"Front nine" (o "front 9") y "back nine" (o "back 9") son dos de los más comunes y básicos términos del campo de golf en el léxico del golf, y su significado es muy fácil de comprender:
- Los primeros nueve se refieren a los primeros nueve hoyos en un campo de golf de 18 hoyos, o los primeros nueve hoyos jugados durante una ronda;
- back nine se refiere a los segundos nueve hoyos de un campo de 18 hoyos, oa los últimos nueve hoyos que se juegan en una ronda de golf.
Como ve, los términos se pueden aplicar a campos de golf y a rondas de golf, con significados muy ligeramente diferentes según el uso. Repasemos ambos usos.
Nueve delanteros / Nueve traseros de un campo de golf
Un estandar campo de golf tiene 18 hoyos, numerados del 1 al 18. Los primeros nueve hoyos se denominan "nueve primeros" y los últimos nueve hoyos (hoyos 10 a 18) se denominan "nueve últimos".
Los golfistas tienden a pensar en un campo de golf reglamentario de 18 hoyos como dos pares de nueves. Contamos los puntajes de los primeros nueve y los últimos nueve, luego los sumamos para el puntaje final de 18 hoyos. Casi todas las tarjetas de puntuación de golf están organizadas de esa manera, con espacios para el total de los nueve primeros y los nueve últimos (a menudo junto a
Muchos campos de golf también reconocen esta naturaleza de golf de "dos pares de nueves" colocando chozas de bocadillos y / o baños entre el noveno green y el décimo. tee, o al enrutar los hoyos de su campo de modo que el noveno hoyo lleve a los golfistas de regreso a la casa club (para una parada entre nueve, si es necesario).
Los primeros nueve hoyos de un campo de 18 hoyos también se denominan "parte delantera", "nueve primeros" o "nueve exteriores".
El back nueve de un campo de golf de 18 hoyos también se llama "back side", "second nine" o "inward nine".
Nueve delanteros / Nueve atrás de una ronda
Una ronda reglamentaria de golf tiene 18 hoyos de longitud. Los primeros nueve hoyos de la golfista consisten en los primeros nueve hoyos que juega, y los últimos nueve hoyos son los últimos nueve hoyos que juega.
Pero a veces los últimos nueve de un ronda y los últimos nueve de un campo de golf son diferentes. Lo mismo con los nueve primeros. ¿Cómo puede pasar eso?
No todas las rondas de golf comienzan en el tee de salida No. 1; algunos torneos, por ejemplo, pueden requerir que los golfistas comiencen ciertas rondas en el tee del No. 10. Si juega los hoyos 10 a 18 primero, esos hoyos son los parte delantera nueve de esa ronda específica de golf, aunque los hoyos 10-18 son los espalda nueve del campo de golf. ¿Consíguelo? Asimismo, en una ronda de 18 hoyos que el golfista inicia en el tee No. 10, los hoyos 1-9 serán los últimos nueve hoyos jugados y, por tanto, el espalda nueve de esa ronda, aunque los hoyos 1-9 son, obviamente, los parte delantera nueve del campo de golf.
Normalmente, sin embargo, cuando los golfistas hablan de los "primeros nueve", nos referimos a los hoyos 1-9; y "back nine", hoyos 10-18. Por ejemplo, un locutor de televisión que dice: "Los últimos nueve a las Augusta Nacional a menudo produce acabados emocionantes para Los maestros, "siempre se refiere a los hoyos 10-18.
