Mikä merkitys "American Pie" Jae 3 ("Nyt kymmenen vuotta olemme olleet omillamme")?
Me kaikki tiedämme kuka oli Rock and Rollin kuningas. Mutta kuka oli kuningatar? Yksi rock-historian kiistanalaisimmista kysymyksistä on haudattu jonnekin säkeeseen 3. Vielä tärkeämpää on, kuka oli Jester? Ja tuhosiko hän rockin varastamalla kokonaan uuden sukupolven faneja ja opettamalla heitä näyttäytymään? Mitä nämä "pimeän räjähdykset" muuten ovat?
Nyt kymmenen vuotta olemme olleet omillamme
Vaikka kappale nauhoitettiin vuonna 1971, se kirjoitettiin noin vuonna 1969, joten siitä on kymmenen vuotta onnettomuuden päivämäärästä.
Ja sammal lihoaa vierivän kiven päällä
Melkein varmasti viittaus etuoikeutettuihin ja hemmoteltuihin rock-tähdeihin, kuten The Rolling Stonesiin, jotka olivat "kasvaneet lihakseen" rock and rollissa. Viittaa myös vanhaan sanontaan vierivästä kivestä, joka ei kerää sammalta... laulajan mielestä rock oli noussut paljon painoa matkan varrella, eikä mikään siitä ollut hyvä. Buddy Holly
Muut teoriat uskovat, että vierivä kivi on alkuperäinen Stonesin jäsen Brian Jones, joka oli kauan kuollut kappaleen ilmestyessä, tai Bob Dylan (kuuluisa hitistään "Like a Rolling Stone") tai Holly itse.
Mutta näin se ei ollut ennen
Kun narri lauloi kuninkaalle ja kuningattarelle
Todennäköisesti eniten kiistelty sana koko kappaleessa. Kuninkaan uskotaan lähes varmasti olevan Elvis, koska hänen lempinimensä (The King of Rock and Roll) vakiintui vuonna 1971, mutta ei ole selvää yksimielisyyttä siitä, kuka "kuningatar" on... mahdollisia kilpailijoita ovat Connie Francis, myydyin naistähti (mutta tuskin rokkari) tai Priscilla Presley, Elvisin vaimo (jonka hän meni naimisiin vasta 1967).
Takissa, jonka hän lainasi James Deanilta
Ja ääni, joka tuli sinulta ja minulta
The Jesteriä pidetään laajalti Bob Dylanina, osittain siksi, että hän käyttää punaista tuulitakkia vuoden 1963 albuminsa kannessa. Vapaapyöräinen Bob Dylan joka on huomattavan samanlainen kuin James Deanin takki vuoden 1955 elokuvassa Kapinallinen ilman syytä (molemmat tärkeimmät kulttuuriset maamerkit, kukin omalla ajalla). Tämä saa jotkut myös uskomaan, että kuningas ja kuningatar eivät ole kukaan muu kuin presidentti John F. Kennedy ja hänen vaimonsa Jacqueline Kennedy; Dylan esiintyi Martin Luther Kingin mielenosoituksessa 28. elokuuta 1963, jota pariskunta katsoi televisiosta.
Huhutaan, että Dylan lauloi brittiläisessä pubissa nimeltä "The King and Queen", ja myös että hän lauloi Englannin kuningattarelle itselleen.
Jotkut ovat myös havainneet, että Deanin elokuvassa käyttämä tuulitakki annetaan toiselle teini-ikäiselle, joka kuolee sitä käyttäessään. Dylan loukkaantui myös vakavasti moottoripyöräkolarissa, kun Dean kuoli nuorena kolariin.
Ja kun kuningas katsoi alas
Jester varasti hänen piikikäs kruununsa
"Thorny crown" on luonnollisesti viittaus Jeesukseen Kristukseen, mikä antaa Kennedylle uuden merkityksen teoriassa, koska presidentti murhattiin, jotkut sanovat osana korruptoituneiden miesten laajaa salaliittoa 1963. Yleisemmin tämän parin uskotaan viittaavan rockin kasvavaan sosiaaliseen tietoisuuteen folkiesinä Kuten Dylanista tuli sukupolven ääni, kun taas vanhoista rokkareista, kuten Elvisistä, tuli yhä enemmän merkityksetöntä. (Tämä antaa lisää merkitystä "äänelle, joka tuli sinulta ja minulta", varsinkin kun Dylan oli populistisen folk-legenda Woody Guthrien suuri fani.)
Oikeussali keskeytettiin
Tuomiota ei palautettu
Hämärä pari, jolla ei ehkä ole todellista merkitystä... varmasti on monia kuuluisia 60-luvun kokeita, jotka voidaan katsoa tämän säkeen ansioksi, mutta yhdelläkään ei ole mitään todellista järkeä kappaleen kontekstissa. On väitetty, että tämä on metafora Amerikan kasvavalle kyvyttömyydelle päästä yhteisymmärrykseen mistään, jopa musiikista, joka oli kerran pitänyt heidät yhdessä.
Ja kun Lenin luki kirjan Marxista
Sanaleikkiä nimenomaan John Lennonin utopistisia (ja jotkut sanoisivat kommunistisia) ihanteita, jotka liittyisivät sosialismin perustajien Karl Marxin ja V.I. Lenin.
Kvartetti harjoitteli puistossa
"Kvartettia" pidetään lähes yleisesti Beatlesina, kuten myöhemmin selvemmäksi tulee. Jotkut kuitenkin pitävät kansankvartettia Weaversiä aiheena, mikä olisi järkevää, kun otetaan huomioon, että McLean itse oli folki, joka tunsi ryhmän jäsenet henkilökohtaisesti. Huomaa myös, että Beatlesiä kutsutaan myöhemmin "kersantiksi", mikä näyttäisi sulkevan pois sen, että niitä kutsutaan myös "kvartettiksi".
Ja lauloimme dirgejä pimeässä
Dirges ovat hautajaislauluja, joita lauletaan usein pimeässä. Toinen metafora kuolemasta ja kuolemasta. Mahdollisesti dirget laulettiin Kennedyn veljille tai Martin Luther Kingille.
On myös mahdollista, että kyseinen pimeys on surullisen kuuluisa itärannikon sähkökatkos 9. marraskuuta 1965 - McLean, muista, oli newyorkilainen.
Päivä, jolloin musiikki kuoli
Me lauloimme...
