Το IIRC είναι ένα αρκτικόλεξο που σημαίνει:
- Αν θυμάμαι καλά; ή
- Αν θυμάμαι σωστά.
Υπάρχουν δύο παραλλαγές αυτού του ακρωνύμιου, ωστόσο οι λέξεις "ανάκληση" και "θυμάμαι" μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά αφού δεν υπάρχει αρκετή διαφορά μεταξύ τους για να αλλάξει σημαντικά η σημασία του ακρωνύμιου. Και οι δύο παραλλαγές αυτού του ακρωνύμιου αναφέρονται στη διαδικασία επαναφοράς μιας μνήμης στην τρέχουσα επίγνωσή σας.
Πώς χρησιμοποιείται το IIRC
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το IIRC για να επιβεβαιώσουν ότι εξηγούν κάτι που συνέβη στο παρελθόν σύμφωνα με τη μνήμη τους. Συνήθως χρησιμεύει ως προειδοποιητική φράση σε περίπτωση που ορισμένες λεπτομέρειες εξηγούνται ακούσια εσφαλμένα ή παραλείπονται εντελώς (λόγω της δυσκολίας να θυμηθούμε σωστά ή καθόλου).
Το IIRC μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από κάποιον που θέλει να φαίνεται πιο αθώος και συγχωρεμένος επειδή μοιράζεται ένα πολύ δυνατό γνώμη ή μεροληπτική κρίση για κάτι που συνέβη στο παρελθόν, με βάση την προσωπική εμπειρία και προοπτική. Αυτός, ωστόσο, είναι ένας λιγότερο συνηθισμένος τρόπος χρήσης του.
Το IIRC χρησιμοποιείται συχνά απευθείας πριν από την εξήγηση μιας μνήμης - στην αρχή μιας πρότασης - ή αμέσως μετά από αυτήν, στο τέλος μιας πρότασης. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στη μέση μιας πρότασης ως πολύ γρήγορη αναφορά σε μια συγκεκριμένη μνήμη.
Το εάν το IIRC αναφέρεται στο "Εάν θυμάμαι σωστά" ή στο "Αν θυμάμαι σωστά" εξαρτάται αποκλειστικά από το άτομο ή τα άτομα που το ερμηνεύουν. Δεδομένου ότι και τα δύο σημαίνουν ακριβώς το ίδιο πράγμα, δεν έχει σημασία αν σκοπεύετε να εννοείτε "Αν θυμάμαι σωστά" και κάποιος που το διαβάζει το ερμηνεύει ως "Αν θυμάμαι σωστά" ή το αντίστροφο.
Παραδείγματα IIRC σε χρήση
Παράδειγμα 1
Κείμενο φίλου #1: "Τι ώρα είπαμε να βρεθούμε όλοι;"
Κείμενο φίλου #2: "10:30 αλλά η βιβλιοθήκη δεν ανοίγει τις Κυριακές μέχρι τις 11 iirc..."
Σε αυτό το πρώτο παράδειγμα, ο φίλος #1 κάνει μια απλή ερώτηση σε ένα κείμενο και ο φίλος #2 απαντά με μια απάντηση και μια επιπλέον λεπτομέρεια που ανακαλεί από τη μνήμη του σχετικά με τις ώρες της βιβλιοθήκης. Στο τέλος, προσθέτουν το IIRC, το οποίο χρησιμεύει ως προειδοποιητική φράση σε περίπτωση που κάνουν λάθος σχετικά με την ώρα ανοίγματος της βιβλιοθήκης.
Παράδειγμα 2
Κείμενο φίλου #1: "Ο Γιάννης δεν απαντά σε κανένα από τα κείμενά μου. Μπορείτε να του στείλετε μήνυμα για να δείτε αν θα σας στείλει μήνυμα;"
Κείμενο φίλου #2: "Σίγουρος. IIRC, συμπεριφερόταν σαν πραγματικός τράνταγμα όταν τον είδα για λίγο πριν από δύο εβδομάδες."
Αυτό το δεύτερο παράδειγμα δείχνει πώς το IIRC μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αρχή μιας πρότασης αντί στο τέλος. Και αντί να χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στην αναπλήρωση πιθανών σφαλμάτων ή παραπληροφόρησης, χρησιμοποιείται για να δικαιολογήσει τη γνώμη του φίλου #2 για τον John, με βάση μια ανάμνηση που τον έχει μέσα. Μπορεί να μην ερμηνεύτηκε ότι συμπεριφέρεται σαν τράνταγμα από κάποιον άλλο, αλλά ο φίλος #2 το βίωσε έτσι από τη δική του οπτική γωνία.
Παράδειγμα 3
Ενημέρωση κατάστασης στο Facebook: "Ο τρόπος με τον οποίο με κοίταξε ο σκύλος μου προτού τον βάλουν κάτω, iirc, ήταν το πιο αγνό βλέμμα αγάπης, πίστης, απόγνωσης και κατανόησης... όλα τυλιγμένα σε μια συναισθηματικά ανατριχιαστική στιγμή."
Σε αυτό το τελευταίο παράδειγμα, ένας χρήστης του Facebook ενσωματώνει το IIRC στη μέση μιας συναισθηματικής ενημέρωσης κατάστασης για τον σκύλο του. Το IIRC χρησιμοποιείται για την αναφορά της έκφρασης στο πρόσωπο του σκύλου τους ανάλογα με το πώς τη θυμάται — είτε όντως έμοιαζε έτσι είτε η ανάμνησή του απλώς παραμορφώθηκε από την έξαρσή τους συναισθήματα.
Άλλες παραλλαγές του IIRC
Το IIRC είναι το πιο κοινό αρκτικόλεξο που χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο και στα μηνύματα κειμένου, αλλά υπάρχουν μερικές άλλες παραλλαγές αυτής της έκφρασης που σημαίνουν σχεδόν το ίδιο πράγμα. Αυτά περιλαμβάνουν:
IIAC: Αν έχω δίκιο.
IIANM: Αν δεν κάνω λάθος.
Η μόνη διαφορά μεταξύ του IIRC και των παραπάνω ακρωνύμιων είναι ότι το IIRC αναφέρεται συνήθως σε μια μνήμη του παρελθόντος ενώ το IIAC και το IIAMN χρησιμοποιούνται για να αναφέρονται σε γεγονότα που δεν περιορίζονται χρονικά.
Με το IIAC και το IIAMN, το γεγονός αναμένεται να είναι αληθινό στην παρούσα στιγμή, ακόμα κι αν ήταν αλήθεια στο παρελθόν ή θα ισχύει στο μέλλον. (Παράδειγμα: "Τα τρισεκατομμύρια τείνουν να ανθίζουν στα τέλη Μαΐου με αρχές Ιουνίου, IIAC.")
