Wie Deutsch oma und der Italiener nichtna, der spanische Abuela ist ein bekannter Name für eine Großmutter. Es wird manchmal zu a. gekürztbuelita, was wörtlich "kleine Großmutter" bedeutet und oft als Zuneigungsbegriff verwendet wird. Abuelit wird manchmal gekürzt zu lita oder litta.
Zu den informelleren Begriffen, die verwendet werden können, gehören: tata Andyaya.
In der spanischen Sprache verwenden viele Wörter die Endung -o für Männer und die Endung -a für Frauen. Plurale haben normalerweise die Endung -o. So ist ein Enkel nieto, Enkel sind bekannt als nietos, aber eine Enkelin ist nieta. Die spanische Sprache hat auch Wörter für Urgroßmutter – bisabuela – und Ururgroßmutter – tátara abuela.
Spanisch ist Amtssprache in Spanien, Kolumbien, Peru, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Kuba, Bolivien, Honduras, Paraguay, Äquatorialguinea und Puerto Rico. Obwohl Spanisch die am weitesten verbreitete Sprache in Mexiko ist, wird es nicht als offizielle Sprache anerkannt, sondern ist eine Nationalsprache, einen Status, den es mit Dutzenden von indigenen Sprachen teilt. Die Vereinigten Staaten haben nach Mexiko die meisten Spanisch sprechenden Menschen.
Gehe zu einem Seite, auf der Sie die Aussprache von hören können Abuela.
Geschlechterrollen in spanischsprachigen Ländern
In den meisten spanischsprachigen Ländern sind die Familien in der Regel groß und die Mitglieder genießen enge, herzliche Beziehungen zu anderen Familienmitgliedern. Familienmitglieder wenden sich eher an andere Familienmitglieder als an die Regierung oder soziale Einrichtungen.
Obwohl viele Frauen außer Haus arbeiten, bestehen im Haushalt weiterhin traditionelle Geschlechterrollen. Frauen übernehmen die meisten Koch- und Kinderbetreuungsarbeiten, während Männer sich um Fahrzeuge, Rasen und Außenpflege kümmern. Großmütter werden sehr respektiert, aber wenn sie nicht in einem schlechten Gesundheitszustand sind, sind sie oft in die harte Arbeit des Familienlebens verwickelt.
Omas und Kinderbetreuung
In Spanien sorgen viele Großmütter für Kinderbetreuung für ihre Enkel. Schätzungsweise die Hälfte der Großeltern kümmert sich täglich um ihre Enkel. Es gibt wenig staatliche Unterstützung für die Kinderbetreuung und sie kann unerschwinglich teuer sein. 2010 riefen Gewerkschaftsführer die Großeltern zum Streik auf. Im Jahr 2012 bezeichnete ein Soziologe das Phänomen als „Sklave-Großmutter-Syndrom“ und sagte, dass es zu gesundheitlichen Problemen führen kann.
Es ist wahrscheinlich, dass es ähnliche Situationen in anderen spanischsprachigen Ländern gibt, obwohl sich Großmütter wahrscheinlich nicht beschweren werden. Die meisten Abuelas, wie die meisten nonnas, omas und Großmütter überall, lieben ihre Enkel und genießen es, nützlich zu sein.
Abuelas in der Küche
Großmütter sind normalerweise für ihr Fachwissen in der Küche bekannt, und Abuelas sind keine Ausnahme. Schon seit Abuelas sind auf der ganzen Welt verstreut, ihre geschätzten Gerichte und Rezepte variieren stark. Hier sind einige traditionelle Gerichte, die ein Abuela kochen könnte.
- Paella gilt als das Nationalgericht Spaniens. Es wurde ursprünglich mit Kaninchen gekocht, aber heute werden meistens Meeresfrüchte und anderes Fleisch und natürlich Reis serviert.
- Tamales sind ein traditionelles mexikanisches Essen, das aus verschiedenen Füllungen besteht, die in einen Teig aus Maismasa eingewickelt sind.
- Rote Bohnen und Reis ergeben eine leckere Kombination in diesem traditionellen kolumbianischen Gericht.
- Ein Cubano ist ein traditionelles kubanisches Sandwich mit Schweinebraten.
- Garnelen und Reis werden in diesem puertoricanischen Eintopf kombiniert.
- Solterito Mais- und Limasalat ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht aus Peru.
- Bien me sabe ist ein traditioneller venezolanischen Kuchen ähnlich wie tres leches.
- Gallo Pinto ist ein costa-ricanisches Bohnen-Reis-Gericht.
Die PBS Kids-Website hat ein Spiel namens Kochen mit Abuela und bietet auch Rezepte für Großeltern mit Enkelkindern.
