Το OFN μπορεί να σημαίνει δύο διαφορετικά πράγματα:
- Στο Foe Nem
- Παλιές ειδήσεις F***ing / Παλιές φρικτές ειδήσεις
Α, η σύγχυση! Θα θέλετε να συνεχίσετε να διαβάζετε για να μάθετε τι ακριβώς θα μπορούσε να σημαίνει αυτή η πρώτη φράση και πώς να ξεχωρίσετε ποια ερμηνεία χρησιμοποιείται.
OFN ως "On Foe Nem"
Το Foe Nem (επίσης γράφεται Foenem ή Foe N Em) είναι ένας όρος αργκό με τις ρίζες του στην κουλτούρα των συμμοριών του Σικάγο. Λέγεται ότι τα μέλη της συμμορίας των Four Corner Hustlers χρησιμοποιούν τον όρο για να αναφέρονται μεταξύ τους.
Όταν η λέξη "On" τοποθετείται στην αρχή του σλανγκ όρου "Foe Nem", γίνεται "On Foe Nem", που τη μετατρέπει σε μια έκφραση φτιαγμένη για βρισιές. Χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσει τη σοβαρή αλήθεια αυτού που μόλις ειπώθηκε, παρόμοιο με το να λέμε, «για τη μαμά μου», «για τα αδέρφια μου» ή «για τους φίλους μου».
Έτσι, το "Foe Nem" θα μπορούσε πραγματικά να αντιπροσωπεύει οποιονδήποτε (ή οτιδήποτε) από όλα όσα είναι σημαντικά για εσάς. Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα, μη διστάσετε να ελέγξετε αυτό
Πώς χρησιμοποιείται το OFN ως "On Foe Nem"
Σίγουρα δεν χρειάζεται να είστε μέλος συμμορίας για να χρησιμοποιήσετε το OFN. Εάν θέλετε απλώς να τονίσετε τον επείγοντα χαρακτήρα, τη σημασία ή την πραγματική αλήθεια οποιασδήποτε δεδομένης κατάστασης για την οποία μιλάτε στο διαδίκτυο ή σε μια συνομιλία κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το OFN για να το κάνετε αυτό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αρχή μιας πρότασης, κάπου στη μέση ή ακόμα και στο τέλος.
Παραδείγματα OFN ως "On Foe Nem"
Παράδειγμα 1
Φίλος #1: "Ofn μικρόείναι δίπλα στη συντροφιά μου στην τάξη αυτή τη στιγμή"
Φίλος #2: "Ουάου καλή τύχη!"
Σε αυτό το πρώτο παράδειγμα, ο φίλος #1 χρησιμοποιεί το OFN στην αρχή για να τονίσει τη σοβαρότητα της κατάστασης στην οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή.
Παράδειγμα 2
Φίλος #1: "Τόσο κουρασμένος από χθες το βράδυ..."
Φίλος #2: "Το ίδιο και έχω δουλειά σε 30 λεπτά"
Αυτό το δεύτερο παράδειγμα δείχνει πώς το OFN μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη μέση μιας πρότασης. Ο φίλος #2 το χρησιμοποιεί για να συμφωνήσει με τον φίλο #1 επιβεβαιώνοντας τη σοβαρότητα της κατάστασης πριν μοιραστεί κάποιες επιπλέον πληροφορίες.
Παράδειγμα 3
Φίλος #1: "Τα μετρητά μου λείπουν και ήσουν ο τελευταίος στο δωμάτιό μου"
Φίλος #2: "Δεν το πήρα από τον τάφο"
Σε αυτό το τρίτο παράδειγμα, ο φίλος #2 χρησιμοποιεί το OFN και αποφασίζει να βάλει τη λέξη "τάφος" μετά από αυτήν για να ψαρέψει βασικά στον τάφο κάποιου (Foe Nem).
OFN ως "Old F***ing / Freaking News"
Αυτή η ερμηνεία είναι πολύ πιο αυτονόητη. Όταν χρησιμοποιείται ως Old F***ing/Freaking News, το OFN προορίζεται να γνωστοποιήσει το γεγονός ότι οι ειδήσεις ταξιδεύουν γρήγορα στο διαδίκτυο και τα έκτακτα γεγονότα δεν παραμένουν επίκαιρα για πολύ καιρό.
Η προσθήκη της λέξης F ή της λέξης Freaking στη μέση του ακρωνύμιου βοηθά να τονιστεί πόσο παλιά είναι πραγματικά τα νέα. Έχει επίσης την τάση να κάνει το άτομο που το χρησιμοποιεί να ακούγεται κάπως εφησυχαστικό και συγκαταβατικό προς το άτομο στο οποίο μιλάει.
Αυτό που θεωρείται παλιό νέο, ωστόσο, είναι εντελώς υποκειμενικό. Κάποιος μπορεί να θεωρήσει μια είδηση που συνέβη χθες ως παλιά, ενώ κάποιος άλλος μπορεί να θεωρήσει ότι είναι επίκαιρη.
Πώς χρησιμοποιείται το OFN ως "Παλιές ειδήσεις / φρικτές ειδήσεις"
Το OFN χρησιμοποιείται για να πει σε άλλους ανθρώπους ότι υστερούν με τις τρέχουσες ειδήσεις και γεγονότα. Βασικά είναι το ίδιο με το να λες, «το ξέρω ήδη και το έχω ξεπεράσει».
Παραδείγματα OFN ως "Παλιά Φ***ινγκ / Φρικιαστικά Νέα"
Παράδειγμα 1
Φίλος #1: "Έχετε ακούσει για τη φωτιά στο σχολείο χθες;"
Φίλος #2: "ΟΦΝ, ήμουν εκεί όταν συνέβη."
Παράδειγμα 2
Φίλος #1: "Γεια, θυμάστε τον σύνδεσμο για το ιστολόγιο της κοινότητας;"
Φίλος #2: "Όχι και δεν μπαίνω στον κόπο να τσεκάρω πια, το μόνο που έχει το blog είναι OFN."
Παράδειγμα 3
Ενημέρωση κατάστασης στο Facebook: "Ξέρω ότι αυτό είναι OFN μέχρι τώρα, αλλά ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Bill δεν επέλεξε τη Suzy στον τελικό του Bachelor!!!"
Πώς να πείτε ποια διερμηνεία χρησιμοποιείται
Αν συναντήσετε το αρκτικόλεξο OFN κάπου στη φύση και δεν είστε σίγουροι ποια ερμηνεία να χρησιμοποιήσετε, θα πρέπει να προσπαθήσετε να εξετάσετε το πλαίσιο πιο προσεκτικά.
Αν φαίνεται ότι κάποιος προσπαθεί να κάνει κάτι να ακούγεται πιο σοβαρό ή προσπαθεί να ορκιστεί σε κάτι, πιθανότατα εννοεί το On Foe Nem. Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το OFN με κάτι όπως, "Ορκίζομαι στη μαμά μου" για να δείτε αν έχει νόημα. Αν ναι, μάλλον εννοούν On Foe Nem.
Εάν το άτομο που χρησιμοποιεί το OFN σχολιάζει μια ιστορία ή ένα γεγονός από το παρελθόν, μπορεί να εννοεί το Old F***ing/Freaking News. Προσπαθήστε να αναζητήσετε αναφορές σε κάτι που έχει ήδη συμβεί και αντικαταστήστε το OFN με "παλιά νέα" για να δείτε αν έχει νόημα.
