Ameerika rahvamuusika meeldejäävaimate lugude hulgas on "Michael Row the Boat Ashore."See on laul, mille refrääni teab enamik inimesi, kuid seda lauldakse lõkke ümber ja kirikutes üle kogu riigi.
Selle unustamatu laulu lugu on põimunud Ameerika ajalooga. Arvatakse, et see on orjade laul, kuid sellel on seos ka tänapäevaga Tsiviilõigus. "Michael Row the Boat Ashore" on populaarne lastelaul, sest seda on lihtne õppida ning meloodia on pehme ja armas. Võib-olla oli see üks esimesi laule, mille sa ise selgeks õppisid. Selle mõjus lugematutele põlvkondadele pole kahtlust.
"Michael Row paadi kaldal" ajalugu
"Michael Row paat kaldal" on vana Ameerika rahvalaul mis pärineb orjaajast. Seda lauldi läbi aastate ja mis kõige olulisem, sai sellest kodanikuõiguste liikumise ajal populaarne hümn.
Esimest korda märgiti selle olemasolu 1860. aastate alguses, kuigi laul ise on ilmselt palju vanem. Laulu mainiti kirjades õpetajate ja abolitsionistide vahel, kes kuulsid seda Lõuna-Carolinas Püha Helena saarel viibides.
Laulusõnad
Tõenäoliselt teab enamik inimesi tänapäeval ainult selle traditsioonilise laulu refrääni. See on kaks korda lauldud "Michael row the boat the shore, halleluuja" lihtne kordus. Täislugu räägib aga Jordani jõe ületamisest. "Michael" laulus on ilmselt peaingel Miikael. Arvatakse, et Miikael aitab surnute hingi taevasse vedada.
Laul anti suuliselt edasi ammu enne seda, kui see salvestati või üles kirjutati. Seetõttu on ringluses palju versioone. Põhimõtteliselt kirjeldavad kõik laulusõnade variatsioonid Jumala ja oma pere leidmist teiselt poolt jõge tõotatud maal:
Issand, ta istutab sinna oma aia.
Ta kasvatab vilja, et sa sööksid.
Kes sööb, see ei sure kunagi.
Kui jõgi voolab üle.
Pete Seeger märkis, et kuna laul leiti Lõuna-Carolina lähistel saartelt, võib see viidata töölaulule, mida orjad mandrile sõuddes laulsid. Seegeri salvestatud tavaversioonis (osta/alla laadida), laulab ta ka selle laulu perekondlikest kõnedest:
Michael aerutab paadi kaldale, halleluuja
Õde aitab purje trimmida, halleluuja.
Salvestised
Aastate jooksul on salvestatud mitu populaarset "Michael Row the Boat Ashore" versiooni. Lisaks Pete Seegeri versioonile on loo salvestanud ka Harry Belafonte (osta/alla laadida), Peter, Paul ja Mary ning Nields (osta/alla laadida).
