Las cosas que usted crea, como obras artísticas, musicales y literarias, son propiedad intelectual y están protegidas por derechos de autor en Canadá. ¿Qué derechos le otorgan los derechos de autor y cómo puede protegerlos? A continuación le ofrecemos una introducción para responder a sus preguntas sobre derechos de autor.
¿Qué tipo de obras protegen los derechos de autor?
Todas las obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas originales están protegidas por derechos de autor. Como puedes imaginar, cada categoría incluye una amplia variedad de material. Las obras literarias, por ejemplo, incluyen programas de computadora además de poemas. Las fotografías están cubiertas por derechos de autor en la categoría artística.
¿Cuál es la diferencia entre derechos de autor, una marca registrada y una patente?
Los derechos de autor, las marcas registradas y las patentes protegen diferentes tipos de propiedad intelectual. Marcas registradas distinguir los bienes y/o servicios de una persona o empresa de otra. Una empresa podría registrar un eslogan o el nombre de un producto, por ejemplo. Las patentes protegen invenciones, como nuevos procesos, equipos o técnicas de fabricación. Las marcas y las patentes no son automáticas; sólo se pueden obtener mediante registro.
¿Cuándo tienes derechos de autor?
Las buenas noticias; los derechos de autor son inherentes cuando se crea una obra original. En otras palabras, cuando creas una obra original, automáticamente tienes protección de derechos de autor. Esta protección de derechos de autor no sólo existe en Canadá sino que se extiende a otros países.
Existen (como siempre) algunas excepciones a la protección automática de derechos de autor. Por ejemplo, si crea una obra “en el curso de su empleo”, los derechos de autor pertenecerán a su empleador a menos que exista un acuerdo en contrario. Una situación similar existe si una persona encarga una fotografía, un grabado, un retrato o una impresión; él o ella será propietario de los derechos de autor a menos que exista un acuerdo en contrario.
Tenga en cuenta también que no puede proteger una idea con derechos de autor:
El derecho de autor se limita a la expresión de forma fija (texto, grabación, dibujo) de una idea; no se extiende a la idea misma.
- Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual.
¿Qué son los derechos de autor?
Generalmente, la protección de los derechos de autor otorga el derecho exclusivo de producir o reproducir una obra o una parte sustancial de ella en cualquier forma. Para obtener más información sobre exactamente qué derechos están cubiertos por los derechos de autor en diversas formas de obras originales, consulte Una guía sobre derechos de autor; Protección de derechos de autor.
¿Cuánto tiempo existen los derechos de autor?
Generalmente, los derechos de autor existen durante cincuenta años después de la muerte del autor. Existen bastantes excepciones a esta regla general de duración de los derechos de autor, según el tipo de trabajo de que se trate. Para más detalles, consulte Una guía sobre derechos de autor; Protección de derechos de autor.
¿Cómo protege sus derechos de autor?
La mala noticia es que hay muchas personas que no entienden el concepto de derechos de autor o no desean reconocer los derechos de autor. Para proteger sus derechos de autor, el Instituto de Propiedad Intelectual de Canadá (IPIC) le recomienda marcar y registrar su trabajo.
La protección de los derechos de autor en Canadá no requiere ninguna marca de la obra; sin embargo, para obtener la máxima protección internacional se recomienda que la obra esté marcada con el símbolo internacional de copyright ©, la fecha de la primera publicación (o la fecha de creación de una obra inédita) y el nombre del propietario de los derechos de autor, por lo tanto: "© 1993, Mary Herrero"
-IPIC.
El registro de derechos de autor es fácil; es cuestión de llenar un Formulario de registro de derechos de autor y el envío de una tarifa ($50 cuando su solicitud se envía a través del sitio web de la Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual y $65 en caso contrario). No es necesario enviar una copia de su trabajo original.
¿Qué es la infracción de derechos de autor?
Legalmente, la infracción de derechos de autor ocurre cuando alguien hace algo que cae dentro de los derechos exclusivos del titular de los derechos de autor. El tipo más común de infracción de derechos de autor es copiar parte o la totalidad de una obra protegida por derechos de autor sin permiso.
El Ley de derechos de autor establece excepciones permitidas a la infracción de derechos de autor en su sección sobre trato justo:
La Ley de Derecho de Autor establece que cualquier "trato justo" con una obra con fines de estudio o investigación privados, o para crítica, reseña o presentación de noticias no constituye una infracción. Sin embargo, en el caso de críticas, reseñas o informes de noticias, el usuario está obligado a proporcionar la fuente y el nombre del autor, intérprete, productor de sonido o locutor, si lo conoce.
- Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual.
Si lee la Ley de derechos de autor, notará que no hay detalles específicos sobre qué parte de una obra puede usarse para estos fines, como un número particular de líneas o párrafos.
Tenga en cuenta que "trato justo" no es lo mismo que "uso justo":
El concepto canadiense de “trato justo” debe distinguirse del concepto estadounidense de “uso justo”, ya que el La última expresión tiene un alcance más amplio y la primera se limita a los fines mencionados en la Ley de Derecho de Autor.
- Trato justo en Canadá, Laurent Carrière, abogado y agente de marcas.
La Ley de derechos de autor también hace excepciones para clases particulares de usuarios. Los usuarios educativos sin fines de lucro y las bibliotecas, archivos y museos sin fines de lucro, por ejemplo, tienen “derechos de copia” excepcionales, sujetos a ciertas restricciones.
¿Cuáles son los remedios por infracción de derechos de autor?
En el mejor de los casos, cuando se produce una infracción de derechos de autor, una acción como una carta de cese y desistimiento resuelve el problema. Sin embargo, si las partes involucradas no pueden llegar a un acuerdo amistoso, puede que sea el momento de llevar a los infractores a los tribunales:
Los remedios por infracción de derechos de autor incluyen indemnizaciones por daños o medidas cautelares para prohibir la conducta infractora. Los propietarios de derechos de autor pueden optar por recibir una indemnización basada en los daños reales sufridos, incluido el lucro cesante, o las cantidades de daños prescritas por la ley. Además, la Ley de Derecho de Autor tipifica delitos penales e impone sanciones que incluyen, para los delitos procesables, multas de hasta 1 millón de dólares y penas de prisión por un máximo de cinco años.
-IPIC.
En resumen, la protección de los derechos de autor es automática en Canadá cuando se crea una obra original. Sin embargo, debido a que hay tantas personas que copian obras sin permiso, es posible que desees tomar medidas adicionales para informarles que tu trabajo tiene derechos de autor. Después de todo, la vigilancia de sus derechos de autor depende de usted.
