Wissen Sie, welcher Golfclub der "große Hund" ist? Großer Hund ist ein umgangssprachlicher Begriff für den Fahrer. Es ist der größte Schläger im Bag, der längste, der, der den Ball am weitesten trifft, der, der den Ball am weitesten trifft Es macht am meisten Spaß, zuzuschlagen, wenn Sie es richtig treffen, und dasjenige, das Sie in die meisten Schwierigkeiten bringt, wenn Sie es falsch treffen.
Der Driver ist der große Hund der Golfschläger. Und manchmal muss man den großen Hund fressen lassen.
Ja, was ist mit dem Satz: "Lass den großen Hund essen"? Kommt dieser Satz aus dem Golfsport?
Ein Film trug zur Popularisierung von "Let the Big Dog Eat" bei
"Großer Hund" ist auch Teil eines Ausdrucks, den Golfer manchmal verwenden: "Zeit, den großen Hund essen zu lassen." Dass Dieser Satz könnte von einem Golfer geäußert werden, der seinen Driver nicht benutzt hat, aber beschließt, ihn auf einen reißen zu lassen gegeben Loch. Und das ist der Sinn des Golfsports: Vorsicht in den Wind werfen und die größte Waffe im Bag entfesseln.
Aber wie wurde dieser Ausdruck sowohl innerhalb als auch außerhalb des Golfsports populär?
Gutschrift des Hollywood-Films von 1996 Zinnbecher, das die Geschichte eines heruntergekommenen Westtexas erzählt Driving Range Besitzer und ehemaliges Golf-Wunderkind, das sich zurück in die US Open.
Kevin Costner spielte den Golfprofi und Rene Russo spielte einen Golfneuling, der auf Costners Driving Range auftaucht und sich in sein Liebesinteresse verwandelt.
In einer Szene ermutigt Costner (Roy) Russo (Molly), ihren Fahrer zu schlagen, obwohl es der schwierigste Schläger ist, den es zu meistern gilt. Dieser Austausch zwischen den Charakteren spielt sich ab:
Roy: Wackel damit und lass den großen Hund fressen.
Molly: Welcher große Hund?
Roy: Der Fahrer, der Nr. 1-Holz.
Molly: Oh, das ist Metall.
Roy: Hölzer sind aus Metall, der Fahrer ist als der große Hund bekannt. Ich sage nur, lass ihn los, lass es krachen, lass den großen Hund fressen.
Russos Charakter wiederholt den Satz später an Costner in einer anderen Einstellung und Szene. Noch später, der Charakter von Romeo, Costners Caddie gespielt von Cheech Marin, verwendet es wieder:
Romeo: Schlag einfach den großen Hund... die Rutsche hoch.
Haben „Big Dog“ und „Let the Big Dog Eat“ ihren Ursprung im Golfsport?
Beide Ausdrücke wurden schon lange in der Golfwelt verwendet Zinnbecher wurde 1996 veröffentlicht, aber es besteht kein Zweifel, dass der Film die Ausdrücke fast allgemein bekannt und von Golfern verstanden hat.
Zu den Ursprüngen: Mark Liberman, Professor für Linguistik an der University of Pennsylvania und Direktor von Penn's Linguistic Data Consortium, schrieb 2015 über "den großen Hund essen lassen". im Language Log-Blog. Prof Libermann schrieb:
„Eine Quelle für ‚Let the Big Dog Eat‘ ist ein Slogan, der seit Jahrzehnten von Fans der Georgia Bulldogs-Fußballmannschaft verwendet wird. Ein 'Let the Big Dog Eat'-Autoaufkleber wird in einer Zeitung von Gaffney, N.C. aus dem Jahr 1983 erwähnt."
Die Sportmannschaften der Schule sind bekannt als Georgia Bulldogs oder kurz "Dawgs" und "Let the Big Dawg .". Eat!"-Artikel im Zusammenhang mit Sportmannschaften der University of George, insbesondere der Fußballmannschaft, sind weiterhin üblich heute.
Der Begriff "großer Hund", der den größten, schlimmsten von etwas oder den Anführer einer Gruppe bedeutet, gibt es schon viel länger.
Es ist eine sichere Sache, dass die Ausdrücke "großer Hund" und "lass den großen Hund essen" getan haben nicht stammen aus dem Golfsport. Und obwohl sie vorher im Golf verwendet wurden Zinnbecher, ist es der Film, der die Phrasen sowohl innerhalb als auch außerhalb des Golfsports populär machte und sie einem breiteren Publikum zugänglich machte.
Denken Sie daran: Der "große Hund" ist Ihr Fahrer, und "den großen Hund essen lassen" bedeutet, den Fahrer zu schlagen, wenn Sie ihn haben vor diesem Moment vorsichtiger gespielt haben oder an einem Loch, an dem der schlagende Driver schlägt Risiko.
