Οι πιθανότητες είναι ότι έχετε κάνει μια βόλτα σε ένα από τα αξιοθέατα "είναι ένας μικρός κόσμος" στα πάρκα της Disney σε όλο τον κόσμο. Αν έχεις, είσαι σε καλή παρέα. Εκατοντάδες εκατομμύρια επιβάτες έχουν βιώσει τη βόλτα.
Οι πιθανότητες είναι επίσης πολύ καλές να βουίζεις την τρελά πιασάρικη και διάχυτη μελωδία. Όσον αφορά τους στίχους, ωστόσο, όλα τα στοιχήματα είναι off (εκτός φυσικά από το επαναλαμβανόμενο ρεφρέν). Ορίστε λοιπόν τα λόγια για το τραγούδι που είναι και αγαπημένο και περιφρονημένο —συχνά ταυτόχρονα. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη εάν οι στίχοι προκαλούν διαταραχή μετατραυματικού στρες.
"Είναι μικρός ο κόσμος"
Στίχοι και μουσική Richard M. και Robert B. Σέρμαν
Είναι ένας κόσμος γέλιου,
Ένας κόσμος με δάκρυα.
Είναι ένας κόσμος ελπίδων,
Και ένας κόσμος με φόβους.
Υπάρχουν τόσα πολλά που μοιραζόμαστε,
Ότι ήρθε η ώρα να συνειδητοποιήσουμε,
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Χορωδία:
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Είναι ένας μικρός, μικρός κόσμος.
Υπάρχει μόνο ένα φεγγάρι,
Και ένας χρυσός ήλιος.
Και ένα χαμόγελο σημαίνει,
Φιλία σε όλους.
Αν και τα βουνά χωρίζουν,
Και οι ωκεανοί είναι φαρδιοί,
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Χορωδία:
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Είναι ένας μικρός, μικρός κόσμος.
(Επαναλάβετε το ad nauseam μέχρι να χαραχθεί μόνιμα στις νευρικές συνάψεις σας.)
Σχετικά με τους Συνθέτες του Τραγουδιού
Το "It's a Small World (After All)" είναι ίσως το πιο διάσημο τραγούδι που γράφτηκε από τους παραγωγικούς αδελφούς Σέρμαν. Αλλά το δίδυμο που κέρδισε Όσκαρ και Γκράμι ήταν επίσης υπεύθυνο για πετράδια όπως το "Supercalifragilisticexpialidocious" και οι υπόλοιπες μελωδίες από Μαίρη Πόππινς και μια σειρά από άλλα τραγούδια που σχετίζονται με ταινίες και θεματικά πάρκα. Το 2015, ο επιζών αδελφός Ρίτσαρντ Σέρμαν έγραψε το «A Kiss Goodnight» για το φινάλε του σόου πυροτεχνημάτων Disneyland Forever. Η νυχτερινή θεαματική ήταν ένα από τα κυριότερα σημεία της 60ης επετείου του πάρκου για τη γιορτή διαμαντιών. Ο Sherman υπηρέτησε επίσης ως μουσικός σύμβουλος στο σίκουελ του 2018, Η Μαίρη Πόπινς επιστρέφει.
Σύμφωνα με τον Σέρμαν, αυτός και ο αδελφός του έγραψαν αρχικά το "It's a Small World (After All)" ως μπαλάντα. Όταν το άκουσε για πρώτη φορά ο Walt Disney, όμως, πρότεινε στο δίδυμο να ανεβάσει το ρυθμό. Ο Sherman είπε επίσης ότι την πρώτη φορά που οδήγησε στο αξιοθέατο με τη Walt Disney, το σύστημα οδήγησης δεν είχε τελειώσει και ο ήχος δεν λειτουργούσε. Απτόητοι, οι δύο τραγουδοποιοί τραγούδησαν ζωντανά τη μελωδία.
Το αξιοθέατο ήταν ένα από τα τέσσερα που ανέπτυξε η Disney για την Παγκόσμια Έκθεση της Νέας Υόρκης το 1964. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την ιστορία του (συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι οι σχεδιαστές του είχαν μόλις 10 μήνες από την ώρα που πήραν την εργασία μέχρι την ημέρα έναρξης) στην περίληψή μας του "It's a small world" στο έκθεση.
Μερικά δροσερά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για τη βόλτα
- Παρά την άξια φήμη του τραγουδιού ως το απόλυτο σκουλήκι του αυτιού, η βόλτα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή και διαρκή αξιοθέατα της Disney και πρέπει να δουν οι επισκέπτες του πάρκου. Πιθανώς δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το συμπεριλάβαμε μεταξύ των Καλύτερων Διαδρομών του Disney World για παιδιά και του δίνουμε μια τιμητική αναφορά ως ένα από τα Top 10 Best Rides της Disneyland.
- Η έκδοση της Disneyland της διαδρομής (η οποία είναι η αρχική και μεταφέρθηκε στο πάρκο της Καλιφόρνια μετά το κλείσιμο της Παγκόσμιας Έκθεσης της Νέας Υόρκης) έλαβε μια σημαντική αναβάθμιση το 2009. Τώρα περιλαμβάνει χαρακτήρες της Disney και της Pixar, όπως ο Αλαντίν και ο Πινόκιο, αναμεμειγμένοι με τις κλασικές κούκλες.
- Η έκδοση της Disneyland της διαδρομής ανανεώνεται επίσης κάθε χρόνο κάθε χριστουγεννιάτικη περίοδο και μετονομάζεται προσωρινά σε "It's a small world" Holiday. Εκτός από τις γιορτινές διακοσμήσεις, το θεματικό τραγούδι της διαδρομής περιλαμβάνει διασκευές των "Jingle Bells" και "Deck the Halls" (καθώς και "It's a Small World").
- Αναρωτιέστε τι συμβαίνει με τη πεζή γραφή του ονόματος της διαδρομής; Προφανώς, είναι ένα οπτικό λογοπαίγνιο για να τονίσουμε, ξέρετε, ότι είναι α μικρό κόσμος (άλλωστε). Κάθε φορά που η εταιρεία Disney γράφει για το αξιοθέατο, χρησιμοποιεί πεζά κεφαλαία. Ο τίτλος του θεματικού τραγουδιού, ωστόσο, είναι συνήθως γραμμένος με συμβατικά κεφαλαία κεφαλαία. Γι' αυτό μπορεί να φαίνεται ότι ανακατεύουμε τη χρήση κεφαλαίων σε αυτό το άρθρο. Στην πραγματικότητα, προσπαθούμε να ακολουθήσουμε το πρότυπο που έχει καθιερώσει η Disney.
- Το "it's a small world" βρίσκεται σε κάθε πάρκο τύπου Disneyland σε όλο τον κόσμο, εκτός από τη Disneyland της Σαγκάης. (Ίσως επειδή η ηπειρωτική Κίνα είναι τόσο μεγάλη;)
