Η άνοδος των τεχνολογιών που βασίζονται στον ιστό, η διαδικτυακή συνομιλία, η αποστολή γραπτών μηνυμάτων μέσω κινητού τηλεφώνου, το email και η ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση του τρόπου με τον οποίο επικοινωνούμε. Λέξεις σύντομης μορφής, ακρωνύμια, φράσεις και μιμίδια έχουν σχεδόν συμβάλει στην ανάπτυξη μιας εντελώς νέας γλώσσας που καθορίζει την κουλτούρα του Διαδικτύου.
Σήμερα, αυτή η αποκαλούμενη «γλώσσα Διαδικτύου» είναι τόσο δημοφιλής όσο ποτέ και ουσιαστικά δεύτερη φύση σε χρήση μεταξύ των χρηστών του Διαδικτύου.
Γιατί οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την αργκό του Διαδικτύου;
Σε αντίθεση με τη σύνταξη ενός δοκιμίου Α+ στα αγγλικά για τον Σαίξπηρ, η αργκό του Διαδικτύου έχει δύο κοινούς στόχους, οι οποίοι συχνά ανατρέπουν τη σωστή ορθογραφία και γραμματική:
Για να εκφράσετε συναίσθημα: Είναι προφανές ότι η έκφραση συναισθημάτων μέσω γραπτού κειμένου μπορεί να είναι δύσκολη. Οι λέξεις αργκό και τα ακρωνύμια του Διαδικτύου σάς βοηθούν να πείτε στους ανθρώπους ότι είμαστε χαρούμενοι, λυπημένοι, διασκεδασμένοι, θυμωμένοι, μπερδεμένοι ή έκπληκτοι. Για παράδειγμα,
Για να επιταχύνετε την επικοινωνία: Ζείτε σε έναν πολυάσχολο κόσμο και δεν έχετε πολύ χρόνο να χάσετε πληκτρολογώντας το μήνυμα που θα θέλατε να στείλετε στους φίλους, την οικογένεια ή τους συναδέλφους σας. Η πληκτρολόγηση ενός μηνύματος συνήθως διαρκεί περισσότερο από την προφορική έκφραση, γι' αυτό και χρησιμοποιούνται αργκό στο Διαδίκτυο και λέξεις σύντομης μορφής για να γίνει το μήνυμα γραπτώς όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Είναι ένας γρήγορος και βολικός τρόπος επικοινωνίας στον Ιστό.
The Internet Slang Dictionary of Choice: Urban Dictionary
Υπάρχουν αρκετοί ιστότοποι εκεί έξω που αναφέρουν δημοφιλείς λέξεις και φράσεις στο Διαδίκτυο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να συγκρίνεται με το Αστικό Λεξικό. Το Urban Dictionary είναι κυριολεκτικά ένα διαδικτυακό λεξικό αργκό, στο οποίο μπορεί να έχει πρόσβαση οποιοσδήποτε στο διαδίκτυο.
Το Urban Dictionary περιέχει πάνω από 10,5 εκατομμύρια ορισμούς αργκό του Διαδικτύου. Οποιοσδήποτε μπορεί να προτείνει και να υποβάλει μια λέξη και ορισμό, τα οποία εξετάζονται από τους συντάκτες για να δημοσιευθούν στον ιστότοπο. Μόλις δημοσιευτεί μια λέξη, οι επισκέπτες μπορούν να τη δουν και να τη βαθμολογήσουν.
Αν συναντήσετε κάποια αργκό λέξη στον Ιστό, μπορείτε σχεδόν να είστε σίγουροι ότι ο ορισμός μπορεί να βρεθεί αναζητώντας τον στον ιστότοπο του Urban Dictionary.
Οι πιο δημοφιλείς λέξεις και ακρωνύμια αργκό του Διαδικτύου
Στη συνέχεια παρατίθενται οι πιο γνωστές και ευρέως χρησιμοποιούμενες λέξεις αργκό του Διαδικτύου. Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο τα χρησιμοποιούν σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης, email και μηνύματα κειμένου SMS. (Λάβετε υπόψη ότι μερικά από αυτά τα δημοφιλή ακρωνύμια περιλαμβάνουν βωμολοχίες, οι οποίες έχουν αντικατασταθεί με πιο κατάλληλη διατύπωση.)
ΑΜΕΣΩΣ: Οσο το δυνατόν συντομότερα.
BBIAB: Επιστρέψτε σε λίγο.
BBL/BBS: Επιστρέψτε αργότερα/Σύντομα.
BF: Φίλος.
BFF: Καλύτεροι φίλοι για πάντα.
BFFL: Οι καλύτεροι φίλοι για τη ζωή.
BRB: Επιστρέφω αμέσως.
CYA: Τα λέμε.
DS: Αγαπητέ γιε.
FAQ: Συχνές Ερωτήσεις.
FB: Facebook.
FITBLR: Χρήστες του Fitbit που διαχειρίζονται ιστολόγια που σχετίζονται με τη φυσική κατάσταση.
FLBP: Μελλοντικά προβλήματα στη μέση.
FML: "F-Word" Η ζωή μου.
FTFY: Διορθώθηκε για εσάς.
FTW: Για τη νίκη.
FYI: Προς ενημέρωσή σας.
G2G: Πρέπει να φύγω.
GF: Φιλενάδα.
GR8: Μεγάλος.
GTFO: Βγάλτε το "F-Word".
HBIC: Επικεφαλής Β**** υπεύθυνος.
HML: Hit My Line ή Hate My Life.
HRU: Πώς είσαι?
HTH: Ελπίζω ότι αυτό βοηθά.
IDK: Δεν γνωρίζω.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ: Εντάξει.
IMO/IMHO: Κατά τη γνώμη μου/Κατά την ταπεινή μου γνώμη.
IMY: Μου λείπεις.
IRL: Στην πραγματική ζωή.
ISTG: Ορκίζομαι στο θεό.
JK: Απλά αστειεύομαι.
JMHO: Απλά η ταπεινή μου γνώμη.
KTHX: Εντάξει ευχαριστώ.
L8R: Αργότερα.
LMAO: Laugh My "A-Word" Off.
LMFAO: Laugh My "F-ing" "A-Word" Off.
LMK: Ενημέρωσέ με.
χαχαχα: Γελάω δυνατά.
MWF: Παντρεμένη Λευκή/Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή.
NM: Δεν πειράζει.
ΑΡΧΑΡΙΟΣ: Πρωτοεμφανιζόμενος/Νέος/Ερασιτέχνης.
NP: Κανένα πρόβλημα.
NSFW: Μη ασφαλές για δουλειά.
ΟΟΑΚ: Μοναδικό στο είδος του.
OFC: Φυσικά.
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ: Ω Θεέ μου.
ORLY: Αλήθεια?
OTOH: Αφ 'ετέρου.
RN: Τώρα αμέσως.
ROFL: Κυλήστε στο πάτωμα Γέλιο
RUH: Are Your Horney.
SFW: Ασφαλές για εργασία.
SOML: Ιστορία της ζωής μου.
ΣΟΖ: Συγνώμη.
STFU: Κλείστε το "F-Word".
TFTI: Ευχαριστώ για την πρόσκληση.
TIL: Σήμερα έμαθα.
TMI: Πολλές πληροφορίες.
TTFN: Τα-τα προς το παρόν.
TTYL: Τα λέμε αργότερα.
TWSS: Αυτό είπε.
U: Εσείς.
W/: Με.
WB: Welcome Back (μπορεί επίσης να αναφέρεται στο World Boss)
W/O: Χωρίς.
WYD: Τι κάνεις.
WTH: Τι διάολο?
WTF: Τι είναι το "F-Word"
WYM:Τι εννοεις?
WYSIWYG: Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε.
Υ: Γιατί.
YMMV: Τα χιλιόμετρα σας μπορεί να διαφέρουν.
YW: Παρακαλώ.
YWA: Καλώς ήρθατε πάντως.
Άλλες κοινές συντομογραφίες και σύμβολα Διαδικτύου περιλαμβάνουν:
- "Είμαι @ το κατάστημα."
- «Πηγαίνω 2 σχολείο».
Παίρνοντας το φταίξιμο για κακή γραμματική και ορθογραφία
Αν και η σύντομη διατύπωση και τα ακρωνύμια μας βοηθούν να κάνουμε τη δουλειά πιο γρήγορα και πιο άνετα, ο χρόνος που αφιερώνεται στην επικοινωνία μέσω της κοινωνικής ιστότοποι μέσων όπως το Facebook, το Twitter και η αποστολή μηνυμάτων σε κινητά τηλέφωνα κατηγορούνται για κακές δεξιότητες ορθογραφίας και γραμματικής σε σχέση με τη σημερινή νεολαία. Για παράδειγμα, λέξεις όπως "τραχύς" (που είναι μια εναλλακτική μορφή του "short") γράφονται περισσότερο σαν να ακούγονται σε περιστασιακή συνομιλία.
Ενώ η σχέση μεταξύ της σύγχρονης γλώσσας του Διαδικτύου και της επιδείνωσης των γραμματικών δεξιοτήτων δεν έχει αποδειχθεί επίσημα στις σε επιστημονική βάση, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στον Καναδά και τις ΗΠΑ βλέπουν μια απότομη πτώση στη σωστή αγγλική γραφή.
Σε άρθρο που δημοσιεύτηκε από το Globe and Mail, ένας καθηγητής Αγγλικών και συνεργάτης κοσμήτορας στο Πανεπιστήμιο Simon Fraser δήλωσε:
«Τα λάθη στίξης είναι τεράστια και τα λάθη απόστροφης. Οι μαθητές φαίνεται να μην έχουν απολύτως καμία ιδέα σε τι χρησιμεύει η απόστροφος. Κανένας. Καμία απολύτως.”
Οι συντομογραφίες, οι πεζές λέξεις που πρέπει να γράφονται με κεφαλαία και η αμελής διόρθωση είναι άλλα κοινά λάθη που ενοχοποιούνται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στα SMS.
