Der formale hawaiianische Begriff für Großvater ist Kuku Kane, aber Tutu Kane wird am häufigsten verwendet. Obwohl es in der offiziellen hawaiianischen Sprache kein "t" gibt, da es durch "k" ersetzt wurde, tutu wird immer noch häufig mit einem "t" geschrieben und ausgesprochen. Die verkürzte Laufzeit tutu wird häufig für Großeltern beiderlei Geschlechts verwendet.
Ein anderer Begriff, der manchmal für Großeltern verwendet wird, ist kapuna. Dieser Begriff, der genauer mit "Älterer" übersetzt wird, spiegelt die Rolle der Großeltern in die traditionelle Kultur zu bewahren und zu lehren, eine Rolle, die den Hawaiianern besonders wichtig ist Großväter.
Lernen Hawaiianische Großmutternamen. Sehen Sie mehr Namen für Großväter in Deutsch, irisch, und Französisch.
Traditionelle hawaiianische Kultur
Abhängig von den verwendeten Definitionen werden etwa ein Zehntel bis ein Viertel der Bewohner Hawaiis als einheimische Hawaiianer oder pazifische Inselbewohner identifiziert. Dennoch ist dies die Kultur, die am stärksten mit den Inseln verbunden ist. Einheimische Hawaiianer haben keinen besonderen Status, da viele der indigenen Völker der anderen 49 Staaten ausgezeichnet wurden.
In der traditionellen hawaiianischen Kultur ist die Großfamilie, bekannt als ohana, ist von großer Wichtigkeit. Diese Großfamilie übernimmt nicht eine Einzelperson oder ein Paar, sondern übernimmt die Kinderbetreuung und den Unterricht der Jugendlichen. Großfamilien leben häufig in Mehrgenerationenhaushalten zusammen. Ungefähr 12% der Großeltern der Ureinwohner Hawaiis teilen sich eine Wohnung mit ihren Enkeln, verglichen mit etwa 7% auf Hawaii insgesamt und weniger als 4% in den USA insgesamt.
Hawaiianische Großeltern als Eltern
Wie Großeltern überall finden sich hawaiianische Großeltern manchmal in der Position wieder, Eltern ihrer Enkel zu sein. Hawaiianische Großeltern sind meistens eher aus Zuneigung zu ihren Enkeln als aus Verpflichtung motiviert, diese Rolle zu übernehmen. Sie nennen die bedingungslose Liebe zwischen Großeltern und Enkeln als den größten Vorteil der Betreuung von Enkeln.
Hawaiianische Großeltern können aufgrund der Tradition der Hanai, in denen jemand anderem als den leiblichen Eltern, oft den Großeltern, ein Kind zur Erziehung gegeben würde. Dieses Arrangement ermöglichte es dem Kind, die hawaiianische Kultur, Familiengeschichte und Fähigkeiten von einem Älteren zu lernen.
Im modernen Hawaii übernehmen Großeltern normalerweise die Kinderbetreuung unter weniger positiven Umständen, oft aufgrund des Drogenmissbrauchs eines Elternteils oder Inhaftierung. Unter diesen Umständen sind Großeltern oft hilfsbedürftig, bevorzugen jedoch die Hilfe von Familie und Freunden statt von staatlicher oder sozialer Seite. Noch mehr als einige Großeltern könnten jedoch einheimische Hawaiianer von einigen Outreach-Programmen profitieren. Derzeit haben sie höhere Krankheitsraten und eine geringere Lebenserwartung als jede andere Gruppe auf Hawaii.
Einige Beobachter glauben, dass einige dieser Probleme mit dem kulturellen Trauma zusammenhängen, das die Ureinwohner Hawaiis nach der Ankunft von Captain Cook im Jahr 1778 erlitten haben. Die von den Forschern mitgebrachten Krankheiten führten dazu, dass die indigene Bevölkerung praktisch ausgelöscht wurde und zeitweise nur noch 40.000 betrug. Als die Vereinigten Staaten Hawaii hundert Jahre später annektierten, wurde der Bevölkerung verboten, ihre Muttersprache zu sprechen, und andere Aspekte ihrer Kultur gingen verloren oder wurden beschädigt.
Hawaiianische Überzeugungen
Außerdem ohana, andere Konzepte haben die hawaiianische Kultur geprägt. Hier sind einige der wichtigsten.
- Aloha ist viel mehr als ein Gruß auf Hawaii. Es umfasst die Werte Liebe, Fürsorge und Mitgefühl. Diese Fürsorge erstreckt sich auf alle Menschen und sogar auf das Land selbst.
- Lokahi ist das Prinzip der Balance, Einheit und Harmonie. Das Lokahi-Dreieck ist die Kombination der physischen, mentalen und spirituellen Aspekte des Lebens. Man kann nicht gesund sein, ohne alle drei Teile zu beachten.
- Mahalo ist eine Haltung des Respekts und der Wertschätzung. Angeblich bemerkten die ersten Besucher der Insel, dass die Ureinwohner sehr großzügig waren, aber keine hatten Begriff für "Danke". Dankbarkeit war eine Einstellung, die man hatte, und kein Gedanke, der sein musste ausgedrückt. Heute hörst du mahalo wird als Äquivalent für "Danke" verwendet, obwohl es hauptsächlich bei Touristen verwendet wird.
Hawaiische Redewendungen
Wie Großväter überall genießen hawaiianische Großväter es, ihre Weisheit weiterzugeben, besonders wenn sie es auf witzige oder einprägsame Weise tun können. Einige hawaiianische Sprichwörter machen Anspielungen auf die geografischen Besonderheiten von Hawaii. Die Sprüche machen nur Sinn für Kenner der genannten Gebiete.
- "Berg Hihimanu ist oben ganz klar." Dies soll einen Glatzkopf ärgern. Mont Hihimanu ist ein Berg auf Kauai, oben etwas karg.
- "Der Regen von Waimea wird durchnässen." Alle Streitparteien werden darunter leiden. Waimea ist eine Wasserscheide auf der Big Island von Hawaii.
- "Es braucht einen geschickten Seemann, um nach Lehua zu gehen." Versuchen Sie nicht, etwas zu tun, das Ihre Fähigkeiten übersteigt. Lehua ist eine kleine, halbmondförmige Insel, die in einem traditionellen Test der Navigationsfähigkeiten eines Seemanns verwendet wird.
- "Gehen Sie vorsichtig, wenn Sie durch Puna reisen." Achten Sie immer auf Verrat. Der Vulkanfelsen bei Puna auf Big Island erschwert den Halt.
