"R-S-P-E-C-T." -- die Rechtschreibung von Aretha Franklins berühmtem Lied "Respect" verwischen, während sie der legendären Sängerin Tribut zollt, New York, NY (6. März 2014)
"Auch wenn die meisten Leute zustimmen... Ich präsentiere einen fairen Deal, die Tatsache, dass sie es nicht annehmen, bedeutet, dass ich irgendwie eine Jedi-Gedankenverschmelzung mit diesen Leuten machen und überzeugen sollte sie zu tun, was richtig ist." – Verwechseln von Star Wars- und Star Trek-Referenzen während der Diskussion über die Zusammenarbeit mit Republikanern im Kongress (1. März). 2013)
"Und zum Schluss, Bos, möchte ich mich nur für Youkilis bedanken." – Witze über eine Spendenaktion in Boston über die Red Sox, die ihren geliebten Schläger Kevin Youkilis an Chicago White Sox verkauften, Obamas Heimatmannschaft. Die Linie zog Buhrufe aus dem Publikum. (25. Juni 2012)
„Wenn ich mich mit führenden Politikern der Welt treffe, was ist auffallend – ob in Europa oder hier in Asien…“ – während einer Pressekonferenz außerhalb von Honolulu im November fälschlicherweise auf Hawaii als Asien Bezug genommen wurde. 16, 2011
"Wir sind das Land, das die Intercontinental Railroad gebaut hat." – Cincinnati, Ohio, Sept. 22, 2011
„Wir versuchen nicht, eine Finanzreform voranzutreiben, weil wir fair verdienten Erfolg missbilligen. Ich meine, ich glaube, Sie haben an einem bestimmten Punkt genug Geld verdient. Aber wissen Sie, ein Teil des amerikanischen Weges besteht darin, dass Sie einfach weitermachen können, wenn Sie ein gutes Produkt oder einen guten Service anbieten. Wir wollen nicht, dass die Leute aufhören, äh, die Kernaufgaben des Finanzsystems zu erfüllen, um zum Wachstum unserer Wirtschaft beizutragen." —zur Reform der Wall Street, Quincy, Illinois, 29. April 2010
„Einer dieser Übersetzer war ein Amerikaner haitianischer Abstammung, ein Vertreter der außergewöhnlichen Arbeit, die unsere Männer und Frauen in Uniform auf der ganzen Welt leisten -- Navy Corpse-Man Christian Brossard." – falsche Aussprache von "Corpsman" (das "ps" schweigt) während einer Rede beim National Prayer Breakfast, Washington, D.C., Febr. 5, 2010 (Der Corpsman heißt auch Christopher, nicht Christian)
"Der Nahe Osten ist offensichtlich ein Thema, das die Region seit Jahrhunderten plagt." --Tampa, Florida, Jan. 28, 2010
„UPS und FedEx geht es gut, oder? Es ist das Postamt, das immer Probleme hat." – Versucht, sich für das staatliche Gesundheitswesen einzusetzen, während er gleichzeitig sein eigenes Argument untergräbt, Portsmouth, N.H., Aug. 11, 2009
"Die Polizei von Cambridge hat dumm gehandelt." —Kommentar zur Verhaftung des schwarzen Gelehrten Henry Louis Gates Jr. durch einen weißen Polizisten in seinem Haus in Cambridge, Massachusetts, auf einer Pressekonferenz am 22. Juli 2009
„Die Reformen, die wir anstreben, würden unserem Unternehmen mehr Wettbewerb, Auswahl, Einsparungen und Ineffizienzen bringen Gesundheitssystem." --in Anmerkungen nach einem Runden Tisch im Gesundheitswesen mit Ärzten, Krankenschwestern und Gesundheitsdienstleistern, Washington, D.C., 20. Juli 2009
„Es war auch interessant zu sehen, dass sich die politische Interaktion in Europa nicht so sehr von der im US-Senat unterscheidet. Es gibt eine Menge -- ich weiß nicht, was der Begriff im Österreichischen ist, kreischend und handelnd. "
„Nein, nein. Ich habe geübt... Ich habe eine 129 geschossen. Es ist wie -- es war wie bei Special Olympics oder so." -- einen beiläufigen Witz machen Auftritt in "The Tonight Show", 19. März 2009 (Obama rief später den Leiter der Special Olympics zu sich entschuldigen)
"Ich wollte nicht in eine Nancy-Reagan-Sache geraten, irgendwelche Seancen zu machen." --nachdem er sagte, er habe mit allen gesprochen lebende Präsidenten als er sich auf seinen Amtsantritt vorbereitete, Washington, D.C., Nov. 7, 2008 (Obama rief später Nancy Reagan an, um sich zu entschuldigen)
"Ich denke, wenn man den Reichtum verteilt, ist es gut für alle." -- verteidigt seinen Steuerplan gegenüber Joe der Klempner, der argumentierte, dass Obamas Politik Kleinunternehmern wie ihm schadet, Toledo, Ohio, Okt. 12, 2008
„Was ich vorgeschlagen habe – Sie haben absolut Recht, dass John McCain nicht über meinen muslimischen Glauben gesprochen hat...“ – in einem Interview mit George Stephanopoulos von ABC, der einsprang, um Obama zu korrigieren, indem er "Ihren christlichen Glauben" sagte, was Obama schnell geklärt
"Ich bin hier mit der Familie Girardo hier in St. Louis." -- über Satellit vor der Democratic National Convention zu sprechen, während sie im August in Kansas City, Missouri, war. 25, 2008
„Lassen Sie mich Ihnen den nächsten Präsidenten vorstellen – den nächster Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Joe Biden. 23, 2008
„Erst in der vergangenen Woche haben wir aus dem Bankenausschuss des US-Senats – der mein Ausschuss ist – einen Gesetzentwurf verabschiedet, der die Veräußerung aus dem Iran fordert den Druck zu erhöhen, um sicherzustellen, dass sie keine Atomwaffen erhalten." – unter Bezugnahme auf einen Ausschuss, dem er nicht angehört, Sderot, Israel, 23. Juli, 2008
„Lass mich ganz klar sein. Israel ist ein starker Freund Israels. Es wird ein starker Freund Israels unter einer McCain-Administration sein. Es wird ein starker Freund Israels unter einer Obama-Regierung sein. Diese Politik wird sich also nicht ändern." – Amman, Jordanien, 22. Juli 2008
"Wie geht's, Sonnenschein?" --Kampagne in Sunrise, Florida
"An diesem Gedenktag, an dem unsere Nation ihre ununterbrochene Reihe gefallener Helden ehrt – und ich sehe viele von ihnen heute hier im Publikum – ist unser Patriotismus besonders stark."
"Warte eine Sekunde, Süße, wir machen das - wir machen einen Presseavis." – an eine Reporterin der ABC-Tochtergesellschaft in Detroit, die nach seinem Plan fragte, amerikanischen Autoarbeitern zu helfen.
"Ich war jetzt in 57 Staaten - ich glaube, einer muss noch gehen." --bei einer Wahlkampfveranstaltung in Beaverton, Oregon.
"Warum kann ich nicht einfach meine Waffel essen?" --nachdem ihm ein Reporter bei einem Restaurantbesuch in Pennsylvania eine außenpolitische Frage gestellt hat
„Es ist also nicht verwunderlich, dass sie verbittert werden, sie klammern sich an Waffen oder Religion oder Antipathie gegenüber Menschen, die nicht wie sie oder gegen Einwanderer sind Sentiment oder Anti-Handels-Sentiment, um ihre Frustrationen zu erklären." Wähler
"Mein Punkt war nicht, dass Großmutter Rassenfeindlichkeit hegt. Sie tut es nicht. Aber sie ist eine typische weiße Person, die, wenn sie jemanden auf der Straße sieht, den sie nicht kennt, weißt du, es gibt eine Reaktion, die war in unseren Erfahrungen gezüchtet, die nicht verschwinden und die manchmal auf die falsche Art und Weise herauskommen, und das ist einfach die Natur der Rasse in unserer die Gesellschaft."
"Komm schon! Ich habe gerade acht Fragen beantwortet." – von Reportern nach einer Pressekonferenz verärgert
"Du bist sympathisch genug, Hillary." --während einer demokratischen Debatte
"Falls Sie es verpasst haben, diese Woche gab es eine Tragödie in Kansas. Zehntausend Menschen starben – eine ganze Stadt zerstört." – bei einem Tornado in Kansas, der 12 Menschen tötete
