Ingen officiel Star Wars-kilde har nogensinde besvaret spørgsmålet om hvorfor Yoda taler baglæns. En mulig forklaring er, at hans talemønstre simpelthen er, hvordan hans art taler. Manglen på beviser gør det svært at bevise eller modbevise denne teori.
Taler andre medlemmer af Yodas arter som han gør?
I det hele Udvidet univers, ser vi kun fire eksempler på Yodas art: Yoda selv; Yaddle, den "kvindelige Yoda", der optræder i Prequel-trilogien; Minch, fra en novelle i "Star Wars Tales;" og Vandar Tokare, fra "Riddere af den gamle republik."
Yaddle og Minch har talemønstre, der ligner Yoda, men Vandar Tokares tale lyder som typisk, uden accentuering af Basic. Er forskellen blot en adskillelse i tid, eftersom "Knights of the Old Republic" finder sted fire tusinde år før Prequels?
Forskel i sprogstruktur
En anden forklaring er en forskel i sproget. Yodas syntaks ligner den for en ikke-engelsktalende, som importerer sætningsstrukturer fra sit modersmål. Dette kunne forklare, hvorfor Vandar Tokare ikke har de samme talemønstre, hvis han er opdraget til at tale et andet sprog. Stadig,
Vil han bare have, at folk skal være opmærksomme på, hvad han siger?
I "Fate of the Jedi: Backlash" af Aaron Allston giver Ben Skywalker en teori fra en anden vinkel: "Efter ni hundrede år var [Yoda] træt af at høre de samme gamle ting på samme gamle måde. Brug de samme gamle kliché-sætninger for længe, og folk holder op med at høre deres budskab." Luke finder denne forklaring plausibel, og den passer bedst med det, vi kender til Yodas talemønstre.
Mærkeligheder i Yodas syntaks
Language Log påpeger adskillige uoverensstemmelser i Yodas baglæns tale: mens han ofte vil bestille sætninger som Objekt-Subject-Verb ("Omkring de overlevende skaber en perimeter"), skifter han også hele sætninger ("Når du bliver ni hundrede år gammel, ser du så godt ud, vil du ikke"), opdeler verber ("Begyndt, klonkrigen har") og bruger nogle gange endda en normal ordrækkefølge ("Krig laver ikke en" store").
Denne mærkelige blanding af syntaks giver mere støtte til ideen om, at Yoda bare gør dette med vilje. Han vil have, at folk skal høre hans budskab, som Ben antager, og bruger enhver frasering, der får dem til at lytte. På den anden side formår denne forklaring ikke at forklare, hvorfor andre medlemmer af Yodas arter også taler baglæns.
Yodas mysterier
Vi får måske aldrig et officielt svar på, hvorfor Yoda taler baglæns. George Lucas har med vilje indhyllet karakteren i mystik - hans art har ikke engang et navn. Alt, hvad vi kan vide med sikkerhed er, at Yodas mærkelige talemønstre, uanset hvorfor de eksisterer, er en mindeværdig og ikonisk del af Star Wars film.
