Las empresas de esta lista ofrecen trabajos en francés que se pueden realizar desde la comodidad de la oficina de su hogar. Algunos requieren que resida en los EE. UU. o Canadá, pero en muchos se puede trabajar desde cualquier parte del mundo. Si también hablas otros idiomas, consulta esta lista de trabajos bilingues desde casa para más idiomas.
Appen
Tipo de trabajo: revisión de traducción, Evaluación de búsqueda
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
Contrata consultores lingüísticos y anotadores de datos que evalúan los resultados de búsqueda en línea, así como traductores y transcriptores. Busca candidatos con experiencia en lingüística, especialmente computacional; pruebas de software y biblioteconomía, además de una fluidez de nivel nativo en más de un idioma además del inglés.
Tipo de trabajo: Centro de llamadas, soporte técnico.
Habilidades de francés requeridas: Discurso
Apple at Home es un programa de centro de llamadas para trabajar desde casa de Apple que forma parte del departamento AppleCare de la empresa. Use la palabra clave "casa" en la base de datos de trabajo de la empresa.
trabajador de clics
Tipo de trabajo: Traducción, entrada de datos
Habilidades de francés requeridas: Leer, escribir, investigar
La empresa global utiliza el crowdsourcing para distribuir microtareas (también conocidas como micro-trabajo) en campos como la traducción escrita, la entrada de datos y la investigación a más de 300.000 "trabajadores de clics" en todo el mundo.
Tipo de trabajo: Enseñando
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir, Enseñar
Contrataciones de Connections Academy certificadas profesores para trabajos de enseñanza en línea. Incluye profesor de idiomas extranjeros para K-12 alemán, francés y español.
Participaciones empresariales
Tipo de trabajo: Centro de llamadas
Habilidades de francés requeridas: Discurso
La empresa matriz de Alamo, Enterprise y National Car Rental recluta agentes de habla francesa que trabajan desde casa en Canadá y los EE. UU. Las habilidades en inglés también deben ser excelentes.
Tipo de trabajo: Traducción, revisión de traducción, Localización
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir, Enseñar
Empresa canadiense asiste a los clientes con necesidades de traducción y adaptación cultural. Sus trabajos de traducción son tanto para traductores como para revisores de traducción.
Tipo de trabajo: Enseñando
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Escribir, Enseñar
Enseñando inglés por teléfono, gofluent busca entrenadores en el hogar que sean hablantes nativos de inglés y bilingües en francés. Solo contrata desde Kansas, Missouri, Nueva York, Oregón, Pensilvania y Canadá.
Tipo de trabajo: Revisión de traducción
Habilidades de francés requeridas: Leyendo escribiendo
contrata evaluadores de calidad de los anuncios, que evalúan la precisión de la publicidad web de Google y comunican la eficacia de los diseños web y la información mediante una herramienta en línea. Los requisitos incluyen un título BA/BS (o experiencia equivalente), fluidez en un idioma específico además de inglés, comprensión del cultura de los hablantes del idioma específico, investigación web y capacidades analíticas, conexión a Internet de alta velocidad y trabajo en los EE. UU. autorización.
Tipo de trabajo: Traducción, Interpretación
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
La empresa contrata lingüistas de forma independiente para trabajos de traducción, así como servicios de interpretación y transcripción in situ y telefónica. Para aplicar, regístrese en la base de datos de la empresa.
Tipo de trabajo: Traducción, Interpretación
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
Los requisitos incluyen dos años de experiencia, título universitario, acceso a correo electrónico y conocimiento del uso de herramientas básicas de software de traducción. La empresa busca "profesionales de idiomas con conocimientos profundos en un campo profesional (como medicina, software, finanzas e ingeniería, intérpretes o narradores (profesionales de la voz en off) que viven en el área de Nueva Inglaterra". La solicitud en línea incluye la traducción de un texto breve para cada par de idiomas que desee calificar en. Se requiere permiso para trabajar en los EE. UU.
Tipo de trabajo: Revisión de traducción, localización, evaluación de búsqueda
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
La empresa de localización global proporciona traducción y localización a clientes comerciales, así como "soluciones de colaboración abierta global para clientes con motores de búsqueda internacionales e iniciativas de marketing en línea". Sus trabajos de asesor de Internet (similar a la calidad de los anuncios de Google calificadores).
Tipo de trabajo: Traducción, Interpretación, Autoedición, Localización
Habilidades de francés requeridas: Hablar, leer, escribir,
Contrata especialistas en idiomas autónomos con experiencia como contratistas independientes. Los requisitos mínimos son 3 años de experiencia profesional en traducción o interpretación, título universitario y conocimiento en áreas temáticas específicas, como asuntos legales y financieros, redacción de marketing, medicina y general negocio. También ofrece oportunidades independientes para editores de escritorio e ingenieros de localización.
LiveOps
Tipo de trabajo: Centro de llamadas
Habilidades de francés requeridas: Discurso
La empresa contrata a agentes de centros de llamadas independientes, incluidos agentes de seguros con licencia, para una variedad de puestos, que incluyen ventas salientes, servicio al cliente bilingüe y servicios financieros.
Tipo de trabajo: Traducción, Interpretación
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
Empresa contrata intérpretes y traductores telefónicos para la industria médica. Se requiere ciudadanía estadounidense/permiso de trabajo y experiencia en la industria médica.
Quicktate o iDictate
Tipo de trabajo: Transcripción, entrada de datos
Habilidades de francés requeridas: Comprensión oral, escritura.
La empresa ofrece la transcripción de archivos de audio breves, como mensajes de voz y notas dictadas, mediante la contratación de transcriptores que trabajan desde casa. Quicktate paga USD 0,0025 por palabra e iDictate, y el trabajo de transcripción médica de Quicktates paga USD 0,0050 por palabra, a través de PayPal. Los transcriptores exitosos de Quicktate pueden recibir trabajo de iDictate, que transcribe una gama más amplia de documentos más largos. Se necesitaban transcriptores bilingües, particularmente español e inglés, pero también se deseaban otros idiomas como el francés.
Tipo de trabajo: Traducción, Interpretación
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
Contrata traductores autónomos e intérpretes in situ. Título universitario requerido. Enviar currículum por correo electrónico para su consideración.
Rosetta Stone
Tipo de trabajo: Enseñando
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir, Enseñar
contrata tutores de idiomas en línea.
Tipo de trabajo: Traducción, Localización
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
Empresa de gestión de información global contrata traductores autónomos para trabajos de traducción. La empresa es un proveedor de servicios de localización para los sectores de TI, ingeniería, comercio electrónico y multimedia, y la experiencia en esos y otros sectores comerciales es útil. Los requisitos son un mínimo de 2 años de experiencia en traducción independiente (o 1 año en la empresa), pero la empresa dice que acepta "traductores con experiencia o calificaciones alternativas relevantes".
Tipo de trabajo: Traducción, Interpretación
Habilidades de francés requeridas: Hablar, Leer, Escribir
La compañía ofrece oportunidades para intérpretes tanto en el lugar como por teléfono.
