Γνωρίζετε το τραγούδι και το γνωρίζετε καλά, ωστόσο μπορεί να σας εκπλήξει το γεγονός ότι το "This Little Light of Mine" δεν ήταν σκλάβος πνευματικός πριν διαδοθεί κατά τη διάρκεια του κινήματος των Πολιτικών Δικαιωμάτων της δεκαετίας του 1960. Η πραγματική ιστορία για αυτό το κλασικό αμερικανικό φολκ μουσικής ξεκινά με έναν υπουργό μουσικής από το Μίσιγκαν που έγραψε πάνω από 1500 γκόσπελ τραγούδια και 3000 μελωδίες στην καριέρα του.
Ιστορία
Το "This Little Light of Mine" μπήκε στην αμερικανική λαϊκή μουσική παράδοση όταν βρέθηκε και τεκμηριώθηκε από τον John Lomax το 1939. Στο Goree State Farm στο Χάντσβιλ του Τέξας, ο Lomax ηχογράφησε την Doris McMurray να τραγουδά το πνευματικό. Η ηχογράφηση βρίσκεται ακόμα στα αρχεία της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου.
Το τραγούδι στην πραγματικότητα αποδίδεται στον Χάρι Ντίξον Λόες. Ήταν συνθέτης γκόσπελ και μουσικός διευθυντής από το Μίσιγκαν που εργαζόταν στο Moody Bible Institute. Ο Loes έγραψε το τραγούδι για παιδιά στη δεκαετία του '20. Αν και ο Dixon ήταν ένας λευκός από τον Βορρά, το τραγούδι αποδίδεται συχνά (ακόμη και σε ύμνους) ως «Αφροαμερικανός πνευματικός». Αυτό είναι κατανοητό γιατί ακούγεται παρόμοιο με άλλους πνευματικούς του Νότου της εποχής.
Στη δεκαετία του 1960, το απλό τραγούδι έγινε ύμνος του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα. Προσαρμόστηκε για αυτόν τον σκοπό από τη Zilphia Horton (η οποία δίδαξε επίσης τον Pete Seeger "Θα το ξεπεράσουμε") και άλλους ακτιβιστές.
Στίχοι
Οι στίχοι του "This Little Light of Mine" είναι πολύ απλοί και επαναλαμβανόμενοι. Αυτό προσφέρεται όμορφα στη λαϊκή παράδοση, καθιστώντας το ένα τραγούδι εύκολο να θυμάστε και να τραγουδήσετε μαζί του. Είναι ένα από τα πρώτα τραγούδια που μαθαίνουν πολλά παιδιά στο κυριακάτικο σχολείο και συχνά περνάει από γενιά σε γενιά.
Μόνο μία γραμμή σε κάθε στίχο αλλάζει. Οι στίχοι ξεκινούν με μία από τις ακόλουθες φράσεις που ακολουθούνται από το "I'm gonna let it shine". αυτές οι δύο γραμμές επαναλαμβάνονται συνολικά τρεις φορές. Κάθε στίχος ολοκληρώνεται με το "I'm gonna let it shine, let it shine, let it shine, let it shine."
- Αυτό το μικρό μου φως
- Οπου πάω
- Όλα στο σπίτι μου
- Έξω στο σκοτάδι
Οι δύο πρώτες γραμμές παραπάνω περιλαμβάνονται στους αρχικούς τρεις στίχους του Loes. Ο τρίτος στίχος χρησιμοποιεί τη φράση «ο Ιησούς μου το έδωσε» ως επαναλαμβανόμενη γραμμή.
Ηχογραφήσεις
Αρκετοί δημοφιλείς λαϊκοί καλλιτέχνες έχουν ηχογραφήσει το "This Little Light of Mine" όλα αυτά τα χρόνια. Ανάμεσά τους είναι οι εκδοχές του Pete Seeger και της Odetta.
Το τραγούδι μπορεί να τραγουδηθεί με όποιον τρόπο θέλετε. Ακούγεται συχνά σε αργό, γκόσπελ στυλ ή σε διασκεδαστική, αισιόδοξη εκδοχή για παιδιά. Μπορεί να το ακούσετε a cappella ή με μια απλή συνοδεία πιάνου. μια ηλεκτρική ροκ μπάντα ή ένα country twang? σε τετραμερή αρμονία ή σε χορωδιακό σκηνικό. Δεν είναι επίσης πρωτόγνωρο αυτό το απλό τραγούδι να παίζεται ως ορχηστρικό σε οτιδήποτε, από μια μελωδική μελωδία εγχόρδων έως ένα θορυβώδες τραγούδι για μια ομάδα κόρνων.
