Οδηγός επεισοδίου «Army Wives» 2η σεζόν

2x1 "Woud You Know My Name"" (OAD 6/8/08)

Όλοι αγωνίζονται στον απόηχο της βομβιστικής επίθεσης στο Hump Bar. Ο Ρόλαντ τραυματίζεται βαριά και μετά από λίγες μέρες στο νοσοκομείο, η Τζόαν τον παίρνει σπίτι.

Η Πάμελα νιώθει ένοχη γιατί ήξερε ότι η Μέριλιν χρειαζόταν βοήθεια και αντί να τη βοηθήσει, έδωσε στη Μέριλιν τα κλειδιά του αυτοκινήτου της. Η Μέριλιν πήγε στο Hump Bar. Ο σύζυγός της εμφανίστηκε με μια χειροβομβίδα και τράβηξε την καρφίτσα. Πολλοί τραυματίστηκαν και κάποιοι πέθαναν.

Η Ντενίζ τραυματίζεται, αλλά συνεχίζει να εργάζεται επειδή το νοσοκομείο έχει έλλειψη προσωπικού.

Η Roxy είναι εκτός εαυτού γιατί περίμενε να ακούσει από τον Trevor. Η Τζόαν της λέει ότι η πτήση τους καθυστέρησε και ότι είναι καλά.

Η Claudia Joy πηγαίνει την Amanda στο κολέγιο όπου η Amanda αποχαιρετά. Η Claudia Joy ξυπνά σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου και ξέρει ότι η Amanda πέθανε.

2x2 "Strangers In a Strange Land" (ΟΑΔ 15/6/08)

Ο Μάικλ και η Κλόντια Τζόι τσακώνονται στη θλίψη τους. Η Emmalin ρωτά αν μπορεί να μείνει με την Denise, αλλά έρχεται σπίτι όταν συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να κλάψει εκεί.
Η Claudia Joy έχει μια βλάβη στο PX όταν χάνει τον Emmalin.
Ο Τρέβορ στέλνει στη Ρόξυ και στα αγόρια ένα γράμμα και ο Φρανκ τηλεφωνεί στην Ντενίζ.
Ο Τσέις επιστρέφει στο σπίτι και λέει ότι καταλαβαίνει πώς νιώθει η Πάμελα όταν έφυγε, επειδή αυτή τη φορά, είχε ακούσει το αυτοκίνητό της στο Hump Bar και δεν είχαν ακόμη λίστα με τα θύματα.
Η Τζόαν πηγαίνει να διακόψει την εγκυμοσύνη, αλλά αποφασίζει να κρατήσει το μωρό.
Η Betty πρόκειται να μεταφερθεί στο νοσοκομείο της κομητείας, αλλά η Roxy της παίρνει μια επιπλέον εβδομάδα και μετά λέει ότι η Betty μετακομίζει μαζί της.

2x3 "The Messenger" (ΟΑΔ 22/6/08)

Με τη βοήθεια του φανταστικού φίλου του Φιν, η Κλόντια Τζόι απλώνει το χέρι και επανασυνδέεται με τον Έμαλιν και τον Μάικλ.

Ο Emmalin δεν αισθάνεται ασφαλής στο πόστο επειδή ο βομβιστής φορούσε στολή του στρατού, όπως και τόσοι πολλοί άνθρωποι στο ταχυδρομείο. Ο Roland της μιλάει ενώ παίζουν μπάσκετ και ο Emmalin αρχίζει να νιώθει καλύτερα και μετά αρχίζει να φέρνει φίλους για να μιλήσουν με τον Roland.

Η Ντενίζ φροντίζει τον Μακ, έναν ασθενή στο νοσοκομείο που έχασε τα πόδια του. Μιλούν για μοτοσυκλέτες και εύχεται να πιει μια μπύρα. Τον βγάζει κρυφά από το νοσοκομείο και του δίνει ένα six pack. Όταν φεύγει για να πάει σε άλλο νοσοκομείο, της αφήνει τη νέα του μοτοσυκλέτα.

Η Betty παραδέχεται ότι ο λόγος που λέει ότι δεν της αρέσουν τα παιδιά είναι επειδή δεν μπόρεσε ποτέ να αποκτήσει δικά της.

2x4 "Leaving The Tribe" (ΟΑΔ 29/6/08)

Ο Michael σκέφτεται να αποσυρθεί επειδή δεν θέλει να στείλει στρατιώτες στον πόλεμο, αλλά αφού μίλησε με την Claudia Joy, το ξανασκέφτεται.

Η Betty παίρνει την ασφάλισή της και ζητά από τη Roxy να ξαναχτίσει το Hump Bar.
Ο Ρόλαντ προσπαθεί να βρει δουλειά ως σχολικός σύμβουλος, αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις. Προσλαμβάνεται ως προσωρινός καθηγητής Αγγλικών και ΓΕΔ.
Η Τζόαν δεν θέλει να πει στους στρατιώτες της για την εγκυμοσύνη της γιατί φοβάται ότι θα χάσουν τον σεβασμό για εκείνη, αλλά όταν τους το λέει, της χειροκροτούν όρθιους. Μόλις μπήκε στο δεύτερο τρίμηνο.
Ο Τρέβορ πυροβολείται στον ώμο και τηλεφωνεί στη Ρόξυ για να της πει ότι επιστρέφει σπίτι.
Η Ντενίζ οδηγεί τη μοτοσικλέτα με τη συμβουλή ενός γιατρού που μόλις είχε γνωρίσει, του Γκέτι.

2x5 "The Hero Returns" (ΟΑΔ 7/6/08)

Ο Τρέβορ επιστρέφει στο σπίτι για να καλωσορίσει τον ήρωα, αλλά δεν αισθάνεται ότι είναι ήρωας. Πυροβόλησε τον τύπο από ένστικτο και ανησυχεί ότι παρόλο που ο τύπος είχε όπλο, ο Τρέβορ δεν ήταν σίγουρος πότε πυροβόλησε.
Ο Φρανκ εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για την αλλαγή της Ντενίζ όσο λείπει και βάζει τη μοτοσικλέτα της προς πώληση στο Διαδίκτυο. Μαλώνουν και μετά η Ντενίζ λέει ότι θα πουλήσει το ποδήλατο. Λέει να κάνει ότι θέλει.
Η Ντενίζ πηγαίνει με το ποδήλατο σε ένα εστιατόριο και εμφανίζεται ο Γκέτι. Δέχεται κλήση για πολλαπλούς τραυματισμούς και πάνε να φύγουν, αλλά το ποδήλατό της έχει τελειώσει το βενζίνη. Της λέει να πηδήξει στην πλάτη του και εκείνη διστάζει, αλλά λέει ότι τα χρειάζονται στο νοσοκομείο και να βιαστούν. Στο νοσοκομείο, μια γυναίκα ενδιαφέρεται να δει την Denise να κατεβαίνει από το πίσω μέρος του ποδηλάτου του Getty.

2x6 "Hicker Than Water" (OAD 13/7/08)

Η αντικαταστάτρια της Joan αρχίζει να δουλεύει, παρόλο που είναι μόλις στο δεύτερο τρίμηνο. Δεν σκέφτεται πολύ τον Κόνορ, και ακόμη λιγότερο όταν αυτός κλείνει τη ραδιοφωνική εκπομπή της Πάμελα. Ο Μάικλ λέει στον Κόνορ ότι αν θέλει να ξανακάνει κάτι τέτοιο να το διευθύνει η Τζόαν.

Η Πάμελα δέχεται μια πρόταση εργασίας για να εργαστεί σε ραδιοφωνικό σταθμό στην Ατλάντα, αλλά την απορρίπτει.

Η Ντενίζ λέει στον Γκέτι ότι δεν μπορούν να είναι πια φίλοι επειδή ο κόσμος μιλάει, αλλά εκείνη καταλήγει πηγαίνοντας για πρωινό μαζί του αφού ο Φρανκ λέει ότι την άφησε να γίνει νοσοκόμα και θα την αφήσει να το κρατήσει μοτοσυκλέτα. Ξαφνιάζεται που το έθεσε έτσι.

Η Betty αποφασίζει να πάει σε θεραπεία για τον καρκίνο στην Καλιφόρνια και να γίνει σιωπηλή σύντροφος στο μπαρ. Δίνει στη Ρόξυ το άλλο μισό του μπαρ.

2x7 "Uncharted Territory" (OAD 20/7/08)

Η Roxy ανοίγει ξανά το Hump Bar ως της Betty. Η Claudia Joy προσπαθεί να πάει, αλλά δεν αντέχει να μπει μέσα. Αργότερα πηγαίνει με την Emmalin.

Η Τζόαν εξακολουθεί να έχει προβλήματα με τον Κόνορ και λέει στον Ρόλαντ ότι δεν θέλει καν να φορέσει τη στολή εγκυμοσύνης της εξαιτίας του. Της λέει ότι όταν ο Κόνορ σπρώχνει αντί να σπρώχνει προς τα πίσω, πρέπει να τον τραβήξει και να τον βγάλει εκτός ισορροπίας. Αφού ο Κόνορ την αναγκάζει να πάει σπίτι μετά από οκτώ ώρες, φροντίζει να έχει πολλή επιπλέον δουλειά που πρέπει να τελειώσει.

Η Έμαλιν θέλει να κάνει παρέα με τον Τζέρεμι, αλλά στενοχωριέται που φαίνεται χαρούμενη παρόλο που η αδερφή της είναι νεκρή.
Όταν ο Τζέρεμι αιφνιδιάζει την Ντενίζ στη δουλειά, εκείνη φεύγει μαζί του χωρίς να του συστήσει τον Γκέτι.
Η Τζόαν και ο Ρόλαντ αποκτούν ένα κορίτσι.

2x8 "Loyalties" (ΟΑΔ 27/7/08)

Ο Ρόλαντ βοηθά έναν ομοφυλόφιλο μαθητή και απολύεται για ανάρμοστη συμπεριφορά επειδή είχε την πόρτα κλειστή ενώ μιλούσαν. Ομολογεί ότι είναι ομοφυλόφιλη, κάτι που την κρατά μακριά από το Γουέστ Πόιντ, αλλά παίρνει πίσω τη δουλειά του στον Ρόλαντ. Ο Roland και η Joan ζητούν από τον Michael και την Claudia Joy να γίνουν οι θεοί γονείς της κόρης τους.
Ο Τσέις οδηγείται στη φυλακή και όταν βγαίνει, λέει στην Πάμελα ότι δούλευε μυστικά και συνελήφθη για να μην κινήσει υποψίες.
Η Ρόξι απολύει μια σερβιτόρα που χτυπάει τον Τρέβορ. Η σερβιτόρα καταθέτει μια άδικη υπόθεση τερματισμού, αλλά η Claudia Joy βοηθά τη Roxy να την ξεπεράσει.
Η Ντενίζ αποφεύγει τον Γκέτι και μετά του λέει πώς νιώθει. Το ίδιο νιώθει και αυτός. Αφού χάνουν μια ασθενή, ο Γκέτι τη φιλάει και εκείνη τη φιλάει πίσω και μετά τρέχει έξω.

2x9 "Casting Out the Net" (OAD 8/3/08)

Η Ντενίζ καλεί άρρωστη για αρκετές μέρες για να αποφύγει τον Γκέτι. Ο Τζέρεμι οδηγείται στη φυλακή λόγω ναρκωτικών που βρέθηκαν στην τσάντα του, αλλά τον αφήνουν αφού ο συγκάτοικός του ομολογεί ότι είναι δικά του. Ο Γκέτι λέει στην Ντενίζ ότι δεν αντέχει να τη βλέπει έτσι και πιάνει άλλη δουλειά. Της ζητάει να τον συναντήσει στο εστιατόριο για τελευταία φορά. Λέει ναι, αλλά στο μεταξύ τηλεφωνεί ο Φρανκ. Στέλνει ένα μήνυμα στον Getty ότι δεν μπορεί να τα καταφέρει. Καθώς φεύγει από το νοσοκομείο, τον φέρνουν μετά από ένα άσχημο ατύχημα.
Η Emmalin αρχίζει να βγαίνει με ένα αγόρι που ονομάζεται Quinn αφού γνωρίζει τους γονείς της.
Η Roxy εγγράφεται στο μάθημα GED του Roland.
Ο Τρέβορ ανατίθεται στην Τζόαν ως οδηγό της.

2x10 "Duplicity" (ΟΑΔ 8/10/08)

Ο Φρανκ έρχεται σπίτι και η Ντενίζ δεν είναι εκεί για να τον συναντήσει επειδή είναι δίπλα στο κρεβάτι του Γκέτι. Σπεύδει σπίτι. Εκείνο το βράδυ που κάνουν έρωτα, ο Φρανκ παρατηρεί ότι είναι διαφορετική. Την επόμενη μέρα, τη βλέπει να κρατά και να φιλά το χέρι του Γκέτι. Αμέσως μετά, ο Γκέτι πεθαίνει.

Η Pamela's αρχίζει να κρέμεται με έναν νέο φίλο, μέχρι που προσπαθεί να φιλήσει την Pamela.
Ο Roxy παρατηρεί ότι ο Trevor έχει τελειώσει το φάρμακο για τον πόνο δύο εβδομάδες πριν από την αναπλήρωση.
Η Emmalin υποπτεύεται ότι ο φίλος της είναι αυτός που παίρνει ναρκωτικά από έναν στρατιώτη και πουλά σε μαθητές γυμνασίου. Τον παραδίδει στους βουλευτές και αυτοί ψάχνουν το αυτοκίνητό του, βρίσκοντας αρκετά ναρκωτικά για να θεωρηθεί έμπορος.
Ο Κόνορ συνεχίζει να κάνει πράγματα πίσω από την πλάτη της Τζόαν όταν την ξεκουράζουν στο κρεβάτι.

2x11 "Mothers and Wives" (ΟΑΔ 17/8/08)

Ο Φρανκ ρωτάει την Ντενίζ γιατί σκεπάζει τη μοτοσικλέτα της και εκείνη λέει επειδή οδηγούσε με τον Γκέτι. Του λέει για το φιλί και φεύγει. Όταν επιστρέψει, συμφωνούν να συμβουλευτούν γάμο.

Η μητέρα της Claudia Joy μπαίνει μέσα. Η Claudia Joy ανακαλύπτει ότι ο πατέρας της, τον οποίο πίστευε ότι δεν μπορούσε να κάνει κακό, έπαιξε όλα τα λεφτά τους και η μητέρα της άφησε τον πατέρα της.

Ο Τρέβορ επισκέπτεται έναν γιατρό και παίρνει περισσότερα παυσίπονα. Ο γιατρός λέει να μειώσει την αποτοξίνωση και ο Τρέβορ λέει ότι θα το κάνει.

Ο Roland λέει στη Roxy ότι απέτυχε στο τεστ GED της, αλλά εκείνος πιστεύει ότι έχει πρόβλημα με τις γραπτές εξετάσεις και της δίνει ένα τεστ ήχου, το οποίο περνά εύκολα.

Ο Ρόλαντ βοηθά ένα παιδί του οποίου ο πατέρας πέθανε στη μάχη.

Ο Τρέβορ βοηθά τον Ρόλαντ να φτιάξει μια κούνια.

2x12 "Μεγάλες Προσδοκίες" (OAD 9/7/08)

Ένας άντρας ονόματι Τιμ αρχίζει να τηλεφωνεί στην Πάμελα στο σταθμό και μετά παίρνει λουλούδια από αυτόν. Όταν τηλεφωνήσει ξανά στο σταθμό, εκείνη του μιλάει off air και του λέει να μην επικοινωνήσει ξανά μαζί της αλλιώς θα καλέσει την αστυνομία. Της παραγγέλνει ένα ποτό στο Betty's και μετά εισβάλλει στο σπίτι της. Οι βουλευτές πιστεύουν ότι είναι παρανοϊκή επειδή ο Τσέις έχει φύγει.
Η Ντενίζ και ο Φρανκ πηγαίνουν σε έναν σύμβουλο γάμου και η Ντενίζ λέει ότι θέλει χωρισμό. Ο Φρανκ λέει ότι πρέπει να το πει στον Τζέρεμι, αλλά όταν είναι έτοιμος να του το πει, εκείνος τους λέει ότι θα αναπτυχθεί σε 3 ημέρες, οπότε δεν του το πουν.
Η Claudia Joy τελικά πιστεύει ότι ο πατέρας της έχει πρόβλημα όταν μαθαίνει ότι ζήτησε από την Emmalin 10.000 δολάρια από το ταμείο του κολεγίου της.

2x13 "Safe Havens" (ΟΑΔ 14/9/08)

Ο κυνηγός της Πάμελα δίνει στην Κέιτι ένα τριαντάφυλλο για να το δώσει στη μητέρα της στο πάρκο.

Η Roxy εκμυστηρεύεται τις ανησυχίες της για τα ναρκωτικά του Trevor στον Roland και εκείνος το λέει στην Joan, ανησυχώντας για την ασφάλειά της με τον Trevor ως οδηγό της. Η Τζόαν αναθέτει ξανά στον Τρέβορ μια δουλειά γραφείου και ο Τρέβορ θυμώνει με τη Ρόξυ και φεύγει. Ξυπνάει στο αυτοκίνητο αφού χτύπησε έναν πυροσβεστικό κρουνό και ένα δέντρο.

Η Joan έχει αιμορραγία και γεννούν το μωρό με καισαρική τομή νωρίς. Το μωρό είναι μόλις πέντε κιλά, αλλά τα πάει καλά. Η Τζόαν δεν έχει βγει ακόμα από το δάσος.

Η Ντενίζ και ο Φρανκ στέλνουν τον Τζέρεμι στο Ιράκ και μετά μιλούν για τους όρους του χωρισμού τους. Συμφωνούν να μην το πουν στον Τζέρεμι μέχρι να επιστρέψει στο σπίτι.

Η Claudia Joy και ο Michael φιλοξενούν έναν αξιωματούχο που προσπαθεί να βιάσει την Claudia Joy όταν ο Michael δεν είναι σπίτι.

2x14 "Payback" (ΟΑΔ 21/9/08)

Η Claudia Joy κλονίζεται μετά την απόπειρα βιασμού, αλλά δεν αφήνει κανέναν να τη βοηθήσει. Η Ντενίζ επιμένει και η Κλόντια Τζόι τελικά τα διαλύει.
Η Τζόαν αναρρώνει και συναντά την κόρη της, την οποία ονομάζουν Σάρα Ελίζαμπεθ.
Η Ρόξυ λέει στον Τρέβορ πόσο φοβόταν και εκείνος λέει ότι χάλασε το αυτοκίνητο και δεν θα πάρει ποτέ ξανά χάπια. Στη συνέχεια, όμως, κλέβει μερικά από το δωμάτιο του νοσοκομείου της Τζόαν. Όταν τα αγόρια λένε στον Τρέβορ ότι θέλουν να του μοιάσουν, εκτός από τις περιπτώσεις που είναι τρελό, εκείνος λέει στη Ρόξι για τα κλεμμένα χάπια.
Η Πάμελα ανακαλύπτει ότι ο άντρας δίπλα της στο Betty's είναι ο stalker της και λέει στη Roxy να καλέσει την αστυνομία και μετά τον κατεβάζει.
Η Ντενίζ νοικιάζει ένα εξοχικό και οι γυναίκες την επισκέπτονται όλες εκεί.

2x15 "Ευχαριστώ που με άφησες να μοιραστώ" (OAD 10/5/08)

Η Jennifer Connor, σύζυγος του συνταγματάρχη Evan Connor, έρχεται στο πόστο και η Claudia Joy την προσκαλεί να γίνει μέλος της FRG. Στη συνάντηση, η Τζένιφερ προσπαθεί να αναλάβει. Η Τζένιφερ αργότερα μιλάει άσχημα στην Πάμελα και τη Ρόξυ για την Κλόντια Τζόι και μετά πηγαίνει πίσω από την πλάτη τους και κάνει το δικό της ημερολόγιο FRG.
Η Πάμελα είναι τόσο χαρούμενη όταν ο Τσέις έρχεται σπίτι και του λέει για τον καταδιώκτη.
Ο Ρόξυ είναι καταβεβλημένος να αντιμετωπίζει τα προβλήματα του Τρέβορ, παρόλο που βελτιώνεται. Αρχίζει να πηγαίνει στις συναντήσεις.
Η Ντενίζ κάνει ένα τατουάζ που σημαίνει όμορφο λάθος.
Η μητέρα του Ρόλαντ έρχεται για επίσκεψη και η Τζόαν χαίρεται για τη βοήθεια, αλλά ο Ρόλαντ κουράζεται με τις παρατηρήσεις της.

2x16 "Transitions" (ΟΑΔ 10/12/08)

Αφού σχεδιάζει τα γενέθλια του Λούκας, ο Τσέις καλείται σε μια αποστολή, αλλά ο Τρέβορ καταφέρνει να τον πάει στο πάρτι.
Ο Τρέβορ ανησυχεί ότι θα πρέπει να φύγει από τον στρατό και αρχίζει να ψάχνει σε ράντζα στο Ουαϊόμινγκ. Η Roxy είναι στην αρχή αναστατωμένη, αλλά αφού μιλάει με την Betty αποφασίζει ότι μπορεί να πάει στο Wyoming. Η Μπέτυ της λέει ότι είναι δίπλα στην πισίνα, αλλά πραγματικά είναι στο νοσοκομείο.
Η Claudia Joy πείθει τον Michael να τα βάλει με την Denise.
Η Jennifer συνεχίζει να προσπαθεί να κάνει τα πράγματα στο FRG και επίσης ανακατεύει τα πράγματα μεταξύ της Emmalin και των γονιών της. Ενθαρρύνει τον Emmalin να δει έναν 19χρονο στρατιώτη.
Αφού αναζητά μια νταντά, ο Roland αποφασίζει ότι θα μείνει σπίτι με τη Sara Elizabeth.

2x17 «Όλοι στην Οικογένεια» (ΟΑΔ 19/10/08)

Η Claudia Joy πείθει τον Roland και την Joan να πάνε ραντεβού και να αφήσουν τη Sara Elizabeth μαζί τους. Η Τζόαν είναι νευρική, οπότε ο Ρόλαντ διατάζει να πάνε, αλλά όταν φτάσουν στο σπίτι, βλέπουν από το παράθυρο ότι η Σάρα Ελίζαμπεθ είναι καλά και τρώνε στο τραπέζι του πικνίκ τους.
Η Μάρτα έρχεται με τον αρραβωνιαστικό της και όταν κλαπούν πάνω από 300 δολάρια από την Μπέτι, η Ρόξυ την κατηγορεί, αλλά αποδεικνύεται ότι ήταν ο αρραβωνιαστικός της.
Ο Mac επιστρέφει για να μιλήσει σε άλλους που έχουν χάσει τα πόδια τους. Ενώ τον ακούει να μιλάει, η Ντενίζ αγνοεί μια κλήση του Φρανκ.
Ο Μάικλ πείθει την Κλόντια Τζόι να αφήσει την Έμαλιν να βγει με τον Λόγκαν.
Η Πάμελα βοηθάει στο Betty's.

2x18 «Αναχωρήσεις, Αφίξεις» (ΟΑΔ 26/10/08)

Η Τζόαν κλαίει όταν πρέπει να αφήσει πίσω την κόρη της και να επιστρέψει στη δουλειά.
Η Μάρτα εγκαταλείπει τον αρραβωνιαστικό της. Είναι στο μπαρ όταν η Ρόξυ μαθαίνει ότι η Μπέτυ πέθανε και η Μάρτα ζηλεύει με τον τρόπο που η Ρόξυ μιλάει για την Μπέττυ. Θέλει να πιει, αλλά ο Τρέβορ της λέει να το αποφύγει και πηγαίνει μαζί του σε μια συνάντηση ΑΑ. Η Ρόξυ είναι πολύ περήφανη για εκείνη και την αποκαλεί μαμά.
Η Ντενίζ και ο Μακ βγαίνουν μερικές φορές και καταλήγουν στο κρεβάτι. Στο εξωτερικό, ο Φρανκ συνδέεται με μια γυναίκα με την οποία συνεργάζεται.
Η Πάμελα αντιμετωπίζει προβλήματα με τους άλλους γονείς όταν η Κέιτι μοιράζεται τις γνώσεις της για το από πού προέρχονται τα μωρά.
Ο Michael παίρνει προαγωγή και λέει στην Claudia Joy και στον Emmalin ότι μετακομίζουν στις Βρυξέλλες. Ο Έμαλιν είναι συντετριμμένος.

2x19 "Αλλαγές της τελευταίας στιγμής" (ΟΑΔ 2/11/08)

Η Claudia Joy λέει στους φίλους της ότι η οικογένειά της μεταφέρεται στις Βρυξέλλες. Η Claudia Joy δυσκολεύεται να μαζέψει το δωμάτιο της Amanda, οπότε η Denise τη βοηθάει.
Ο ανιψιός της Betty έρχεται στο μπαρ και θέλει να αγοράσει το μερίδιο της Roxy, αλλά η Roxy λέει ότι δεν θα πουλήσει. Ο Τρέβορ την πιέζει να μείνει έγκυος.
Ο Mac αποφασίζει να μείνει για να είναι με την Denise, αλλά όταν η πρώην κοπέλα του επιστρέφει, η Denise μπορεί να δει ότι θα είναι μαζί της.
Η Πάμελα απολύεται από την ραδιοφωνική της εκπομπή αφού αναστάτωσε τις εργαζόμενες μητέρες.
Ο νέος Διοικητής του Ταχυδρομείου κάνει τον Connor Αναπληρωτή Garrison και λέει στην Joan ότι σύντομα θα αναπτυχθεί στο Ιράκ.
Όταν είναι η ώρα να φύγουμε, η Claudia Joy πηγαίνει να πάρει την Emmalin, αλλά είχε σκάσει με τον Logan.