Mestarinäytelmäkirjailija ja runoilija William Shakespeare mainitsi musiikin teoksissaan monta kertaa. Joskus hän sisällytti laulujen sanoituksia hahmojensa dialogiin, käytti musiikkia tai soittimia symboliikkana tai metaforana. Katsotaanpa joitain lainauksia, jotka viittaavat Shakespearen parhaiden näytelmien musiikkiin.
Musiikkilainaukset Shakespearen näytelmissä
- "Anna minulle musiikkia; musiikkia, tunnelmallista ruokaa
Meistä, jotka käymme kauppaa rakkaudella." -Kleopatra alkaen Anthony ja Kleopatra (Näyttö II, kohtaus 5) - "Luuletko, että minussa on helpompi pelata kuin piippua? Kutsu minua millä soittimella haluat, vaikka voit ärsyttää minua, et voi soittaa minulle." -Hamlet alkaen Hamlet (Näyttö III, kohtaus 2)
- "Kuka on se lehdistö, joka pyytää minua?
Kuulen kielen kirkkautta kuin kaikkea musiikkia
Huuda "Caesar!" Puhu, Caesar on halunnut kuulla." -Caesar alkaen Julius Caesar (Näyttö I, kohtaus 2) - "Se on minun sieluni, joka huutaa avukseni nimeäni.
Kuinka hopeansuloinen kuulostaa ystävien kieleltä yöllä,
Kuin pehmeintä musiikkia osallistuville korville!" -Romeo from Romeo ja Juulia (Näyttö II, kohtaus 2) - "Miksi, hän katsoo saappaansa ja laulaa; korjaa ruffi ja laula;
esittää kysymyksiä ja laulaa; poimi hampaansa ja laula.
Tiedän miehen, jolla oli tämä melankolian temppu, joka myi hyvän kartanon laulua varten." -Klovni alkaen Kaikki hyvin Se päättyy hyvin (Näyttö III, kohtaus 2) - "Koko maailma on näyttämö, ja kaikki miehet ja naiset ovat vain pelaajia. Heillä on uloskäyntinsä ja sisäänkäyntinsä; Ja yksi mies ajallaan soittaa monia rooleja" -Jaques alkaen Kuten pidät (Näyttö II, kohtaus 7)
- "Mies, jolla ei ole musiikkia itsessään,
Ei myöskään liikuta suloisten äänien sopusointua,
Soveltuu petoksiin, salajuttuihin ja saaliisiin;
Hänen henkensä liikkeet ovat tylsiä kuin yö
Ja hänen kiintymyksensä synkät kuin Erebus:
Älköön sellaiseen mieheen luottako. Merkitse musiikkia." -Lorenzo alkaen Venetsian kauppias (V näytös, kohtaus 1) - "Kun kerran istuin niemekkeellä,
Ja kuuli merenneidon delfiinin selässä
Puhuen niin pehmeän ja harmonisen hengityksen,
Että töykeä meri kasvoi sivistyneeksi hänen laulussaan,
Ja tietyt tähdet ampuivat hullusti sfääristään,
Kuuntele merineidon musiikkia." -Oberon alkaen Juhannusyön unelma (Näyttö II, kohtaus 1) - "Olen tiennyt, kun hänen kanssaan ei ollut musiikkia
mutta rumpu ja viilu; ja nyt hän halusi mieluummin kuulla taboria ja piippua." - Benedick alkaen Paljon melua tyhjästä (Näyttö II, kohtaus 3) - "Mutta tämä karkea taika
Minä tässä hylkään; ja kun olen vaatinut
Jotain taivaallista musiikkia – jota teen vielä nytkin –
Työstääkseni päätäni heidän aistiensa mukaan
Tämä ilmava viehätys on tarkoitettu, rikon henkilökuntani,
Hautaa se syvyydet maahan,
Ja syvemmin kuin koskaan romahdus, hukutan kirjani." - Prospero alkaen Myrsky (V näytös, kohtaus 1) - "Jos musiikki on rakkauden ruokaa, jatka." -Orsino alkaen Kahdestoista yö (Näyttö I, kohtaus 1)
- "Paitsi että olen Silvian luona yöllä,
Satakielissä ei ole musiikkia;
Ellei katso Silviaa päivällä,
Minulla ei ole päivää katsottavana." -Ystävänpäivä alkaen Kaksi Veronan herrasmiestä (Näyttö III, kohtaus 1)
