Esta obra litúrgica compuesta por Compositor renacentista, Palestrina, es una obra coral extremadamente melódica y fluida compuesta a finales del siglo XVI con un libreto escrito casi 500 años antes. Debido a su contenido, la obra se realiza a menudo durante el Adviento y la Epifanía, cuando la iglesia católica reflexiona y medita sobre los misterios de la Santísima María y su nacimiento virginal.
Letras latinas
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quae genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Traducción en inglés
Dulce Madre del Redentor, el pasaje a los cielos,
la puerta de los espíritus de los muertos y la estrella del mar, ayudan a la caída.
Madre de Aquel que se preocupa por la gente: tú que engendraste
la maravilla de la Naturaleza, tu Creador.
Virgen antes y después, que recibió de Gabriel
con gozoso saludo, ten piedad de nosotros pecadores.
