Cuál es el significado de "pie americano"Versículo 3 (" Ahora durante diez años hemos estado solos ")?
Todos sabemos quién fue el Rey del Rock and Roll. ¿Pero quién era la reina? Una de las preguntas más polémicas de la historia del rock está enterrada en algún lugar del versículo 3. Más importante aún, ¿quién era el bufón? ¿Y arruinó el rock robándose una nueva generación de fans y enseñándoles a ser pretenciosos? ¿Qué son estos "cantos fúnebres en la oscuridad", de todos modos?
Ahora, durante diez años, hemos estado solos
Aunque la canción se grabó en 1971, se escribió alrededor de 1969, por lo que es diez años después de la fecha del accidente.
Y el musgo engorda en una piedra rodante
Casi con certeza una referencia a estrellas de rock privilegiadas y consentidas como The Rolling Stones, que habían "engordado" con el rock and roll. También se refiere a un viejo adagio sobre una piedra rodante que no recoge musgo... en la mente del cantante, el rock había ganado mucho peso en el camino, y nada bueno.
Otras teorías sostienen que la piedra rodante es el miembro original de los Stones, Brian Jones, que murió hace mucho tiempo cuando apareció la canción, o Bob Dylan (famoso por su éxito "Like a Rolling Stone") o el propio Holly.
Pero no es así como solía ser
Cuando el bufón cantó para el rey y la reina
Probablemente la letra más debatida de toda la canción. Es casi seguro que se cree que el Rey es Elvis, ya que su apodo (El Rey del Rock and Roll) estaba bien establecido en 1971, pero no hay un consenso claro sobre quién es la "Reina"... Los posibles contendientes incluyen a Connie Francis, la estrella femenina más vendida (pero apenas una rockera), o Priscilla Presley, la esposa de Elvis (con quien no se casó hasta 1967).
Con un abrigo que tomó prestado de James Dean
Y una voz que vino de ti y de mi
El bufón es ampliamente considerado Bob Dylan, en parte porque usa una cazadora roja en la portada de su álbum de 1963. El Freewheelin 'Bob Dylan que es notablemente similar a la chaqueta de James Dean en la película de 1955 Rebelde sin causa (ambos importantes hitos culturales, cada uno en su propio tiempo). Esto también lleva a algunos a creer que el Rey y la Reina no son otros que el presidente John F. Kennedy y su esposa, Jacqueline Kennedy; Dylan actuó en un mitin de Martin Luther King el 28 de agosto de 1963, que la pareja vio por televisión.
Se rumorea que Dylan cantó en un pub británico llamado "The King and Queen", y también que cantó para la propia Reina de Inglaterra.
Algunos también han notado que el cortavientos que Dean usa en la película se le da a otro adolescente, que muere mientras lo usa. Dylan también resultó gravemente herido en un accidente de motocicleta, mientras que Dean murió joven a causa de un accidente automovilístico.
Oh, y mientras el Rey miraba hacia abajo
El bufón robó su corona espinosa
"Corona de espinas" es, naturalmente, una referencia a Jesucristo, lo que le da un nuevo significado a la Kennedy teoría, dado que el presidente fue asesinado, algunos dicen como parte de una amplia conspiración de hombres corruptos, en 1963. Más popularmente, se cree que este pareado se refiere a la creciente conciencia social del rock, como folk como Dylan se convirtió en la voz de una generación, mientras que los viejos rockeros como Elvis se volvieron cada vez más irrelevante. (Esto le da más significado a una "voz que vino de ti y de mí", especialmente porque Dylan era un gran admirador de la leyenda popular populista Woody Guthrie).
La sala del tribunal se levantó
No se emitió veredicto
Un pareado turbio que puede que no tenga un significado real... ciertamente hay un gran número de ensayos famosos de los años sesenta que se pueden atribuir a este verso, pero ninguno que tenga un sentido real en el contexto de la canción. Se ha teorizado que esta es una metáfora de la creciente incapacidad de Estados Unidos para formar un consenso sobre cualquier cosa, incluso la música que alguna vez los mantuvo unidos.
Y mientras Lenin leía un libro sobre Marx
Un juego de palabras, en concreto De John Lennon ideales utópicos (y algunos dirían comunistas), que se vincularían con los propugnados por los fundadores del socialismo, Karl Marx y V.I. Lenin.
El cuarteto practicó en el parque
El "cuarteto" es considerado casi universalmente como los Beatles, como se aclarará más adelante. Sin embargo, algunos consideran que el tema es el cuarteto de folk The Weavers, lo que tendría sentido, considerando que el propio McLean era un folk que conocía personalmente a los miembros del grupo. Tenga en cuenta también que los Beatles se llaman "los sargentos" más tarde, lo que parece impedir que también se les llame el "cuarteto".
Y cantamos cantos fúnebres en la oscuridad
Los dirges son canciones fúnebres, a menudo cantadas en la oscuridad. Otra metáfora de la muerte y el morir. Posiblemente los cantos fúnebres se cantaron para los hermanos Kennedy o Martin Luther King.
También es posible que la oscuridad en cuestión sea el infame apagón de la costa este del 9 de noviembre de 1965: McLean, recuerde, era un neoyorquino.
El día que la música murió
Estábamos cantando ...
