Poola sõna vanaema kohta annab pika nimekirja sõnu, kuid paljusid neist ei peeta autentseteks. Vanaema õige poola nimi on babcia, mida kasutatakse vanaemast rääkides. See on hääldatakse "bob-cha" või "bop-cha".Babciu, teisest küljest on armastuse mõiste, mida kasutatakse vanaemaga rääkimisel. Seda hääldatakse "bob-chew" või "bop-chew". Lõpuks babuunia on veel üks armastuse mõiste, mida kasutatakse õigesti, kui räägitakse lastele nende vanaemast, näiteks: "Kas sa tahad oma babuunia?" Seda hääldatakse "bob-oo-nee-uh".
Täiendavad variatsioonid, mis pole küll autentselt poolapärased, hõlmavad järgmist:
- Babula
- Babusia
- Busia
- Babka
- Baba
- Busha
- Babusza
- Buba
- Bubi
- Bousha
Valige, millist kasutada
Otsustage, millist sõna oma sugulasega kasutada, lähtudes teie suhetest temaga ja olukorrast. Kui olete oma vanaemaga väga lähedane ja räägite temaga otse, võite öelda "babciuMõelge sellele kui viisile viidata talle, öeldes talle, et armastate teda.
Kui te lihtsalt vestlete temaga või temast üldiselt, võite lihtsalt öelda "
Kuigi need kaks terminit on kõige populaarsemad, võite soovida kasutada ka "babuunia"Kui räägite lastele nende vanaemast armsalt. Seda kasutatakse lauses nagu "Teie babuunia teeb täna kartulipannkooke," aga tema tiitel oleks ikkagi babcia. Sõna babuunia esineb kõige sagedamini laste juturaamatutes.
Vältige kasutamist baba, mis on vastuvõetav ainult väikelastele, kes ei oska hääldada babcia. Samamoodi ei tahaks öelda babkat, mida paljud teismelised koos eakaaslastega peavad vanaema solvamiseks.
Termini päritolu
Enne II maailmasõda elas Poolas palju juute, itaallasi, kreeklasi, venelasi, sakslasi, ukrainlasi ja muid rahvusi. Mõned vanaema poolakeelsed terminid võivad tuleneda nende keeltest. Näiteks, babusia võib tuleneda vene keelest babushka. Busia võib olla lühendatud vorm babusia. Babula võib olla variant babulya, mis on venekeelne armastuse vorm vanaema jaoks.
Poola ajaloos toimunud jaotuste (poliitiliste piiride muutumise) järgi rääkisid poolakad umbes 200 aastat rohkem kui üht keelt. Peamiselt rääkisid nad vene keelt, kuid kasutati ka selliseid keeli nagu austria-saksa või preisi (saksa). Tegelikult ei võimaldanud mõned neist ajaperioodidest poola keelt õpetada ega rääkida, nii et teistest riikidest pärit muude sõnade ja kultuuriliste harjumuste omaksvõtmine oli tavaline.
Poola perekultuur
Eeldatakse, et poolakad abielluvad noorelt, saavad lapsi ja jäävad eluks ajaks üksiku abikaasa juurde. Traditsiooniline perekond Poolas koosneb mehest, naisest, lastest ja mehe vanematest. Mitme põlvkonna leibkonnad on Poolas tavalised, kuigi sellised liitleibkonnad on vähem tüüpilised kui varem. Linnaleibkondades, kui mõlemad vanemad töötavad, on vanavanemad võtavad sageli lapsehoiu.
Poolas on valdavalt roomakatoliiklik, umbes kolm neljandikku elanikkonnast on vaatlevad. Paljudel poolakatel on tugev emotsionaalne side kirikuga, mida nad näevad rasketel aegadel liitlasena. Poola on ka etniliselt väga homogeenne ning need eelmainitud tegurid võivad kaasa aidata riigi mainele vanaviisi klammerdujana. Endiselt tegeletakse ka rahvameditsiiniga ning rahvas hoiab elus traditsioonilist folkloori rahvapidudel, pulmades ja usupühadel.
Sooline võrdõiguslikkus on olnud ka aeglane Poolasse tulemisega. Naised on alaesindatud kõrgepalgalistel töökohtadel ja need, kes töötavad väljaspool kodu, teevad tavaliselt ikkagi suurema osa majapidamistöödest.
Poola pühad ja festivalid
Poolas tähistatakse palju pühi ja festivale, millest enamik on religioosse päritoluga. Nii kohalikud elanikud kui ka turistid osalevad nendel festivalidel lõbutsemiseks või kultuuriliseks vaatlemiseks. Näiteks tähistatakse Poolas ülestõusmispühi palmipuudepühadest kuni lihavõttepühajärgse päevani, mida nimetatakse märjaks esmaspäevaks. Märjal esmaspäeval on traditsioon, kus poisid leotavad tüdrukuid, valades neile anumad veega.
Jõululaupäev ehk Wiglia on perede jaoks veel üks eriline aeg koguneda ja perekondlikke lõhesid ravida. Näiteks traditsiooniline usk on: mis iganes juhtub jõululaupäeval, kordub see ülejäänud aasta jooksul. Seega viib harmooniline jõululaupäev harmoonilise aastani.
Pärast kesköist missat tähistatakse jõule pidusöögiga, millel on sageli röstitud hani. Võite oodata, et enamik Poola vanaemasid valmistavad pühade koosviibimiseks maitsvaid roogasid, nagu Poola piparkoogid, täidetud kapsarullid, kielbasa ja kuningakook.
