Ο Νορβηγός μαύρο μέταλλο ζώνη Gorgoroth βρίσκονται σε μεγάλη αναταραχή αυτή τη στιγμή. Ο μακροχρόνιος μπασίστας King Ov Hell μόλις έφυγε από το συγκρότημα. Ο τραγουδιστής Gaahl βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη φυλακή και ο κιθαρίστας Infernus ετοιμάζεται να πάει στη φυλακή. Το μακροχρόνιο συγκρότημα είναι συνηθισμένο στις διαμάχες και έχει γίνει πρωτοσέλιδο στην πατρίδα του από την ίδρυσή του το 1992.
Η τελευταία προσπάθεια του Gorgoroth Ad Majorem Sathanas Gloriam έχει λάβει εξαιρετική ανταπόκριση στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική. Σατυρικόν/1349's Παγωνιά έπαιξε ντραμς στο άλμπουμ. Ο Infernus αφιέρωσε χρόνο για να μιλήσει για το άλμπουμ, τα νομικά ζητήματα του συγκροτήματος και την κατάσταση του black metal.
Chad Bowar: Τι οδήγησε στην αποχώρηση του King Ov Hell από το συγκρότημα;
Infernus: Έχει ήδη αναφερθεί στο gorgoroth.org, ότι συμφωνήσαμε από κοινού σε αυτό, καθώς η κατάσταση ήταν ότι δεν μπορούσε να βρίσκεται μπροστά στο κοινό ή να σταθεί 100 τοις εκατό πίσω από αυτό που εκπροσωπούμε. Ήταν καλύτερο και για τα δύο μέρη που έφυγε.
Ποιος θα είναι ο αντίκτυπος της απώλειας του, αφού έγραψε πολλά από τη μουσική;
Δεν είχα πολύ χρόνο να σκεφτώ ακόμα αυτό, καθώς η απόφαση πάρθηκε την περασμένη εβδομάδα και με έχουν απασχολήσει κάθε είδους οργανωτική δουλειά κατά τη διάρκεια της περιόδου. Προφανώς χρειαζόμαστε έναν ζωντανό μπασίστα, αυτό είναι το πρώτο πράγμα που μας έρχεται στο μυαλό.
Σε ποιο βαθμό εγώ ή άλλοι άνθρωποι θα γράφουμε μουσική για το επόμενο άλμπουμ είναι πολύ νωρίς για να πούμε. Το Focus ξεπερνά τώρα αυτό το κεφάλαιο της ιστορίας του συγκροτήματος με φυλάκιση και όλη την πρακτική ταλαιπωρία που φέρνει μαζί του. Στη συνέχεια στοχεύουμε σε περιοδείες για να προωθήσουμε Ad Majorem Sathanas Gloriam.
Πιστεύετε ότι η παρουσία του Frost σε αυτό το άλμπουμ βοήθησε να πάει η μουσική σε ένα νέο, υψηλότερο επίπεδο;
Είναι παλιός φίλος και πρώην μέλος. Ήταν πάντα κοντά μας, είτε ζωντανά είτε σε στούντιο. Σίγουρα έβαλε το στίγμα του και στη μουσική, όπως ήταν αναμενόμενο.
Ad Majorem Sathanas Gloriam είναι έξω για μερικές εβδομάδες στην Ευρώπη. Πώς ήταν η πρώιμη ανταπόκριση;
Πολύ απλά, συντριπτικό. Ξέραμε ότι δουλεύαμε πάνω σε κάτι εξαιρετικό αυτή τη φορά, αλλά ποτέ δεν μπορούσαμε να προβλέψουμε ή να περιμένουμε μια τέτοια απάντηση. Στην πραγματικότητα μπήκαμε στη νορβηγική κορυφή των ποπ εδώ την περασμένη εβδομάδα. Ποιος θα πίστευε ποτέ να συμβεί αυτό; Δεν είμαι σίγουρος τι να πιστέψω, ποιος έχει αλλάξει περισσότερο, εμείς ή ο υπόλοιπος κόσμος. Θα έβγαζα μια εικασία για την τελευταία από τις επιλογές.
Πώς αποφασίσατε για τον τίτλο;
Μου ήρθε στο μυαλό μόλις διάβαζα ένα άρθρο για την αντιμεταρρύθμιση, το τάγμα των Ιησουιτών και για τον Ιγνάτιο ντε Λογιόλα.
Ποιες είναι οι προσδοκίες σας στις ΗΠΑ και τη Βόρεια Αμερική;
Ας ελπίσουμε ότι θα λάβουμε εξίσου θετική απάντηση και εκεί, αλλά τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά εκεί. Δεν έχουμε κάνει πολλές περιοδείες εκεί, οπότε υποθέτω ότι η αναγνώριση και η φήμη που μας ακολουθούν εδώ δεν θα μας βοηθήσουν στον ίδιο βαθμό.
Έχοντας επίσης ένα ολοκαίνουργιο τμήμα προώθησης εκεί, είμαι περίεργος να δω πώς θα λειτουργήσει η συνεργασία μεταξύ μας. Είναι βέβαια και ένας σημαντικός παράγοντας. Τέλος πάντων, κρίνοντας από το πώς η Regain Records φρόντιζε μέχρι στιγμής εμάς και τα ενδιαφέροντά μας, είμαι σχεδόν βέβαιος ότι μας συνέδεσαν με τους σωστούς ανθρώπους.
Ποια είναι η κατάσταση της προσφυγής σας στο δικαστήριο;
Τα αποτελέσματα τα πήρα πριν από λίγο καιρό. Οι δικηγόροι μου (τα μπέρδεψαν) επίσης πολύ άσχημα, όπως ήταν αναμενόμενο. Ξεφεύγω με 120 μέρες. Καθόλου άσχημα, λαμβάνοντας υπόψη ότι η τοπική αστυνομική ομάδα μονγκό και μερικοί κατείχαν εντελώς το φρικιό του α ο εισαγγελέας το συνέχισε για περισσότερα από τρία χρόνια συζητώντας και ζητώντας πολλά χρόνια φυλάκιση. Ακόμη και, είτε το πιστεύετε είτε όχι, έφυγα από το κεντρικό αστυνομικό τμήμα εδώ πριν από μερικές εβδομάδες με ένα πολυβόλο που έπρεπε στη συνέχεια να το παραδώσουν.
Καταλαβαίνω ότι ο Gaahl βρίσκεται στη μέση της έκτισης της ποινής του. Πότε αναμένεται να αφεθεί ελεύθερος;
Πολύ σύντομα! Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα γίνει πριν γιορτάσετε τα Χριστούγεννα, αρκεί να συμπεριφέρεται εκείνος, και οι άλλοι τρόφιμοι επίσης εκτός πορείας.
Πότε θα παίξει ξανά ο Gorgoroth ζωντανά;
Το καλοκαίρι του 2007 στοχεύουμε να κάνουμε κάποια καλοκαιρινά φεστιβάλ, μεταξύ άλλων στη Γερμανία.
Πιστεύετε ότι τα περισσότερα black metal συγκροτήματα έχουν ξεφύγει από την αρχική φιλοσοφία και ιδεολογία του είδους;
Δεν με νοιάζει ποια ήταν η αρχική φιλοσοφία και ιδεολογία του είδους, και πιθανότατα δεν με νοιάζει ή δεν εγκρίνω το καπέλο που ο απλός άνθρωπος αναφέρεται ως black metal σήμερα.
(συνέντευξη δημοσιεύτηκε το 2006)
