"Dormie" on matšmäng termin, mis tähendab, et juhtiva golfimängija marginaal on sama kui allesjäänud aukude arv; näiteks 3-up kolme auguga mängida. Kust see sõna pärineb? See on aastate jooksul golfis vaielnud.
"Dormie" tekkis tõenäoliselt prantsuse sõnast
Ingliskeelne sõna "dormie", nagu seda golfis kasutatakse, tekkis tõenäoliselt prantsuskeelsest sõnast dormir. See on USGA muuseumi poolt heaks kiidetud päritolulugu.
"Dormir" tähendab "magama." "Dormie" tähendab, et golfimängija on saavutanud mängu edumaa, mis on ületamatu (vähemalt sellistes matšides, kus poolikud on kasutusel) ja nii saab mängija teatud mõttes lõõgastuda, teades, et ta ei saa matši kaotada. "Dormir" (magama) muutub "dormie'ks" (lõdvestuge, te ei saa kaotada). (Kuigi "ühiselamusse läinud" golfimängijad ei pruugi siiski võita, kui vastasel õnnestub matš poole võrra vähendada.)
Kas Šoti kuninganna Maryl oli sellega midagi pistmist?
Selle ümber hõljuvad mõned legendid Šotimaa kuninganna Mary oli midagi pistmist termini "dormie" kasutuselevõtuga golfis. Ja sellel ideel on tegelikult usutavus:
- Mary mängis golfi (ta võib olla varaseim teadaolev naisgolfar);
- Ja prantsuse keel oli Maarja keel.
Kahjuks pole tõendeid – pole üldse põhjust arvata –, et Maarja selle termini välja mõtles või seda sõna kasutas dormir golfi kontekstis, millest sai siis "dormie".
Maarja abikaasa läks kindlasti dormirsiiski. 1567. aastal mõrvati Henry Stuart, Lord Darnley. Teine golfilegend Mary kohta on see, et talle teatati oma mehe mõrvast, kui ta oli golfi mängides.
See on lõbus legend, et ühiselamu omistatakse Šoti kuninganna Maryle, kuid pole põhjust (peale selle lõbus) seda legendi uskuda.
Siis on Doormice teooria
Siin on teooria, mis on samuti lõbus, ja see tuleb välja Golfi ajalooline sõnaraamat. Tsiteerides samas ka dormir teooria ühiselamu päritolu kohta, kirjutavad raamatu autorid:
"... see võis pärineda Šotimaalt, kus uksehiired ehk dormied on väikesed närilised, kes elavad nõmmedel. Nad on üsna erakordsed ja uksehiire nägemine on väidetavalt õnneks, sellest ka termin."
Paljud sõnaraamatud loetlevad "dormie" etümoloogia teadmata. Kuid mõned püüavad leida selle varaseimat teadaolevat kasutust. Varasem kuupäev, mida oleme näinud, on 1847, tsiteeritud Merriam-Webster.
Samuti väärib märkimist, et "dormie house" tähistab golfiklubi juures asuvat hoonet, kus golfimängijad saavad öömaja (enamikul klubidel sellist võimalust pole, kuid mõnel on). See seostub taas sellega dormir teooriat ja arvestades, et üks golfi juhtorganitest toetab seda, toetab tõendite ülekaal seda päritolulugu.
