Mida tähendab "Ameerika pirukas" Salm 3 ("Nüüd oleme kümme aastat olnud üksi")?
Me kõik teame, kes oli Rock and Rolli kuningas. Aga kes oli kuninganna? Üks rokiajaloo vaidlusi tekitavamaid küsimusi on maetud kuhugi 3. salmi. Veelgi olulisem on, kes oli naljamees? Ja kas ta rikkus roki ära, varastades täiesti uue põlvkonna fänne ja õpetades neid pretensioonikaks? Mis need "pimedas äkid" üldse on?
Nüüd oleme kümme aastat olnud omaette
Kuigi laul salvestati 1971. aastal, kirjutati see umbes 1969. aastal, mis teeb sellest kümme aastat õnnetuse kuupäevast.
Ja sammal läheb veereval kivil rasvaks
Peaaegu kindlasti viide privilegeeritud ja hellitatud rokkstaaridele, nagu The Rolling Stones, kes olid rock and roll'iga "paksuks kasvanud". Viitab ka vanale kõnekäänule veerevast kivist, mis ei kogu sammalt... laulja meelest oli rokk selle tee jooksul palju kaalus juurde võtnud ja see ei olnud hea. Buddy Holly ise viitab oma laulus "Early in the Morning" klišeele "veerev kivi ei kogu sammalt".
Teised teooriad leiavad, et veerevaks kiviks on Stonesi algne liige Brian Jones, kes oli loo ilmumise ajal ammu surnud, või Bob Dylan (kuulus oma hiti "Like a Rolling Stone" poolest) või Holly ise.
Aga nii see vanasti ei olnud
Kui naljamees laulis kuningale ja kuningannale
Tõenäoliselt kogu laulu enim vaieldud lüürika. Kuningast peetakse peaaegu kindlasti Elviseks, kuna tema hüüdnimi (Rock and Rolli kuningas) oli 1971. aastal hästi välja kujunenud, kuid puudub selge konsensus selles, kes on "kuninganna". võimalikud kandidaadid on Connie Francis, enim müüdud naisstaar (kuid vaevalt rokkar) või Priscilla Presley, Elvise naine (kellega ta abiellus alles 1967. aastal).
James Deanilt laenatud mantlis
Ja hääl, mis tuli sinult ja minult
Jesterit peetakse laialdaselt Bob Dylaniks, osaliselt seetõttu, et ta kannab oma 1963. aasta albumi kaanel punast tuulejope. Vabakäiguline Bob Dylan mis on märkimisväärselt sarnane James Deani jakiga 1955. aasta filmis Põhjuseta mässaja (mõlemad suuremad kultuurilised vaatamisväärsused, igaüks omal ajal). See paneb mõned arvama, et kuningas ja kuninganna pole keegi muu kui president John F. Kennedy ja tema naine Jacqueline Kennedy; Dylan esines 28. augustil 1963 Martin Luther Kingi miitingul, mida paar vaatas televiisorist.
Kuuldavasti laulis Dylan Briti pubis nimega "The King and Queen" ja samuti, et ta laulis Inglismaa kuningannale endale.
Mõned on ka märkinud, et Deani filmis kantud tuulejope antakse teisele teismelisele, kes seda kandes sureb. Dylan sai raskelt vigastada ka mootorrattaõnnetuses, kui Dean suri noorelt autoõnnetuse tagajärjel.
Oh, ja samal ajal, kui kuningas alla vaatas
Naljakas varastas tema okkalise krooni
"Okaskroon" on loomulikult viide Jeesusele Kristusele, mis annab Kennedyle uue tähenduse teoreetiliselt, kuna president mõrvati, väidavad mõned, et osana korrumpeerunud meeste ulatuslikust vandenõust. 1963. Populaarsemalt arvatakse, et see kuppel viitab roki kasvavale sotsiaalsele teadvusele kui folgile nagu Dylanist sai ühe põlvkonna hääl, samas kui vanad rokkarid, nagu Elvis, muutusid üha enam ebaoluline. (See annab täiendava tähenduse "häälele, mis tuli sinult ja minult", eriti kuna Dylan oli populistliku folklegendi Woody Guthrie suur fänn.)
Kohtusaal katkestati
Kohtuotsust ei tagastatud
Hägune kuppel, millel ei pruugi olla tegelikku tähendust... kindlasti on selle salmi arvele omistatavad kuulsad kuuekümnendate katsumused, kuid mitte ühelgi, millel oleks laulu kontekstis tegelikku mõtet. On teoretiseeritud, et see on metafoor Ameerika kasvavale võimetusele jõuda üksmeelele milleski, isegi muusikas, mis neid kunagi koos hoidis.
Ja samal ajal kui Lenin luges raamatut Marxi kohta
Täpsemalt sõnamäng John Lennoni oma utoopilised (ja mõne arvates kommunistlikud) ideaalid, mis haakuks sotsialismi rajajate Karl Marxi ja V.I. Lenin.
Nelik harjutas pargis
Peaaegu üldiselt peetakse "kvartettiks" biitleid, nagu selgub hiljem. Mõned peavad aga teemaks folkkvartetti Weavers, mis oleks mõttekas, arvestades, et McLean ise oli folkloor, kes teadis grupi liikmeid isiklikult. Pange tähele ka seda, et biitleid nimetatakse hiljem "seersantideks", mis näib välistavat, et neid nimetatakse ka "kvartetiks".
Ja me laulsime pimedas dirge
Dirges on matuselaulud, mida sageli lauldakse pimedas. Veel üks metafoor surmast ja suremisest. Võimalik, et laulud lauldi vendadele Kennedytele või Martin Luther Kingile.
Samuti on võimalik, et kõnealune pimedus on kurikuulus idaranniku elektrikatkestus 9. novembril 1965 – McLean, mäletan, oli New Yorki elanik.
Päeval, mil muusika suri
Me laulsime...
