Don McLeans "American Pie"-sang er en sand klassiker inden for rock 'n' roll-musik, en af de bedst kendte sange i Amerika. Sangen blev udgivet i 1971, og den indeholder nogle ret kryptiske tekster, der er blevet fortolket på mange forskellige måder.
En ting er sikkert, omkvædet i denne melodi er et, som mange af os har lært udenad ord for ord. Du kan måske ikke følge med i sangens vers, men du ved lige, hvornår det er tid til at synge "So bye, bye, Miss American Pie."
McLean er en genial sangskriver, og den måde, han legede med ord på, mens han skrev sådan en fængende, øjeblikkeligt mindeværdig sang, er en sand kreativitetspræstation. Hvad betyder det dog alt sammen? Vi vil rive omkvædet fra hinanden linje for linje og finde ud af det (eller forsøge i det mindste).
Så farvel, farvel, Miss American Pie
I modsætning til populær legende var "American Pie" ikke navnet på fly det Buddy Holly, Richie Valens og J.P. "The Big Bopper" Richardson gik ned i den 3. februar 1959 i Clear Lake, Iowa. Det var et enmotoret chartret fly og ville derfor kun have et nummer som identifikation. I dette tilfælde var det N3794N.
Med McCleans egne ord: "Den voksende urbane legende om, at "American Pie" var navnet på Buddy Hollys fly den nat, det styrtede ned og dræbte ham, Ritchie Valens og Big Bopper, er usandt. Jeg har skabt udtrykket."
Ikke desto mindre er stedet for styrtet den dag i dag markeret af et mindesmærke ved vejen, og det er et populært stop for fans. Hver februar i Surf Ballroom, hvor de spillede deres sidste sange, kan du se en af årets største hyldestkoncerter.
Den anden populære myte omkring sætningen er, at sangerinden datede en Miss America-deltager. Dette ville have været en imponerende bedrift i en alder af tretten! Under alle omstændigheder formår denne bylegende ikke at forklare, hvorfor McLean ville bruge et sådant forhold til at beskrive tragedien.
Kørte min Chevy til digen, men digen var tør
De fleste elever af sangen ser disse linjer som blot endnu en metafor for den amerikanske drøms død. En Chevy var en meget populær bil blandt unge. Dammen, for byer, der havde dem, var et populært samlingssted for teenagere, der ønskede at hænge ud uden opsyn af voksne.
Og de gode gamle drenge drak whisky og rug og sang "Dette bliver den dag, jeg dør." "Dette bliver den dag, jeg dør."
Dette er helt klart en leg på sætningen "Det bliver den dag, hvor jeg dør", som er blevet populær af Buddy Holly's hit optagelsen "That'll Be The Day." Der er ingen beviser for, at "de gode gamle drenge" - Holly og Richardson blev begge født i Texas, hvilket kan have foranlediget sætningen - drak whisky eller rug natten den krak.
En alternativ teori hævder, at da rug er en slags whisky, synger McLean faktisk "drikker whisky". i rye." Sangerens hjem var New Rochelle, som faktisk havde en bar kaldet "The Levee." Angiveligt lukkede denne bar ned eller "gik tør", hvilket fik gæster til at køre over floden til Rye, New York.
