Opstod ordet "golf" som et akronym for "kun herrer, damer forbudt"? Svaret er et utvetydigt "nej". Det er en almindelig gammel kones fortælling. Eller, i dette tilfælde, mere sandsynligt en gammel ægtemands fortælling.
"Golf" er ikke et akronym for "kun herrer, damer forbudt", og har aldrig været det. Hvis du nogensinde har hørt det, så glem det med det samme. Endnu bedre, find den person, der fortalte dig, og lad ham - det er højst sandsynligt en "ham" - vide, at det ikke er sandt.
Etymologien af 'Golf'
Så hvis myten om at "golf" er et akronym ikke er sand, hvor kommer ordet så fra? Som de fleste moderne ord stammer "golf" fra ældre sprog og dialekter. I dette tilfælde er de pågældende sprog germanske—middelalderlige hollændere og gamle skotter.
Der er en vis debat om den nøjagtige afstamning af ordet "golf". Men den mest almindeligt accepterede etymologi - den, der er godkendt af British Golf Museum og United States Golf Association - er denne:
- Det middelalderlige hollandske ord "kolf" eller "kolve" betød "klub". Det menes, at ordet gik over til skotterne, hvis gamle skotske dialekt forvandlede ordet til "golve", "gowl" eller "gouf".
- I det 16. århundrede var ordet "golf" dukket op.
Hvorfor 'Kun Gentlemen, Ladies Forbidden'-myten fortsætter
Så hvorfor fortsætter så mange mennesker med at sprede myten om, at "golf" er et akronym for "kun herrer, damer forbudt"? Som så mange andre myter (eller hvad vi i moderne tid kunne kalde urbane legender), er dette en, der er meget svær at slå ihjel.
Det er der en grund til: Golfens diskriminerende historie giver myten en finér af troværdighed. I lange dele af sin historie var golf trods alt en sport domineret af mænd og sjældent spillet af kvinder, selvom en af de mest berømte tidlige golfspillere, Mary, Queen of Scots, var en kvinde. Efter at kvinder begyndte at spille golf i større antal, fortsatte mange golfklubber og baner med at begrænse eller endda forbyde kvindelige golfspilleres medlemskab. Faktisk eksisterer der stadig golfklubber, der ikke tillader kvindelige medlemmer eller begrænser kvinders adgang til banen og klubhusfaciliteterne i dag.
Det er sandsynligt, at myten om "kun herrer, damer forbudt" opstod som en joke lavet af mandlige golfspillere under tidligere gange, i slutningen af det 19. århundrede til midten af det 20. århundrede, hvor ingen-kvinder-tilladte golfkøller var langt mere almindelige, end de er nu.
Med andre ord er golfens sexistiske fortid oprindelsen til myten om "kun herrer, damer forbudte".
Spillets oprindelse
Mens oprindelsen af navnet "golf" er relativt klar, har selve spillets oprindelse været heftigt diskuteret. Skotterne hævder, at spillet er deres eget, med en grundlæggende golfform, der dateres til mindst midten af det 15. århundrede, men hollænderne spillede lignende stok-og-bold-spil (for det meste på is) fra i det mindste det 14. århundrede. Og kineserne hævder, at et 1.000 år gammelt spil kaldet chuiwan er golfens virkelige oprindelse. Uanset dets sande oprindelse er spillet, som det spilles i dag, udviklet i Skotland.
Kilder: British Golf Museum, USGA Library
