Før det blev en rekordstor single for Whitney Houston, "I Will Always Love You" var et countryhit for Dolly Parton, som også har skrevet melodien.
Hvem det handler om
"I Will Always Love You" handler om bruddet på sang partnerskab mellem Parton og mangeårige mentor Porter Wagoner. Parret optrådte sammen på Wagoners tv-show, der startede i slutningen af 1960'erne. De udgav flere duetalbums sammen, før de gik fra hinanden.
"Du kommer i disse had-kærlighedsforhold med mennesker, som du arbejder med," fortalte Parton TV Guide reporter Mary Murphy i 1993. "Porter og jeg var meget konkurrencedygtige og passionerede. Så ville du også blive jaloux. Og jeg skammer mig ikke over at have det sådan. Men til sidst knuste det bare mit hjerte, fordi jeg tænkte, jamen, jeg går. Han vil ikke lytte. Der er ikke noget, jeg kan sige, der vil gøre det nemmere. Så jeg satte mig bare ned og skrev denne sang."
"I Will Always Love You" optrådte på Dollys album Jolene i 1974.
"I Will Always Love You" blev indspillet af Dolly Parton den 13. juni 1973. Den blev udgivet som single den 6. juni 1974. Parton skrev angiveligt melodien samme dag, hun skrev "Jolene". Sangen nåede #1 på countryhitlisterne.
Sangens betydning
Selvom sangens oprindelse kan være specifik for Dolly Parton, forbliver dens følelse universel. Kvinden i sangen ved, at et forhold er forbi, men værdsætter stadig den tid, hun tilbragte med den person, hun forlader. Hun vil stadig det bedste for ham. Disse bittersøde egenskaber var med til at gøre "I Will Always Love You" til et #1 hit, og det er ofte blevet opført blandt bedste country kærlighedssange.
Dollys anden version af "I Will Always Love You"
I 1982 blev "I Will Always Love You" genindspillet til soundtracket til musicalen Det bedste lille horehus i Texas; Parton spillede bordellejer Mona Stangley. Sangen blev igen udgivet som single og toppede igen hitlisterne.
Dermed blev Parton den første sanger, der havde et #1-hit med to forskellige indspilninger af den samme sang.
Whitney Houstons "I Will Always Love You"
Whitney Houston's ikoniske version af Dolly Parton-sangen blev næsten aldrig indspillet. "What Becomes of the Brokenhearted" var oprindeligt sat til finalen i Livvagten. Men da producenterne af filmen opdagede, at sangen skulle bruges til Stegte grønne tomater, skulle de finde en afløser. Medstjernen Kevin Costner gjorde Houston opmærksom på "I Will Always Love You".
Melodien var en uovertruffen succes, og tilbragte 14 uger på #1 på Billboard pop hitlister. Det var også ekstremt populært internationalt og nåede #1 i blandt andet Frankrig, Tyskland, Italien, Spanien og Schweiz. Den fortsatte med at sælge over fire millioner eksemplarer, hvilket gjorde sangen til den næstbedst sælgende single nogensinde. Ved Grammy Awards 1994 vandt "I Will Always Love You" Årets plade og bedste popvokaloptræden, kvinde.
Elvis-forbindelsen
Elvis Presley indspillede næsten "I Will Always Love You", men Dollys forudseenhed forhindrede det i at ske. Ifølge Parton krævede Elvis' manager oberst Tom Parker halvdelen af udgivelsesrettighederne, og hun ville ikke opgive dem.
"Jeg tænkte: 'Åh, nej, det har allerede været et hit, og det er det, jeg efterlader til min familie'. Det havde intet med Elvis at gøre, for forhåbentlig var han også skuffet, sagde Parton til Oprah Winfrey 2010. "Men jeg ville bare ikke lade ham have udgivelsen."
Det viste sig at være en klog økonomisk beslutning: Houstons megasælger høstede countrysangeren millioner.
Dollys svar på Whitney Houstons død
"Jeg vil altid være taknemmelig og i ærefrygt for den vidunderlige optræden, hun gjorde på min sang," Parton fortalte Billboard magasin efter Houstons død den 11. februar 2012, "og jeg kan virkelig sige fra bunden af mit hjerte," Whitney, jeg vil altid elske dig. Du vil blive savnet.'"
Andre kunstnerfortolkninger af "I Will Always Love You"
- Linda Ronstadt (Fange i forklædning, 1975)
- Vince Gill og Dolly Parton (Souvenirs, 1995)
- John Doe
- Sarah Washington
- Roger Whittaker
