Du kennst das Lied und du kennst es gut, aber es mag dich überraschen, dass "This Little Light of Mine" kein Sklave war, bevor es während der Bürgerrechtsbewegung der 1960er Jahre populär wurde. Die wahre Geschichte dieses amerikanischen Volksmusikklassikers beginnt mit einem Musikminister aus Michigan, der in seiner Karriere über 1500 Gospelsongs und 3000 Melodien geschrieben hat.
Geschichte
"This Little Light of Mine" schaffte es in die amerikanische Volksmusiktradition, als es 1939 von John Lomax gefunden und dokumentiert wurde. Auf der Goree State Farm in Huntsville, Texas, nahm Lomax Doris McMurray auf, die das Spirituelle sang. Die Aufzeichnung befindet sich noch immer in den Archiven der Library of Congress.
Das Lied wird eigentlich Harry Dixon Loes zugeschrieben. Er war Gospel-Songwriter und Musikdirektor aus Michigan und arbeitete am Moody Bible Institute. Loes schrieb das Lied für Kinder in den 20er Jahren. Obwohl Dixon ein weißer Mann aus dem Norden war, wird das Lied oft (sogar in Gesangbüchern) als ein "Afroamerikanische Spiritualität." Das ist verständlich, denn es klingt ähnlich wie bei anderen Southern Spirituals der ganzen Zeit.
In den 1960er Jahren wurde das einfache Lied zur Hymne der Bürgerrechtsbewegung. Es wurde zu diesem Zweck von Zilphia Horton (die auch Pete Seeger unterrichtete) angepasst.Wir überwinden") und andere Aktivisten.
Text
Die Texte zu "This Little Light of Mine" sind sehr einfach und wiederholen sich. Dies fügt sich gut in die Volkstradition ein und macht es zu einem leicht zu merkenden und mitsingenden Lied. Es ist eines der ersten Lieder, das viele Kinder in der Sonntagsschule lernen und wird oft über Generationen weitergegeben.
In jedem Vers ändert sich nur eine Zeile. Die Verse beginnen mit einem der folgenden Sätze, gefolgt von "I'm gonna let it shine"; diese beiden Zeilen wiederholen sich insgesamt dreimal. Jeder Vers endet mit "Ich werde es leuchten lassen, lass es leuchten, lass es leuchten, lass es leuchten."
- Dieses kleine Licht von mir
- Überall wo ich hingehe
- Alles in meinem Haus
- Draußen im Dunkeln
Die ersten beiden Zeilen oben sind in den ursprünglichen drei Versen von Loes enthalten. Der dritte Vers verwendet den Satz „Jesus gab es mir“ als Wiederholungszeile.
Aufnahmen
Mehrere populäre Folk-Künstler haben im Laufe der Jahre "This Little Light of Mine" aufgenommen. Darunter sind Versionen von Pete Seeger und Odetta.
Das Lied kann beliebig gesungen werden. Es wird oft in einem langsamen Gospel-Stil oder in einer lustigen, fröhlichen Version für Kinder gehört. Sie können es a cappella oder mit einfacher Klavierbegleitung hören; eine elektrische Rockband oder ein Country-Twang; in vierstimmiger Harmonie oder im Chorsatz. Es ist auch nicht ungewöhnlich, dass diese einfache Melodie als Instrumentalstück für alles gespielt wird, von einer sanften Streichermelodie bis hin zu einem rauen Lied für eine Gruppe von Hörnern.
