Το «Red is the Rose» είναι α παραδοσιακό ιρλανδικό μπαλάντα άγνωστης προέλευσης. Τραγουδιέται στην ίδια μελωδία με το διάσημο σκωτσέζικο τραγούδι "Λοχ Λόμοντ», και έχει ένα παρόμοιο θέμα: τη θλίψη του χωρισμού με τον εραστή του.
Αξιοσημείωτες εκδόσεις για δείγμα ή αγορά
Tommy Makem και Liam Clancy - "Red is the Rose" (Παραδοσιακό Ιρλανδικό)
The Chieftains και Nancy Griffith - "Red is the Rose" (Παραδοσιακός Ιρλανδός/Σύγχρονος Λαός)
Οι Τρεις Ιρλανδοί Τενόροι - "Red is the Rose" (Κλασική/Όπερα)
Στίχοι
Κόκκινο είναι το τριαντάφυλλο από εκεί μεγαλώνει ο κήπος
Και δίκαιος είναι ο κρίνος της κοιλάδας
Καθαρό είναι το νερό που ρέει από το Boyne
Αλλά η αγάπη μου είναι πιο δίκαιη από κάθε άλλη.
Ήταν κάτω από τα πράσινα δάση του Killarney που παραστρατήσαμε
Και το φεγγάρι και τ' αστέρια έλαμπαν
Το φεγγάρι έλαμπε τις ακτίνες του στις χρυσές ράβδους της
Και ορκίστηκε ότι θα ήταν η αγάπη μου για πάντα.
Κόκκινο είναι το τριαντάφυλλο από εκεί μεγαλώνει ο κήπος
Και δίκαιος είναι ο κρίνος της κοιλάδας
Καθαρό είναι το νερό που ρέει από το Boyne
Αλλά η αγάπη μου είναι πιο δίκαιη από κάθε άλλη.
Δεν είναι για τον χωρισμό που πονάει η αδερφή μου
Δεν είναι για τη θλίψη της μητέρας μου
Όλα είναι για την απώλεια της ιρλανδικής μου κοπέλας
Ότι η καρδιά μου ραγίζει για πάντα.
Κόκκινο είναι το τριαντάφυλλο από εκεί μεγαλώνει ο κήπος
Και δίκαιος είναι ο κρίνος της κοιλάδας
Καθαρό είναι το νερό που ρέει από το Boyne
Αλλά η αγάπη μου είναι πιο δίκαιη από κάθε άλλη.
