Dette er en kommenteret tekst til artikel 86: Fravær uden orlov.
Tekst
Ethvert medlem af de væbnede styrker, der uden bemyndigelse:
(1) undlader at gå til deres udpegede tjenestested på det foreskrevne tidspunkt;
(2) går fra det sted; eller.
(3) udebliver selv eller forbliver fraværende fra deres enhed, organisation eller tjenestested, hvor de skal være på det foreskrevne tidspunkt; skal straffes, som en krigsret måtte bestemme.
Elementer
(1) Manglende henvendelse til det anviste tjenestested.
- (a) At en bestemt myndighed udpegede en bestemt tid og et bestemt pligtsted for den anklagede;
- (b) At den anklagede kendte til det tidspunkt og det sted; og
- (c) At tiltalte uden bemyndigelse undlod at rejse til det anviste tjenestested på det foreskrevne tidspunkt.
(2) Går fra det anviste tjenestested.
- (a) At en bestemt myndighed udpegede en bestemt tid og et bestemt pligtsted for den anklagede;
- (b) At den anklagede kendte til det tidspunkt og det sted; og
- (c) At tiltalte uden bemyndigelse gik fra det anviste tjenestested efter at have meldt sig på dette sted.
(3) Fravær fra enhed, organisation eller tjenestested.
- (a) At den anklagede udeblev fra deres enhed, organisation eller tjenestested, hvor de skulle være;
- (b) At fraværet var uden bemyndigelse fra nogen kompetent til at give dem orlov; og
- (c) At fraværet var i en vis periode. Bemærk: Hvis fraværet blev afsluttet ved pågribelse, skal du tilføje følgende element:
- (d) At fraværet blev afsluttet ved pågribelse.
(4) Opgivelse af vagt eller vagt.
- (a) At den anklagede var medlem af en vagt, vagt eller pligt;
- (b) At den anklagede udeblev fra deres vagt-, vagt- eller vagtafdeling;
- (c) At den anklagedes fravær var uden autoritet; og Bemærk: Hvis fraværet var med den hensigt at opgive den anklagedes vagt-, vagt- eller tjenestesektion, skal du tilføje følgende element:
- (d) At den anklagede havde til hensigt at opgive deres vagt-, vagt- eller tjenestesektion.
(5) Fravær fra enhed, organisation eller tjenestested med det formål at undgå manøvrer eller feltøvelser.
- (a) At den anklagede udeblev fra deres enhed, organisation eller tjenestested, hvor de skulle være;
- (b) At den anklagedes fravær var uden autoritet;
- (c) At fraværet var i en vis periode;
- (d) at den anklagede vidste, at fraværet ville forekomme under en del af en periode med manøvrer eller feltøvelser; og
- (e) At den anklagede havde til hensigt at undgå hele eller dele af en periode med manøvrer eller feltøvelser.
Forklaring
(1) Generelt: Denne artikel er designet til at dække enhver sag, der ikke er omfattet andetsteds, hvor et medlem af de bevæbnede kræfter er – på grund af medlemmernes egen skyld – ikke på det sted, hvor medlemmet skal være på en foreskreven tid. Det er ikke nødvendigt, at personen er helt fraværende fra militær jurisdiktion og kontrol. Den første del af denne artikel, der vedrører det udpegede tjenestested, gælder, uanset om stedet er udpeget som mødested for flere eller kun for én.
(2)Faktisk viden: Forseelserne om undladelse af at gå til og fra det anviste tjenestested kræver bevis for, at tiltalte faktisk kendte til det fastsatte tidspunkt og tjenestested. Forseelsen af fravær fra enheden, organisationen eller tjenestestedet med det formål at undgå manøvrer eller feltøvelser kræver bevis for, at den anklagede faktisk vidste, at fraværet ville forekomme i en del af en periode med manøvrer eller felt øvelser. Faktisk viden kan bevises med indicier.
(3) Hensigt: Specifikke hensigter er ikke et element i uautoriseret fravær. Specifik hensigt er et element for visse forværrede uautoriserede fravær.
(4) Forværrede former for uautoriseret fravær: Der er variationer af uautoriseret fravær i henhold til artikel 86, stk. 3, som er mere alvorlige på grund af skærpende omstændigheder såsom varighed af fraværet, en særlig type pligt, som sigtede udebliver fra, og en særlig bestemt hensigt, der følger med fraværet. Disse omstændigheder er ikke væsentlige elementer i en krænkelse af artikel 86. De udgør simpelthen særlige forhold i skærpelse. Følgende er forværret uautoriseret fravær:
- (a) Uautoriseret fravær i mere end 3 dage (varighed).
- (b) Uautoriseret fravær i mere end 30 dage (varighed).
- (c) Uautoriseret fravær fra en vagt, vagt eller vagt (en særlig type pligt).
- (d) Uautoriseret fravær fra vagt-, vagt- eller vagtsektion med den hensigt at opgive det (en særlig type pligt og specifik hensigt).
- (e) Uautoriseret fravær med det formål at undgå manøvrer eller feltøvelser (en særlig type pligt og specifik hensigt).
(5) Civile myndigheders kontrol: Et medlem af de væbnede styrker overgivet til de civile myndigheder efter anmodning i henhold til artikel 14, (se R.C.M. 106) er ikke fraværende uden orlov, mens de holdes af dem under denne levering. Når et medlem af de væbnede styrker, der er fraværende med orlov eller fraværende uden orlov, tilbageholdes, retsforfølges og frifindes af civil myndigheder, ændres medlemmets status som fraværende med orlov eller fraværende uden orlov herved ikke, uanset hvor længe afholdt. Den omstændighed, at et medlem af de væbnede styrker er dømt af de civile myndigheder eller dømt til at være en ungdomsforbryder, eller sagen er ført ud af almindelig straffesag i en prøvetid, undskylder ikke uautoriseret fravær, fordi medlemmets manglende evne til at vende tilbage var et resultat af forsætlig dårlig opførsel. Hvis et medlem løslades af de civile myndigheder uden rettergang, og var på autoriseret orlov på tidspunktet for anholdelse eller tilbageholdelse, kan medlemmet findes skyldig i uautoriseret udeblivelse kun, hvis det godtgøres, at medlemmet faktisk har begået den lovovertrædelse, som den tilbageholdte for, og dermed fastslår, at fraværet var et resultat af medlemmets egen forseelse.
(6) Manglende evne til at returnere: Status for fravær uden orlov ændres ikke af manglende evne til at vende tilbage på grund af sygdom, manglende transportfaciliteter eller andre handicap. Men det faktum, at hele eller dele af en periode med uautoriseret fravær på en måde var håndhævet eller ufrivillig, er en forringelsesfaktor og bør tillægges behørig vægt, når man overvejer den indledende disponering af forbrydelse. Når en person på autoriseret orlov uden skyld imidlertid er ude af stand til at vende tilbage ved udløbet heraf, har denne person ikke begået lovovertrædelsen fravær uden orlov.
(7) Bestemmelse af en anklagets enhed eller organisation: En person, der undergår overførsel mellem aktiviteter, anses normalt for at være knyttet til den aktivitet, som pålægges at indberette. En person i midlertidig mervagt fortsætter som medlem af den fast tildelte enhed, og hvis personen er fraværende fra den midlertidige vagt, bliver personen fraværende uden orlov fra begge enheder, og kan sigtes for at være fraværende uden orlov fra enten enhed.
(8) Varighed: Uautoriseret fravær i henhold til artikel 86, stk. 3, er en øjeblikkelig lovovertrædelse. Det er komplet i det øjeblik en anklaget udebliver fra sig selv uden autoritet. Fraværets varighed er en skærpende sag med det formål at skærpe den maksimale straf, der er tilladt for lovovertrædelsen. Selvom varigheden af fraværet ikke er over 3 dage, påstås det normalt i en artikel 86, stk. 3, specifikation. Hvis varigheden ikke påstås, eller hvis den påstås, men ikke bevises, kan en tiltalt kun dømmes og straffes for 1 dags uautoriseret fravær.
(9) Beregning af varighed: Ved beregning af varigheden af et uautoriseret fravær tælles enhver sammenhængende fraværsperiode, der i alt ikke er mere end 24 timer, som 1 dag; enhver sådan periode, der i alt udgør mere end 24 timer og ikke mere end 48 timer, tælles som 2 dage, og så videre. Timerne for afrejse og hjemkomst på forskellige datoer antages at være de samme, hvis det ikke påstås og bevises. For eksempel, hvis en anklaget findes skyldig i uautoriseret fravær fra kl. 06.00, den 4. april til kl. 10.00 timer, 7. april samme år (76 timer), ville den maksimale straf være baseret på et fravær på 4 dage. Men hvis den anklagede kendes skyldig blot i uberettiget fravær fra den 4. april til den 7. april, vil den maksimale straf være baseret på et fravær på 3 dage.
(10) Ophørsmetoder for tilbagevenden til militær kontrol:
- (a) Overgivelse til militær myndighed:En overgivelse sker, når en person præsenterer sig for en militær myndighed, uanset om han er medlem af samme væbnede styrke eller ej, underretter den pågældende myndighed om deres uautoriserede fraværsstatus og indgiver eller demonstrerer en vilje til at underkaste sig militæret styring. En sådan overgivelse bringer det uautoriserede fravær til ophør.
- (b) Pågribelse af militær myndighed: Militær myndigheds pågribelse af en kendt fravær afslutter et uautoriseret fravær.
- (c) Levering til militær myndighed: Levering af en kendt fravær fra nogen til militærmyndighed afslutter det uautoriserede fravær.
- (d) Pågribelse af civile myndigheder efter anmodning fra militæret: Når en udeblevne tages i varetægt af civile myndigheder efter anmodning fra militære myndigheder, bringes fraværet til ophør.
- (e) Pågribelse af civile myndigheder uden forudgående militær anmodning: Når en fraværende er i hænderne på civile myndigheder af andre årsager, og disse myndigheder stiller den fraværende til rådighed for tilbagevenden til militær kontrol ophører fraværet, når de militære myndigheder er informeret om den fraværendes tilgængelighed.
(11) Resultater af mere end ét fravær under én specifikation: En anklaget kan med rette blive fundet skyldig i to eller flere separate uautoriserede fravær under én specifikation, forudsat at hvert fravær er medtaget inden for den i specifikationen påståede periode og forudsat at tiltalte ikke var det vildledt. Hvis en anklaget findes skyldig i to eller flere uautoriserede fravær i henhold til en enkelt specifikation, er den maksimale autoriseret straf må ikke overstige det tilladte, hvis den anklagede var blevet fundet skyldig som tiltalt i specifikation.
Mindre inkluderet lovovertrædelse
Artikel 80 fastlægger den maksimale straf for AWOL og desertering.
(1) Undladelse af at gå til eller gå fra det udpegede tjenestested: Fængsling i 1 måned og bortfald af to tredjedeles løn om måneden i 1 måned.
(2) Fravær fra enhed, organisation eller andet tjenestested:
- (a) I højst 3 dage: Fængsling i 1 måned og bortfald af to tredjedeles løn om måneden i 1 måned.
- (b) I mere end 3 dage, men ikke mere end 30 dage: Fængsling i 6 måneder og bortfald af to tredjedeles løn om måneden i 6 måneder.
- (c) I mere end 30 dage: Uhæderlig afskedigelse, fortabelse af al løn og tillæg og indespærring i 1 år.
- (d) I mere end 30 dage og afsluttet ved pågribelse: Uhæderlig udskrivning, fortabelse af al løn og tillæg og indespærring i 18 måneder.
(3) Fra vagt eller vagt: Fængsling i 3 måneder og bortfald af to tredjedeles løn om måneden i 3 måneder.
(4) Fra vagt eller vagt med den hensigt at opgive: Udskrivelse af dårlig opførsel, fortabelse af al løn og tillæg og indespærring i 6 måneder.
(5) Med det formål at undgå manøvrer eller feltøvelser: Udskrivelse af dårlig opførsel, fortabelse af al løn og tillæg og indespærring i 6 måneder.
Kilde: Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, paragraf 10
