"Hacker" er noget, ingen golfspiller nogensinde ønsker at blive kaldt. Hacker er et nedsættende udtryk i golf, der betyder:
- En, der sjældent spiller golf, så er ret dårlig, når de gør det;
- Generelt er enhver golfspiller, der bare ikke er særlig god til at spille spillet;
- En middelmådig eller dårlig golfspiller, der viser dårligt golf etikette og/eller dårlig sportsånd.
Eller især enhver kombination af nr. 1 og 3 eller nr. 2 og 3.
Hacker vs. Duffer
"Hacker" og "duffer"er synonyme i, at de begge gælder for fattige golfspillere. Men "duffer" bruges nogle gange til at betegne svagere spillere generelt, mens "hacker" ofte anvendes på en enkelt golfspiller som en fornærmelse. Hacker er med andre ord en lille smule stærkere end duffer i sin nedsættende betydning.
Også folk, der ikke er så fortrolige med golf, kan (fejlagtigt) bruge "duffer" til at betyde alle golfspillere (gode, dårlige eller på anden måde). Det sker aldrig med "hacker". Hacker har temmelig indlysende negative konnotationer. Næsten alle, der taler engelsk, vil genkende "hacker" som et negativt udtryk, når det bruges i denne sammenhæng.
Hackerens oprindelse som golfudtryk
Denne brug af hacker stammer fra billedet af en golfspiller, der svinger en kølle vildt - og hugger i bolden, hacking ved bolden. For mig bringer udtrykket altid visioner om nogen, der hugger gennem vegetation med en machete.
Eller som Lee Trevino sagde engang: "Min gynge er så dårlig, at jeg ligner en hulemand, der dræber sin frokost." Ikke hvad du ønsker at se på en golfbane!
Udtrykket bruges også som en pejorativ i andre stick-and-ball eller ketchersport, såsom tennis. Igen, på grund af billedet af en, der slår en kølle eller ketsjer i en hackende bevægelse, i stedet for at sætte den korrekte og ønskede type sving på bolden.
The Historical Dictionary of Golfing Terms definerer hacker som "en udygtig spiller", mens hacker defineres som "at slå bolden voldsomt og groft, især i grov eller i en dårlig løgn; lav generelt inkompetente skud; spille dårlig golf." Hack er et begreb, der har eksisteret i almindelig brug i århundreder; "hacker," i sin golf sammenhæng, voksede ud af "hack."
Sådan bruger golfspillere 'Hacker'
Udtrykkene "hack golfer" og "weekend hacker" er variationer over temaet. Som nævnt er duffer et synonym. Et andet synonym for hacker er "chopper" (forestil dig igen en golfspiller, der groft hugger i bolden).
Der er nogle sætninger, som golfspillere bruger, selv gode, til at beskrive deres eget spil, når de er skuffede over sig selv:
- "Jeg hacker det virkelig herude" eller "Jeg hackede det rundt i dag."
- "Jeg hacker det op fairway" eller "Jeg hackede den op ad fairway på det andet hul."
En golfspiller, der er vred på sig selv over dårligt spil, kan anvende udtrykket hacker på sit eget spil på disse måder.
