Die kk Online-Abkürzung bedeutet einfach "okay" oder "Nachricht bestätigt". Es ist dasselbe, als würde man persönlich nicken oder „cool“, „gotcha“ usw. sagen.
Es ist üblich zu sehen kk oder KK B. als SMS-Abkürzung oder beim Spielen von Online-Spielen. Wie einige andere Internet-Jargone kann man kk auch persönlich laut sagen hören, als "kay kay".
In einigen Fällen kann kk jedoch nur ein Fehler sein, wenn Sie das normale "k" im Gespräch eingeben. Aufgrund seiner Bedeutung wird ein solcher Tippfehler jedoch normalerweise nicht korrigiert und bleibt unbemerkt.
Meistens sind SMS-Abkürzungen wie diese in Kleinbuchstaben gemeint, wie lol (laut lachen) oder brb (gleich zurück sein). Wenn Sie sie in Großbuchstaben eingeben, kann es so aussehen, als würden Sie schreien, was verwirrend sein kann.
Geschichte des KK-Ausdrucks
Das kleine bisschen Geschichte hinter k bezieht sich auf den Ausdruck "k, kewl" aus den 1990er Jahren. Übersetzt bedeutete dieser Ausdruck "ok, cool", wurde aber stilistisch anders geschrieben.
Zweifellos hat "k, kewl" auch die Verwendung von kk im heutigen Online-Chat beeinflusst.
So verwenden Sie KK in Nachrichten
Sie können kk auf jede Weise verwenden, die Ihre Zustimmung oder Annahme von etwas bedeutet.
- Robert: Hey! Ich bin in 15 Minuten da – Lucy: kk
- Rachel: Ich sollte jetzt wahrscheinlich schlafen gehen...kk?
- Amelia: Wegen diesem kilometerlangen Zug komme ich zu spät zur Arbeit! — Carol: kk, das ist in Ordnung
Andere KK-Bedeutungen
KK ist im Luftfahrtkontext auch eine Abkürzung für „Bestätigen“ oder „Ende der Nachricht“.
In einigen Sprachen bedeutet KK ganz andere Dinge, wie "Monat" oder "Maschinengewehr" auf Finnisch, "Kanker" (Krebs) auf Niederländisch und eine Art Aktiengesellschaft auf Japanisch (als "K.K."). Auf Koreanisch ist "ㅋ" ein Konsonant mit dem "k"-Laut, der auf Lachen hinweist. Sie können also ein Paar nebeneinander sehen, wie "ㅋㅋ" oder "kk", um Lachen zu bedeuten.
