Johnny Cash - "Un niño llamado Sue" (1969)
El único single pop top 10 de Johnny Cash es la historia de un hombre que se hizo duro al tener que luchar para crecer con el nombre de una niña. Escrita por Shel Silverstein, mejor conocida por sus libros para niños, la historia de "A Boy Named Sue" habla de el hombre que busca al padre que le dio el nombre y la pelea que siguió cuando finalmente se encontraron de nuevo. También se destaca por incluir la línea "hijo de puta" que fue censurada desde el lanzamiento 45 de la canción y la versión LP original.
Johnny Cash grabó la exitosa versión de "A Boy Named Sue" en vivo en la prisión de San Quentin. Fue un gran éxito de formato cruzado que encabezó tanto las listas de música country como las de adultos contemporáneos, mientras que alcanzó el puesto número 2 en la lista de éxitos. Shel Silverstein luego escribió un seguimiento de "El padre de un niño llamado Sue" para contar la historia desde el punto de vista del padre.
Ver video
Elton John - "La perra ha vuelto" (1974)
La palabra "perra" tiene una historia muy colorida en la música pop. Elton John estaba en la cima de su popularidad cuando lanzó el sencillo "The Bitch Is Back" en 1974. Según Elton John, la canción es muy autobiográfica. Varias estaciones de radio pop en los Estados Unidos se negaron a reproducir "The Bitch Is Back" debido a la palabra ofensiva. El director del programa de WPIX-FM de Nueva York habló en nombre de muchos en el negocio diciendo: "No reproduciremos ese tipo de discos por muy populares que sean obtienen. "Como resultado," The Bitch Is Back "simplemente alcanzó el puesto número 4 en los EE. UU. en lugar del número 1 o 2 como los otros tres lanzamientos de sencillos de Elton John en 1974.
Meredith Brooks presentó un desafío aún mayor para los programadores de radio pop en 1997 con el lanzamiento de su sencillo "Bitch". Sin embargo, superó la reticencia y la censura en la radio pop para finalmente llegar a #2. Tan recientemente como De Lady Gaga "Bad Romance" en 2009, "bitch" fue tratada como una mala palabra en las canciones pop.
Quién - "Quién eres tú" (1978)
Uno de los primeros usos obvios de la palabra "f" en una canción pop convencional ocurre dos veces en Who's "Who Are Tú ". La línea," ¿Quién diablos eres? "Se escucha dos veces en el lanzamiento del álbum original y en el sencillo del Reino Unido. editar. Para los oídos de la radio pop estadounidense, la palabra ofensiva fue eliminada por completo y "Who Are You" alcanzó el puesto número 14 en la lista pop. Sin embargo, las líneas se conservan en el video musical promocional a continuación.
En 2005, la canción volvió a generar preocupación cuando The Who incluyó la palabra ofensiva en su presentación de Live 8, y no fue censurada en la transmisión de ABC. Frente a las duras medidas enérgicas contra la radio en los EE. UU. Por parte de la FCC, muchas estaciones ahora reproducen la versión editada de "Who Are You".
Dead Kennedys - "Demasiado borracho para joder" (1981)
¿Cómo manejar la palabra "f" en el título de una canción que llega al top 40? Eso es lo que enfrentaron aquellos que compilan las listas de éxitos del Reino Unido cuando los Dead Kennedys subieron al top 40 del pop en el verano de 1981 convirtiéndose en el primer éxito con la palabra "f" en el título. La BBC inmediatamente prohibió la reproducción de la canción en la radio. Algunas tiendas se negaron a almacenar el single con el título en la portada, mientras que otras vendieron una versión con una pegatina sobre la palabra ofensiva. Una etiqueta útil proporcionada por la banda decía: "Precaución: usted es víctima de otro minorista pesado que teme distorsiona tu mente al revelar el título de este disco, así que despega lentamente y ve... "Los gráficos enumeraron la canción como" Too Drunk Para."
Ver video
Dire Straits - "Dinero por nada" (1985)
El líder de Dire Straits, Mark Knopfler, escribió gran parte del gran éxito número uno "Money For Nothing" basado en el lenguaje que realmente escuchó de los repartidores que veían MTV. Sin embargo, el uso de la palabra "maricón" en la línea "Ese mariquita del pendiente y el maquillaje" ofendió a muchos. A veces, todo el verso se borra de la canción cuando se reproduce en la radio. Mark Knopfler ha hablado sobre las dificultades que plantea este problema para que se entienda que una canción no siempre está escrita en primera persona, sino que puede representar las palabras de otros.
En enero de 2011, el Canadian Broadcast Standards Council dictaminó que la versión original sin editar de "Money For Nothing" no podía transmitirse debido al uso del palabra "maricón". Sin embargo, en agosto de 2011, luego de una ola de protestas, el consejo dictaminó que las estaciones de radio individuales podían tomar sus propias decisiones sobre la reproducción de la música. canción.
Ver video
Eminem - "El verdadero Slim Shady" (2000)
En esta amplia parodia, Eminem apuntó a una amplia gama de objetivos de la cultura pop. Entre ellos se encuentra el miedo al lenguaje explícito en una canción pop. El resultado es una variedad de versiones editadas de la canción y el video, dependiendo de cuál de la mezcla heterogénea de palabras ofensivas a alguien le parezca más ofensiva. El video a continuación elimina algunas de las palabras más objetables. Cuando el polvo se asentó, este se convirtió en el primer top 5 del pop de Eminem. La grabación también ganó un premio Grammy a la mejor interpretación solista de rap.
Ver video
Gwen Stefani por "Hollaback Girl" (2005)
¿Por qué decir una palabra ofensiva solo una vez cuando se puede repetir 38 veces? Gwen Stefani llegó a la cima de la lista de singles pop en 2005 con una canción que repite la palabra sh * t a notable 38 veces, y, en la versión que se reproduce con más frecuencia en la radio pop, se modifica cada tiempo. En el lanzamiento del video a continuación, la necesidad de omitir la palabra ofensiva se juega para reír con Gwen Stefani usando gestos de "shh" y tapándose la boca. Para muchos oyentes, la versión censurada se volvió tan familiar que la mezcla original que deja las palabras puede sonar inusual. Los críticos estaban muy divididos en sus reacciones a la canción. Sin embargo, el público del pop dejó en claro su aprobación cuando "Hollaback Girl" pasó cuatro semanas en el puesto número 1 y se convirtió en el segundo mayor éxito del pop del año. También obtuvo una nominación al premio Grammy por Grabación del año.
Ver video
Kanye West - "Gold Digger" con Jamie Foxx (2005)
El sencillo número uno "Buscador de oro"presenta la situación inusual de un artista negro al que se elimina su propio lenguaje sensible a la raza para la transmisión por radio. En la edición de radio de "Gold Digger", la palabra "nigga" se reemplaza por una repetición de la palabra "rompió". Es obvio por el estructura de rima de la canción qué palabra es más probable que se omita, pero la edición agrega su propio e interesante efecto de tartamudeo a la grabación. Más adelante en la canción, la palabra "a **" se deja fuera de otra línea racialmente sensible. Ninguna de las controversias se interpuso en el camino de ser el mayor éxito de De Kanye West carrera hasta ahora. "Gold Digger" pasó diez semanas en el n. ° 1 en el Cartelera Hot 100 y obtuvo una nominación al premio Grammy por Grabación del año.
Ver video
Britney Spears - "Si buscas a Amy" (2009)
El top 20 de éxitos del pop de Britney Spears "Si buscas a Amy"es el único ejemplo de una canción que se enfrentó a la censura de palabras que en realidad no son palabras en sí mismas, sino que aluden fuertemente a otra mala palabra. Las palabras "Si buscas a Amy" de manera inteligente u ofensiva, deletrean la frase "F ** kme". Algunos oyentes respondieron con risas y otros con rabia. El Parents Television Council amenazó con presentar denuncias de indecencia ante la FCC contra las estaciones de radio que reproducían la versión sin editar de la canción durante el día. El alboroto por deslizar el lenguaje ofensivo en una canción de tal manera resultó en una versión de la canción para la radio que omitió el sonido "k" de "If U See Amy".
Ver video
Cee Lo Green - "F ** k You" (2010)
Cee Lo Green de Gnarls Barkley prescinde de cualquier pretensión de disfrazar la mala palabra que es la pieza central de su gran éxito pop. Se lanzó una versión "limpia" de la canción que reemplaza la palabra ofensiva con "olvidar" para la difusión de la radio pop convencional. Los críticos elogiaron la canción y finalmente alcanzó el número 2 en la lista de éxitos de EE. UU. "F ** k You" obtuvo nominaciones a los premios Grammy Cee Lo Green a Grabación del año y Canción del año.
Ver video
