentalt ansvar.
Artikel 51. Afstemning og afgørelser.
Artikel 52. Antal stemmer påkrævet.
Artikel 53. Retten meddeler handling.
Artikel 54. Optegnelse over retssagen.

Under kapitel VIII. Sætninger

Artikel 55. Grusomme og usædvanlige straffe forbudt.
Artikel 56. Maksimumsgrænser.
Artikel 57. Ikrafttrædelsesdato for sætninger.
Artikel 58. Udførelse af indespærring.
Artikel 58a. Sætninger: nedsættelse af hvervet karakter ved godkendelse.

Underkapitel IX. Procedure efter retssag og gennemgang af krigsretter

Artikel 59. Fejl ved lov; mindre inkluderet lovovertrædelse.
Artikel 60. Handling fra den indkaldende myndighed.
Artikel 61. Frafald eller tilbagetrækning af appel.
Artikel 62. Appel fra USA.
Artikel 63. Genhør.
Artikel 64. Gennemgang af en dommeradvokat.
Artikel 65. Disponering af optegnelser.
Artikel 66. Anmeldelse af Court of Military Review.
Artikel 67. Bedømmelse ved Court of Military Appeals.
Artikel 67a. Anmeldelse af Højesteret.
Artikel 68. Afdelingskontorer.
Artikel 69. Gennemgang i generaladvokatens kontor.
Artikel 70. Appeladvokat.
Artikel 71. Fuldbyrdelse af straf; strafudsættelse.
Artikel 72. Ferie af suspension.
Artikel 73. Begæring om en ny retssag.
Artikel 74. Eftergivelse og suspension.
Artikel 75. Restaurering.
Artikel 76. Endelige sager, resultater og domme.
Artikel 76a. Der skal tages orlov i afventning af revision af visse krigsretsdomme.

Under kapitel X. Straffeartikler

Artikel 77. Rektorer.
Artikel 78. Tilbehør bagefter.
Artikel 79. Dom for mindre omfattet lovovertrædelse.
Artikel 80. Forsøg.
Artikel 81. Sammensværgelse.
Artikel 82. Opfordring.
Artikel 83. Svigagtig hvervning, udnævnelse eller adskillelse.
Artikel 84. Ulovlig hvervning, udnævnelse eller adskillelse.

Artikel 85: Desertering

Denne artikel skitserer den alvorlige lovovertrædelse af desertering, som er en dødsstraf, hvis den begås i krigstid. Mere: Artikel 85 - Desertering.

Artikel 86. Fravær uden orlov.

Artikel 87: Manglende bevægelse

Denne artikel lyder: "Enhver person, der er omfattet af dette kapitel, som på grund af forsømmelse eller design savner et skibs bevægelse, luftfartøj eller enhed, som han er forpligtet til at færdes med i forbindelse med sin pligt til at flytte, straffes som en krigsret evt. direkte."

Artikel 88. Foragt mod embedsmænd.
Artikel 89. Manglende respekt for overordnet officer.
Artikel 90. Overfald eller bevidst ulydig overordnet officer.

Artikel 91: Ulydig adfærd over for warrant officer, underofficer eller underofficer

Denne artikel tillader krigsret for enhver politibetjent eller hvervet medlem, der overfalder, bevidst ikke adlyder en lovlig ordre fra eller behandler med foragt mundtligt eller i udvisning en politibetjent, underofficer eller underofficer, mens officeren udfører sit kontor. Mere: Artikel 91: Ulydig adfærd

Artikel 92: Manglende overholdelse af ordre eller forordning

Denne artikel tillader krigsret for at overtræde eller undlade at adlyde en lovlig generel ordre eller forskrift eller enhver anden lovlig ordre udstedt af et medlem af de væbnede styrker, han havde pligt til at adlyde. Det tillader også krigsret for at være forsømt i udførelsen af pligter. Mere: Artikel 92: Manglende overholdelse af ordre eller forordning

Artikel 93. Grusomhed og mishandling.
Artikel 94. Mytteri eller oprør.
Artikel 95. Modstand, brud på anholdelse og flugt.
Artikel 96. Frigivelse af fange uden behørig autoritet.
Artikel 97. Ulovlig tilbageholdelse.
Artikel 98. Manglende overholdelse af procedureregler.
Artikel 99. Dårlig opførsel over for fjenden.
Artikel 100. Underordnet tvingende overgivelse.
Artikel 101. Ukorrekt brug af modtegn.
Artikel 102. Tvinger en beskyttelse.
Artikel 103. Tilfanget eller efterladt ejendom.
Artikel 104. Hjælper fjenden.
Artikel 105. Forseelse som fange.
Artikel 106. Spioner.
Artikel 106a. Spionage

Artikel 107: Falske erklæringer

Denne korte artikel forbyder at lave falske officielle udtalelser. Den lyder: "Enhver person, der er omfattet af dette kapitel, som med den hensigt at bedrage underskriver enhver falsk registrering, returnering, regulering, ordre eller anden embedsmand dokument, der ved, at det er falsk, eller afgiver en anden falsk officiel erklæring, der ved, at det er falsk, skal straffes som en krigsret kan direkte."

Artikel 108. Militær ejendom i USA - Tab, beskadigelse, ødelæggelse eller uretmæssig disposition.
Artikel 109. Anden ejendom end USA's militære ejendom - Affald, ødelæggelse eller ødelæggelse.
Artikel 110. Forkert fare for fartøjet.
Artikel 111. Sprit eller hensynsløs kørsel.
Artikel 112. Beruset på vagt.
Artikel 112a. Uretmæssig brug, besiddelse osv. af kontrollerede stoffer.
Artikel 113. Vagtens ukorrekte opførsel.
Artikel 114. Duellering.
Artikel 115. Malingering.
Artikel 116. Optøjer eller brud på freden.
Artikel 117. Provokerende taler eller fagter.
Artikel 118. Mord.
Artikel 119. Manddrab.
Artikel 120. Voldtægt, seksuelle overgreb og anden seksuel forseelse.
Artikel 120a. Stalking.
Artikel 121. Tyveri og uretmæssig tilegnelse.
Artikel 122. Røveri.
Artikel 123. Forfalskning.
Artikel 123a. At lave, tegne eller udtale check, kladde eller ordre uden tilstrækkelige midler.
Artikel 124. Limning.
Artikel 125. Sodomi.
Artikel 126. Brandstiftelse.
Artikel 127. Afpresning.

Artikel 128: Overfald

Denne artikel definerer overgreb som forsøget eller tilbuddet med "ulovlig magt eller vold for at gøre legemsbeskadigelse på en anden person, uanset om forsøget eller tilbuddet fuldbyrdes eller ej." Det definerer forværret overfald som overgreb begået med et farligt våben eller andre midler eller magt, der kan medføre død eller alvorlig legemsbeskadigelse, eller forsætlig påføring af alvorlig legemsbeskadigelse med eller uden en våben. Mere: Artikel 128: Overfald.

Artikel 129. Indbrudstyveri.
Artikel 130. Husindbrud.
Artikel 131. Mened.
Artikel 132. Svig mod USA.
Artikel 133. Opfør upassende en officer og en gentleman.

Artikel 134: Generel artikel

Denne artikel i Uniform Code of Military Justice er en opsamling på lovovertrædelser, der ikke er beskrevet andre steder. Den dækker al adfærd, der kan bringe de væbnede styrker i miskredit, og som ikke er dødsforbrydelser. Det giver dem mulighed for at blive stillet for krigsretten. Detaljerne for de omfattede lovovertrædelser er præciseret i Straffeartikler fra UCMJ. Disse spænder fra overfald til drukkenskab, uagtsomt drab, strejf, kidnapning, ægteskabsbrud og mishandling af et offentligt dyr. Det kaldes undertiden Djævelens artikel.

Underkapitel XI. Diverse Bestemmelser

Artikel 135. Undersøgelsesretter.

Artikel 136: Myndighed til at administrere eder og fungere som notar

Denne artikel fastlægger beføjelsen til at fungere som notar til at administrere eder. Jeg angiver rækker og positioner for dem i aktiv tjeneste og inaktiv vagtuddannelse, som kan udføre disse funktioner. De, der har de generelle beføjelser som en notar, omfatter dommeradvokater, juridiske officerer, summariske krigsretter, adjudanter, befalingsmænd for flåden, marinekorpset og kystvagten. De kan ikke betales et gebyr for notarhandlinger, og der kræves intet segl, kun underskrift og titel. Eder kan også administreres af præsidenter og rådgivere for krigs- og undersøgelsesretter som officerer, der tager en deposition, personer, der er detaljeret til at udføre en undersøgelse og rekrutterer betjente.

Artikel 137: Artikler, der skal forklares

Tilmeldte medlemmer skal have artiklerne i Uniform Code of Military Justice forklaret for dem, når de indtræder i aktiv tjeneste eller reserven og forklaret igen efter seks måneders aktiv tjeneste, hvornår en reserve har gennemført grunduddannelsen, eller hvornår de genindstille. De omfattede afsnit og artikler er afsnit 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 og 937-939 (artikel 2, 3, 7-15, 7, 25, 25, 38, 55, 77-134 og 137-139). Teksten til UCMJ skal stilles til rådighed for dem.

Artikel 138. Klager over fejl.
Artikel 139. Afhjælpning af skader på ejendom.
Artikel 140. Delegation ved formanden.

Underkapitel XII. Retten for Militær Appel

Artikel 141. Status.
Artikel 142. Dommere.
Artikel 143. Organisation og medarbejdere.
Artikel 144. Procedure.
Artikel 145. Livrenter til dommere og efterladte.
Artikel 146. Kodeudvalg.