Das Singen von Weihnachtsliedern ist eine großartige Möglichkeit, die Weihnachtsstimmung zu verbreiten. Egal, ob Sie mit Ihrer Familie in Ihrem Wohnzimmer singen oder eine hochwertige Darbietung von a professioneller Chor, es ist eine lustige Aktivität für Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
Obwohl alle Melodien bekannt klingen mögen, kennen nicht viele die Geschichte und Ursprünge der Weihnachtslieder wir kennen und lieben heute. Tauchen wir ein in die Geschichte des beliebten Weihnachtsliedes, Carol der Glocken, das seine Wurzeln in der Melodie eines alten ukrainischen Volksliedes namens Schtschedryk.
Schtschedryk
Schtschedryk wurde 1916 von dem ukrainischen Komponisten und Musiklehrer Mykola Dmytrovych Leontovych (1877-1921) komponiert. Der Titel des Liedes bedeutet auf Englisch "die kleine Schwalbe". Dieses Lied handelt von einem Spatz, der in ein Haus fliegt und der Familie von dem reichen Jahr singt, das sie erwartet.
Ursprünglich nicht a Weihnachtslied, Schtschedryk ist eigentlich ein Lied um Silvester zu feiern. So wurde es in der Nacht des 13. Januar 1916 in der Ukraine uraufgeführt. Obwohl dieses Datum im gregorianischen Kalender 12 Tage nach dem Neujahrstag liegt,
Englische Songtexte
In den Vereinigten Staaten, Schtschedryk wurde uraufgeführt am 5. Oktober 1921, at Carnegie Hall vom Ukrainischen Nationalchor von Alexander Koshetz. Peter J. Wilhousky (1902-1978) war zu dieser Zeit ein beliebter amerikanischer Komponist und Chorleiter mit ukrainischer Abstammung. Als er hörte Schtschedryk, beschloss er 1936, neue Texte auf Englisch zu schreiben, um die Melodie des Liedes zu begleiten.
Wilhousky hat die neuen Texte urheberrechtlich geschützt und das Lied ist das, was wir jetzt kennen Carol der Glocken. Wie der Titel schon sagt, handelt dieses eindringlich schöne Lied vom Glockenklang zur Weihnachtszeit. Das beliebte Weihnachtslied wurde seitdem unzählige Male aufgeführt, mit Interpretationen von Richard Carpenter, Wynton Marsalis und den Pentatonix.
Auszug aus Songtexten
Hören Sie, wie die Glocken,
süße silberne Glocken,
Alle scheinen zu sagen,
werfe die Sorgen weg.
Weihnachten ist da,
bringt gute Laune,
für jung und alt,
Sanftmütig und Kühn,
