Ξεκαρδιστικά αποσπάσματα από τον Μπομπ της Βαγδάτης

Ο Mohammed Saeed al-Sahaf, γνωστός στους Αμερικανούς ρεπόρτερ και τηλεθεατές ως "Bagdad Bob", ήταν ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ από το 2001 έως το 2003. Κατά τη διάρκεια του 2003 υπό την ηγεσία των Η.Π.Α εισβολή στο Ιράκ, οι περίεργες δηλώσεις του περί ιρακινής στρατιωτικής υπεροχής έγιναν πηγή διασκέδασης για πολλούς στη Δύση.

Βιογραφία

Ο Αλ Σαχάφ γεννήθηκε στη Χιλά του Ιράκ, στις 30 Ιουλίου 1944. Αφού σπούδασε δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης, εντάχθηκε στο Κόμμα Μπάαθ, το οποίο ανήλθε στην εξουσία μετά από πραξικόπημα το 1968. Τις επόμενες δεκαετίες, ο αλ-Σαχάφ εργάστηκε μέσω της κομματικής γραφειοκρατίας, υπηρετώντας τελικά ως πρεσβευτής του Ιράκ στα Ηνωμένα Έθνη, την Μπούρμπα, την Ιταλία και τη Σουηδία. Ο Σαντάμ Χουσεΐν, ο ηγέτης του Ιράκ, τον διόρισε υπουργό Εξωτερικών το 1992, θέση που κράτησε μέχρι το 2001, όταν διορίστηκε εκ νέου υπουργός Πληροφοριών.

Ο Al-Sahaf διατήρησε χαμηλό δημόσιο προφίλ μέχρι την έναρξη του Ιράκ εισβολή όταν άρχισε να διοργανώνει τακτικές συνεντεύξεις τύπου για τα δυτικά μέσα ενημέρωσης το 2003. Ακόμη και όταν οι δυνάμεις του συνασπισμού βρίσκονταν στα περίχωρα της Βαγδάτης, ο αλ Σαχάφ συνέχισε να ισχυρίζεται ότι το Ιράκ θα επικρατούσε. Στο χάος μετά την εισβολή, ο al-Sahaf έδωσε μερικές συνεντεύξεις σε μέσα ενημέρωσης εκείνο το καλοκαίρι, και στη συνέχεια εξαφανίστηκε από την κοινή θέα.

Ο Μπομπ της Βαγδάτης στην εισβολή

Ο Mohammed Saeed al-Sahaf έκανε τόσες πολλές δηλώσεις ως υπουργός Πληροφοριών. Εδώ είναι ένα δείγμα από μερικά από τα πιο περίεργα αποσπάσματα του:

«Δεν υπάρχουν Αμερικανοί άπιστοι στη Βαγδάτη. Ποτέ!"
«Τα συναισθήματά μου, ως συνήθως, θα τα σφάξουμε όλα».
«Η αρχική μας εκτίμηση είναι ότι θα πεθάνουν όλοι».
«Όχι, δεν φοβάμαι και ούτε πρέπει να φοβάμαι!»
«Θα τους υποδεχτούμε με σφαίρες και παπούτσια».
«Δεν είναι καν [εντός] 100 μιλίων [από τη Βαγδάτη]. Δεν βρίσκονται σε κανένα μέρος. Δεν έχουν θέση μέσα Ιράκ. Αυτό είναι μια ψευδαίσθηση... προσπαθούν να πουλήσουν στους άλλους μια ψευδαίσθηση».
«Οι παραπαίουσες δυνάμεις των απίστων δεν μπορούν απλώς να εισέλθουν σε μια χώρα 26 εκατομμυρίων κατοίκων και να τους πολιορκήσουν! Είναι αυτοί που θα βρεθούν υπό πολιορκία. Επομένως, στην πραγματικότητα, ό, τι κι αν έλεγε αυτός ο άθλιος Ράμσφελντ, μιλούσε για τις δικές του δυνάμεις. Τώρα ακόμη και η αμερικανική διοίκηση είναι υπό πολιορκία».
«Η Ουάσιγκτον έχει ρίξει τους στρατιώτες της στη φωτιά».
«Τράπηκαν σε φυγή. Οι αμερικάνικοι λάουτ τράπηκαν σε φυγή. Πράγματι, σχετικά με τις μάχες που διεξήγαγαν οι ήρωες του Αραβικού Σοσιαλιστικού Κόμματος Μπάαθ χθες, ένα πραγματικά εκπληκτικό πράγμα είναι η δειλία των Αμερικανών στρατιωτών. δεν το είχαμε προβλέψει».
«Ο Θεός θα ψήσει το στομάχι τους στην κόλαση στα χέρια των Ιρακινών».
«Προσπάθησαν να φέρουν έναν μικρό αριθμό δεξαμενών και οχημάτων μεταφοράς προσωπικού μέσω του al-Durah, αλλά περικυκλώθηκαν και οι περισσότεροι από τους άπιστους τους έκοψαν τον λαιμό».
«Μπορώ να πω, και είμαι υπεύθυνος γι' αυτό που λέω, ότι άρχισαν να αυτοκτονούν κάτω από τα τείχη της Βαγδάτης. Θα τους ενθαρρύνουμε να αυτοκτονήσουν γρήγορα».

Σχετικά με τη στρατιωτική δύναμη του Ιράκ

«Καταστρέψαμε 2 τανκς, μαχητικά αεροσκάφη, 2 ελικόπτερα και τα φτυάρια τους. Τους έχουμε διώξει πίσω».
«Τους έχουμε περικυκλωμένους στα τανκς τους».
«Τους κάναμε να πιουν δηλητήριο χθες το βράδυ και οι στρατιώτες του Σαντάμ Χουσεΐν και οι μεγάλες δυνάμεις του έδωσαν στους Αμερικανούς ένα μάθημα που δεν θα ξεχαστεί από την ιστορία. Στα αληθεια."
«Με την ευκαιρία αυτή, δεν πρόκειται να αναφέρω τον αριθμό των απίστων που σκοτώθηκαν και τον αριθμό των κατεστραμμένων οχημάτων. Η επιχείρηση συνεχίζεται».
«Τους δίνουμε ένα πραγματικό μάθημα σήμερα. Το Heavy δεν περιγράφει με ακρίβεια το επίπεδο των απωλειών που έχουμε προκαλέσει».
«Σήμερα τους σφάξαμε στο αεροδρόμιο. Βρίσκονται έξω από το διεθνές αεροδρόμιο του Σαντάμ. Η δύναμη που ήταν στο αεροδρόμιο, αυτή η δύναμη καταστράφηκε».
«Οι δυνάμεις τους αυτοκτόνησαν κατά εκατοντάδες... Η μάχη είναι πολύ σκληρή και ο Θεός μας έκανε νικητές. Οι μάχες συνεχίζονται».
«Χθες τους σφάξαμε και θα συνεχίσουμε να τους σφάζουμε».
«Θα σπρώξουμε αυτούς τους απατεώνες, αυτούς τους μισθοφόρους πίσω στο βάλτο».
«Ανακαταλάβαμε το αεροδρόμιο. Δεν υπάρχουν Αμερικανοί εκεί. Θα σε πάω εκεί και θα σου δείξω. Σε μία ώρα."
«Τους νικήσαμε χθες. Θεού θέλοντος, θα σας δώσω περισσότερες πληροφορίες. Ορκίζομαι στο Θεό, ορκίζομαι στο Θεό, αυτοί που μένουν στην Ουάσιγκτον και στο Λονδίνο έχουν πετάξει αυτούς τους μισθοφόρους σε ένα κρεματόριο».
«Φημολογήθηκε ότι έχουμε εκτοξεύσει πυραύλους Scud στο Κουβέιτ. Είμαι εδώ τώρα για να σας πω ότι δεν έχουμε πυραύλους σκουντ και δεν ξέρω γιατί εκτοξεύτηκαν στο Κουβέιτ».
«Αυτή η βόα, οι αμερικανικές στήλες, πολιορκούνται μεταξύ της Βασόρας και άλλων πόλεων βόρεια, δυτικά, νότια και δυτικά της Βασόρας... Τώρα ακόμη και η αμερικανική διοίκηση είναι υπό πολιορκία. Το χτυπάμε από βορρά, ανατολικά, νότια και δυτικά. Εμείς τους κυνηγάμε εδώ και μας κυνηγούν εκεί».
«Με τον Θεό, νομίζω ότι αυτό είναι μάλλον πολύ απίθανο. Αυτό είναι απλώς μια κουβέντα. Γεγονός είναι ότι μόλις φτάσουν στις πύλες της Βαγδάτης, θα τους πολιορκήσουμε και θα τους σφάξουμε... Όπου κι αν πάνε θα βρεθούν περικυκλωμένοι».
«Ακούστε, αυτή η έκρηξη δεν μας φοβίζει πια. Οι πύραυλοι κρουζ δεν τρομάζουν κανέναν. Τα πιάνουμε σαν ψάρια στο ποτάμι. Εννοώ εδώ ότι τις τελευταίες δύο ημέρες καταφέραμε να καταρρίψουμε 196 πυραύλους πριν χτυπήσουν τον στόχο τους».

Στα δυτικά ΜΜΕ

«Απλά κοιτάξτε προσεκτικά, θέλω μόνο να κοιτάξετε προσεκτικά. Μην επαναλαμβάνετε τα ψέματα των ψεύτων. Μην γίνετε σαν αυτούς. Για άλλη μια φορά, κατηγορώ το Al-Jazeera πριν εξακριβώσει τι συμβαίνει. Παρακαλώ, σιγουρευτείτε τι λέτε και μην παίξετε τέτοιο ρόλο».
"Κατηγορώ το Al-Jazeera - κάνουν μάρκετινγκ για τους Αμερικανούς!"
«Αναζητήστε την αλήθεια. Σου λέω πράγματα και πάντα σου ζητώ να επαληθεύεις αυτά που λέω. Σας είπα χθες ότι έγινε επίθεση και υποχώρηση στο αεροδρόμιο του Σαντάμ».
«Μπορείς να πας και να επισκεφτείς αυτά τα μέρη. Τίποτα εκεί, τίποτα απολύτως. Υπάρχουν ιρακινά σημεία ελέγχου. Ολα είναι καλά."

Για τον Τζορτζ Μπους και τον Τόνι Μπλερ

«Αυτοί οι δειλοί δεν έχουν ηθική. Δεν ντρέπονται να λένε ψέματα».
«Ο Μπλερ...μας κατηγορεί ότι εκτελέσαμε Βρετανούς στρατιώτες. Θέλουμε να του πούμε ότι δεν έχουμε εκτελέσει κανέναν. Είτε σκοτώνονται στη μάχη, οι περισσότεροι σκοτώνονται γιατί έτσι κι αλλιώς είναι δειλοί, οι υπόλοιποι απλώς αιχμαλωτίζονται».
«Όταν φτιάχναμε το νόμο όταν γράφαμε τη λογοτεχνία και τα μαθηματικά, οι παππούδες του Μπλερ και ο μικρός Θάμνος ξύνονταν σε σπηλιές».
«Δεν έχουν καν τον έλεγχο του εαυτού τους! Μην τους πιστεύετε!».
Η Βρετανία «δεν αξίζει ένα παλιό παπούτσι».
"W. Μπους, αυτός ο άνθρωπος είναι εγκληματίας πολέμου και θα δούμε ότι θα δικαστεί».
«Πιστεύω ότι το βρετανικό έθνος δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ μια τραγωδία σαν αυτόν [τον Μπλερ]».
«Οι Ιρακινοί μαχητές στο Ουμ Κασρ δίνουν στις ορδές των Αμερικανών και Βρετανών μισθοφόρων τη γεύση του οριστικού θανάτου. Τους έχουμε παρασύρει σε ένα τέλμα και δεν θα βγουν ποτέ από αυτό».

Πηγές και περαιτέρω ανάγνωση

Προσωπικό του BBC. "Μέση Ανατολή | Προφίλ: Mohammed Saeed al-Sahhaf." BBC News, 27 Ιουνίου 2003.
Deprang, Emily. "'Ο Μπομπ της Βαγδάτης και οι γελοίες, αληθινές προβλέψεις του." Ο Ατλαντικός, 21 Μαρτίου 2013.
Προσωπικό του Reuters. "Mohammed Saeed al-Sahaf, πρόσωπο της ιρακινής κυβέρνησης." CNN.com, 8 Απριλίου 2003.