"Sandbagger" som golfbegreb ville give lidt mening, hvis det havde noget med sandbunkers at gøre. Men det gør den ikke. I golf, en sandbagger er en grim art af golfkølle-utøj, der lyver om sine sande spilleevner og får sig selv til at virke værre end han er for at få fordele i turneringer eller væddemål.
Men hvorfor er "sandbagger" golfspilleres betegnelse for det? Og hvordan kom det ind i golfleksikonet?
Tænk offensive sandsække, ikke defensive
Vi ved alle, hvad en sandsæk er, men hvordan kom sandsække ind i golf leksikon?
For det første stammer ordet ikke fra den type sandsække, vi er mest bekendt med. Det er ikke de defensive sandsække (dem, der bruges til oversvømmelseskontrol, foring af rævehuller og så videre), men offensiv sandsække, der giver os golfordet "sandbagger".
Bander og street toughs fra det 19. århundrede brugte sandsække som et valgfrit våben. Tag en sok eller en lille pose, fyld den med sand, pak den tæt ind og jamre over nogen (nå, lad være med at jamre over nogen, men forestil dig, at du er det), og du vil se, hvor effektivt et våben en lille sandpose kan være.
Bandemedlemmer brugte sådanne våben til at intimidere deres fjender eller gennemsnitlige borgere. At true og mobbe befolkningen.
Denne originale definition af sandbagger som en person, der bruger en sandsæk som våben, kan stadig findes i mange ordbøger; det er den første definition af ordet i de fleste ældre ordbøger.
'Sandbagger' gik gennem poker for at komme til golf
Men ordet gik ikke direkte fra dets gangland-oprindelse til golf; der var et mellemliggende skridt i dens vedtagelse af sportsverdenen, og golf, for at betyde en person, der misrepræsenterer sin evne til at opnå en fordel.
Ifølge hjemmesiden Word-Detective.com, det mellemliggende skridt var poker.
Lad os sige, at du er i en pokerkamp, og du har fået en fantastisk hånd. Hvis du placerer et stort væddemål lige ved hånden, kan du måske skræmme de fleste af dine pokerkammerater til at folde. I stedet kan du vælge at satse små beløb, i håb om at beholde dine modstandere i hånden, øge puljen, indtil det øjeblik du viser dine kort.
Som Word-Detective.com udtrykker det, betyder poker:
"... beskrev en spiller, der holdt ud med at hæve indsatsen for at lulle de andre spillere ind i en falsk følelse af sikkerhed. Poker-sandbaggeren ville kaste sig over sent i spillet og tæske de andre spillere med sin gode hånd."
Pokerspilleren vildledte med andre ord sine modstandere om, hvor god hans hånd var, indtil det var tid til at piske den figurative "sandpose" ud og slå de samme modstandere med den.
Golf og gambling har altid gået sammen, og pokerbrugen af udtrykket tillod det til sidst at gå over i golf.
