ο διαδικτυακή αργκό Ο όρος "pwned" χρησιμοποιείται τόσο στο διαδίκτυο όσο και εκτός σύνδεσης ως εκφραστική έκφραση κυριαρχίας, ελέγχου ή νίκης. Αν σας έχουν δεχτεί, έχετε ηττηθεί από έναν αντίπαλο, συχνά με ταπεινωτικό τρόπο. Το να είσαι πιεσμένος φέρει συνδηλώσεις μεγάλης αποτυχίας από την πλευρά του ηττημένου.
Το να σας ειδοποιήσουν μπορεί επίσης να υποδηλώνει ότι είστε θύμα παραβίασης δεδομένων. Ένας ιστότοπος που ονομάζεται haveibeenpwned.com θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε εάν ένας από τους λογαριασμούς σας έχει παραβιαστεί.
The Origins of Pwned
Δεν είναι βέβαιο πώς προήλθε ο όρος pwned, αλλά υπάρχουν αρκετές θεωρίες. Μπορεί να προήλθε από την αργκό χρήση του «κατέχω», όπως στο «Σε είχα σε εκείνο το παιχνίδι». Στη δεκαετία του 1980, οι χάκερ χρησιμοποίησε τη λέξη "όνομα" για να περιγράψει την πράξη της επιτυχούς εισβολής και ανάληψης του ελέγχου ενός διακομιστή ή άλλου υπολογιστή.
Αν αρχικά ξεκίνησε ως "ιδιόκτητο" ή "ιδιόκτητο", το pwned πιθανότατα οφείλει την ετυμολογική του γένεση σε ένα σφάλμα πληκτρολόγησης στο οποίο το "p" γράφτηκε λάθος σε ένα πληκτρολόγιο QWERTY αντί για το διπλανό "o", πιθανότατα από βιασύνη ή ενθουσιασμός.
Το Pwned έχει επίσης αποδοθεί σε ένα λάθος στο διαδικτυακό παιχνίδι Warcraft, στο οποίο η λέξη «κατέχεται» ήταν γραμμένη λάθος σε χάρτη.
Ο όρος μπορεί επίσης να προήλθε από τη δεκαετία του 1960, όταν οι προγραμματιστές σκακιού του MIT αναφέρονταν ως πιόνια σκακιού όπως βασιλιάδες και πιόνια, που είναι κοντά στο "pwn".
Μια άλλη ιστορία προέλευσης "pwn" είναι ότι ακολουθεί την τάση "p" σε άλλες λέξεις που σχετίζονται με την τεχνολογία, όπως το phishing και το phreaking.
Παραδείγματα χρήσης Pwned
Θα δείτε τον όρο "pwned" να κυκλοφορεί στα βιντεοπαιχνίδια καθώς και σε συνομιλίες εκτός σύνδεσης. Χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, το "pwnage" είναι η εμπειρία του να είσαι ή να κάνεις κάποιον να νικηθεί άσχημα ή να αποτύχει βαθιά. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης:
- «Ποντάραμε την άλλη ομάδα μπάσκετ!»
- "Ω άνθρωπος. Με πείραξε εντελώς ο δάσκαλος αεροβικής στο μάθημα σήμερα. Ήταν τραχύ!»
- "Pwnage! Πήρα ένα Α στις εξετάσεις!»
- «Αυτό το ταχύπλοο καταστράφηκε τελείως από αυτόν τον αστυνομικό με παγίδες ραντάρ!»
- «Ο Κάπτεν Αμέρικα μάζεψε πολύ τον Iron Man σε εκείνη την ταινία».
- «Το επιχείρημά σου δεν είχε νόημα. Σε τσάκισε εντελώς».
- «Με τσάκισαν αυτοί οι τρεις παίκτες ορδής. Με τσάκωσαν άσχημα».
- «Αυτό ήταν απόλυτο πτώμα! Συντρίψαμε αυτό το τέρας του αφεντικού!».
Προφορά
Λόγω των δεσμών του με τη λέξη ιδιοκτησία, το pwned προφέρεται συνήθως "poned". Μπορεί επίσης να το ακούσετε να προφέρεται ως "ενεχυροδανεισμένο", "που ανήκει σε ιδιοκτήτη" ή "κατοχυρωμένο".
Συνιστώμενη εθιμοτυπία για την ορολογία κειμένου
Όπως κάθε ορολογία του Διαδικτύου και του κειμένου, χρησιμοποιήστε τον όρο pwned προσεκτικά στις επικοινωνίες σας. Αξιολογήστε το κοινό σας και εάν το πλαίσιο είναι άτυπο ή επαγγελματικό και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε καλή κρίση.
