Το ερωτικό γράμμα του Μπετόβεν είναι πολύ διάσημο και αναφέρεται συχνά στα λογοτεχνικά μέσα, καθώς και στην τηλεόραση, τις ταινίες και τις διαφημίσεις. Μπετόβεν ήταν γνωστό ότι αγαπούσε πολλές γυναίκες και όπως ο φίλος του F.G. Ο Βέγκελερ έγραψε κάποτε: «Ο Μπετόβεν δεν ήταν ποτέ από αγάπη». Το γράμμα βρέθηκε ανάμεσα στους συνθέτες μετά τον θάνατό του. Δεν απευθυνόταν σε κάποιον συγκεκριμένο (δεν υπήρχε διεύθυνση, πόλη ή όνομα γραμμένο στην επιστολή) ούτε χρονολογήθηκε με έτος. Δεν είναι σαφές εάν η επιστολή στάλθηκε ποτέ ή αν στάλθηκε, αν επιστράφηκε. Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι γράφτηκε στις 6 και 7 Ιουλίου.
Αν δεν έχετε διαβάσει το διάσημο γράμμα αγάπης του Μπετόβεν, θα απολαύσετε μια πραγματική απόλαυση. Θα δείτε μια πλευρά του Μπετόβεν που πολλοί άνθρωποι δεν έχουν ξαναδεί. μια ματιά στη ρομαντική φύση του ίδιου του Μπετόβεν.
Το γράμμα αγάπης του Μπετόβεν
6 Ιουλίου το πρωί
Ο άγγελός μου, όλα μου, ο ίδιος μου ο εαυτός. - Μόνο λίγες λέξεις σήμερα, και, επιπλέον, γραμμένες με μολύβι (και με το μολύβι σου) - Δεν θα είμαι σίγουρος για τα δωμάτιά μου εδώ μέχρι αύριο. τι περιττό χάσιμο χρόνου είναι όλο αυτό--Γιατί αυτή η βαθιά λύπη, όταν μιλάει η ανάγκη--μπορεί η αγάπη μας να αντέξει χωρίς θυσίες, χωρίς απαιτήσεις τα πάντα το ένα από το άλλο, μπορείς να αλλάξεις το γεγονός ότι δεν είσαι εντελώς δικός μου, ότι δεν είμαι εντελώς δικός σου;--Αγαπητέ Θεέ, κοίτα τη φύση με όλη της την ομορφιά και βάλε καρδιά ξεκούραστη για το τι πρέπει να είναι--η αγάπη τα απαιτεί όλα, και σωστά, και έτσι είναι για μένα μαζί σου, για σένα μαζί μου-- αλλά ξεχνάς τόσο εύκολα που πρέπει να ζήσω για μένα και για σένα; Αν ήμασταν εντελώς ενωμένοι, θα πληρώνατε αυτήν την οδυνηρή ανάγκη εξίσου ελάχιστα όσο εγώ -- Το ταξίδι μου ήταν φρικτό και δεν έφτασα εδώ μέχρι χθες στις τέσσερις το πρωί. Καθώς τα άλογα ήταν λίγα, το λεωφορείο επέλεξε άλλη διαδρομή, αλλά τι φοβερός δρόμος ήταν. Στην τελευταία πολιτεία, αλλά με προειδοποίησαν να μην ταξιδέψω τη νύχτα. έγιναν προσπάθειες να με τρομάξουν για ένα δάσος, αλλά όλο αυτό με ώθησε μόνο να προχωρήσω -- και ήταν λάθος εκ μέρους μου που το έκανα.. Το πούλμαν χάλασε, φυσικά, λόγω του φρικτού δρόμου που δεν είχε φτιαχτεί και δεν ήταν παρά μια επαρχιακή πίστα. Αν δεν είχαμε αυτά τα δύο δισεκατομμύρια, θα έπρεπε να είχα μείνει αποκλεισμένος στο δρόμο -- Στον άλλο συνηθισμένο δρόμο ο Εστερχάζυ με οκτώ άλογα είχε την ίδια μοίρα με εμένα με τέσσερα--Ωστόσο ένιωσα ως ένα βαθμό αυτή την ευχαρίστηση που νιώθω πάντα όταν έχω ξεπεράσει κάποια δυσκολία με επιτυχία--Λοιπόν, επιτρέψτε μου να γυρίσω γρήγορα από το εξωτερικό στο εσωτερικό εμπειρίες. Χωρίς αμφιβολία θα συναντηθούμε σύντομα. Και σήμερα επίσης δεν με αφήνει ο χρόνος να σας πω για τις σκέψεις που έκανα αυτές τις τελευταίες μέρες περιστρέφεται γύρω από τη ζωή μου--Αν οι καρδιές μας ήταν πάντα στενά ενωμένες, σίγουρα δεν θα διασκέδαζα κάτι τέτοιο σκέψεις. Η ακοή μου ξεχειλίζει από λαχτάρα να σου πω τόσα πολλά πράγματα--Ω--υπάρχουν στιγμές που το διαπιστώνω ο λόγος είναι αρκετά ανεπαρκής--Να είσαι χαρούμενος--και να είσαι για πάντα πιστός μου, η μόνη μου αγαπημένη, όλα μου, όπως είμαι εγώ δικος σου. Οι θεοί πρέπει να μας στείλουν όλα τα άλλα, ό, τι πρέπει και θα είναι η μοίρα μας--
Ο πιστός σου Λούντβιχ
Δευτέρα απόγευμα 6 Ιουλίου
Υποφέρεις, εσύ, ο πολυτιμότερος μου - παρατήρησα τη στιγμή που τα γράμματα πρέπει να παραδοθούν πολύ νωρίς, τη Δευτέρα -- ή την Πέμπτη -- η μόνη μέρες που ο ταχυδρομικός λεωφορείο πηγαίνει από εδώ στο K[arlsbad].--Υποφέρεις--Ω, όπου είμαι, είσαι μαζί μου--Θα φροντίσω να ζήσω μαζί μου εσύ κι εγώ εσείς. Τι ζωή!!! όπως είναι τώρα!!! χωρίς εσένα -- κυνηγημένη από την καλοσύνη των ανθρώπων εδώ κι εκεί, μια ευγένεια που πιστεύω -- ότι θέλω να αξίζω το ίδιο λίγη που την αξίζω -- ο φόρος τιμής του ανθρώπου στον άνθρωπο -- που με πονάει -- και όταν θεωρώ τον εαυτό μου στο σκηνικό του σύμπαντος, τι είμαι και ποιος είναι ο άνθρωπος--τον οποίο κάποιος αποκαλεί τον μεγαλύτερο από εμένα--και όμως--από την άλλη, εκεί βρίσκεται το θείο στοιχείο στον άνθρωπο==κλαίω όταν σκέφτομαι ότι μάλλον δεν θα λάβεις τα πρώτα νέα για εμένα μέχρι το Σάββατο--Όσο και αν μ'αγαπάς--καληνύχτα--Αφού κάνω τα μπάνια πρέπει να πάω για ύπνο--Αγαπητέ Θεέ--έτσι κοντά! μέχρι τώρα! Δεν είναι αληθινά η αγάπη μας θεμελιωμένη στον ουρανό -- και, ακόμη περισσότερο, τόσο ισχυρά τσιμενταρισμένη όσο το στερέωμα του Ουρανού;-
Καλημέρα στις 7 Ιουλίου
Ακόμα κι όταν είμαι στο κρεβάτι, οι σκέψεις μου ορμούν σε σένα, αιώνια αγαπημένη μου, που και που με χαρά, μετά πάλι λυπημένα, περιμένοντας να μάθω αν η Μοίρα θα ακούσει την προσευχή μας--Για να αντιμετωπίσω τη ζωή πρέπει να ζήσω μαζί σου ή να μην δω ποτέ εσείς. Ναι, είμαι αποφασισμένος να είμαι ένας περιπλανώμενος στο εξωτερικό μέχρι να πετάξω στην αγκαλιά σου και να πω ότι βρήκα το αληθινό μου σπίτι μαζί σου και τυλίγομαι στην αγκαλιά σου η ψυχή μεταφέρεται στο βασίλειο με ευλογημένα πνεύματα--αλίμονο, δυστυχώς πρέπει να είναι έτσι--Θα γίνεις συντεθειμένος, πόσο μάλλον που ξέρεις ότι είμαι πιστός σε εσείς; Καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί ποτέ να αποκτήσει την καρδιά μου - ποτέ - ποτέ - Ω Θεέ, γιατί πρέπει να χωριστεί κανείς από αυτήν που είναι τόσο αγαπητή. Ωστόσο, η ζωή μου στη V[ienna] αυτή τη στιγμή είναι μια μίζερη ζωή--Η αγάπη σας με έχει κάνει και τον πιο ευτυχισμένο και τον πιο δυστυχισμένο από τους θνητούς--Στην ηλικία μου τώρα χρειάζομαι σταθερότητα και κανονικότητα στη ζωή μου ζωή--μπορεί να συνυπάρξει αυτό με τη σχέση μας;--Άγγελε, μόλις άκουσα ότι η ανάρτηση πηγαίνει κάθε μέρα--και επομένως πρέπει να κλείσω, για να λάβεις το γράμμα αμέσως--Be ηρεμία; γιατί μόνο αν σκεφτούμε ήρεμα τη ζωή μας μπορούμε να πετύχουμε τον σκοπό μας να ζήσουμε μαζί--Να είσαι ήρεμος--αγάπα με--Σήμερα--χθες--τι δακρύβρεχτο λαχταρώ για σένα--για σένα--σένα--ζωή μου--όλες μου- όλες τις καλές ευχές σε σένα--Ω, συνέχισε να με αγαπάς--ποτέ μην κρίνεις λάθος τον πιο πιστό του εραστή σου καρδιά.
ποτέ δικό σου
ποτέ δικό μου
ποτέ δικό μας
ΜΕΓΑΛΟ.
Περισσότερα για τον Μπετόβεν
Για να μάθετε περισσότερα για τον Μπετόβεν, συμπεριλαμβανομένου του εννέα συμφωνίες και συνιστώμενες εγγραφές, σταματήστε από το One-Stop Beethoven Resource σελίδα.
