Yleisimmin käytetty kreikkalainen termi isoäiti On yia-yia, toisinaan muotoiltu muodossa joo-jaa. Nämä voidaan myös kirjoittaa erillisinä sanoina: yia yia ja ya ya - tai ilman tavuviivaa - yiayia ja joo.
Nämä ovat tietysti foneettista tai amerikkalaista oikeinkirjoitusta, koska kreikan kieli käyttää eri aakkosia kuin englanti. Olen myös nähnyt yia-yia renderöity nimellä yiayiah ja gigia.
Opi Kreikan sana isoisälle.
Kreikan nimeämiskäytännöt ja muut perinteet
Kuten monissa muinaisissa kulttuureissa, monet kreikkalaiset perinteet ovat kuolemassa. Varsinkin kaupunkiperheet ja muihin maihin muuttavat hylkäävät heidät. Kreikkalais-amerikkalaiset perheet eivät ehkä noudata perinteisiä käytäntöjä, mutta näillä perinteillä on silti vaikutusta.
Kreikkalaisen perinteen mukaan lapset nimetään isovanhempiensa mukaan. Ensimmäisen pojan odotetaan saavan nimensä isän puoleisen isoisän ja toisen äidin isoisän mukaan. Malli on sama tyttärillä, joista ensimmäinen on nimetty isän puolelta ja toinen äidin isoäidin mukaan. Tämä järjestelmä aiheuttaa hämmennystä perheissä, joissa on paljon sisaruksia, koska jokaisen sisaruksen lapsilla on samat nimet.
Tästä syystä ja myös modernisoinnin vuoksi monet kreikkalais- ja kreikkalaisamerikkalaiset vanhemmat ovat joko muuttaneet tätä nimeämisperinnettä tai luopuneet siitä kokonaan. Yksi tapa on antaa lapsille perinteinen nimi etunimeksi, mutta yksilöllinen nimi toisena tai toiseksi nimeksi. Tässä järjestelmässä keskimmäisestä nimestä tulee nimi, jolla lapsi tunnetaan.
Vanhempien tiedetään myös antavan lapsille isovanhemman nimen kasteessa, mutta kirjoittaneen toisen nimen syntymätodistuksiin. Perinteisesti lapsia kutsutaan nimellä vasta sen jälkeen, kun heidät on kastettu, vaikka nykyaikaiset kreikkalaiset perheet eivät ehkä noudata tätä käytäntöä. Kaste tapahtuu lapsen ensimmäisen vuoden aikana.
Useimmat kreikkalaiset nimet ovat pyhien nimiä, ja vanhan maailman perinteen mukaan syntymäpäiviä vietetään harvoin. Sen sijaan kreikkalaiset juhlivat pyhimyksensä nimipäivää. Koska kirkko tunnustaa satoja pyhiä, jokainen päivä on nimipäivä ainakin yhdelle pyhälle, joskus useammallekin. Pyhäinpäivänä voi juhlia henkilö, jota ei ole nimetty pyhimyksen mukaan.
Vaikka nimipäivätraditio voi peittää aikuisten syntymäpäivät, useimmat nykyaikaiset kreikkalais- ja kreikkalaisamerikkalaiset perheet juhlivat lasten syntymäpäiviä innostuneesti.
Kreikkalaiset perhearvot
Kuten isän puoleiset isovanhemmat kunnioitetaan ensimmäisenä nimeämisessä, heillä on perinteisesti myös vahvempi side lastenlapsiinsa. Muinainen käytäntö määräsi, että nuoren parin tulisi perustaa kotinsa sulhasen vanhempien lähelle ja isänpuoleisten isovanhempien tulisi olla mukana lastenlastensa kasvattamisessa. Tämä käytäntö on ristiriidassa suuren osan maailmasta, jossa äitien isovanhemmat ovat yleensä lähempänä lapsiaan ja lastenlapsiaan.
Kreikkalainen kulttuuri on homogeenisempaa kuin jotkut kulttuurit, koska vallitseva uskonto on kreikkaortodoksinen. Jopa ne kreikkalaiset, jotka eivät ole tarkkaavaisia, arvostavat suuresti uskonnollista harjoitusta. Monissa kreikkalaisissa perheissä ihanne on, että aikuiset lapset menevät naimisiin muiden kreikkalaisten kanssa ja pitävät suuret häät kirkossa. Tietenkin, kuten muissa kulttuureissa, lapset eivät aina noudata niitä.
Toinen kreikkalainen käsite on, että perhe koostuu useista sukupolvista ja että näillä sukupolvilla tulisi olla harmoniset suhteet. Yhden perheenjäsenen toiminta heijastelee kaikkia perheenjäseniä. Perheenjäsenet ovat usein liikeasioissa yhdessä, joten hyvän nimen ylläpitäminen on äärimmäisen tärkeää.
Perhejuhlat ja uskonnolliset juhlat
Kreikkalaiset rakastavat lomaa. Kaikki sukupolvet nauttivat juhlapöydästä, joka on täynnä herkullisia ruokia, joissa tavallisesti yhdistetään uudempia reseptejä perheen suosikkeihin. Perhematriarkat ovat edelleen vastuussa suurimmasta osasta ruuan valmistamisesta.
joulu vietetään 12 päivää ja päättyy 6. tammikuuta. Monet kreikkalaiset perheet ovat ottaneet kalkkunan pääruoaksi, vaikka juhlapöydässä on usein useita liharuokia. Keitot, salaatit, leipä ja tietysti oliivit täydentävät aterian. Perinteiset keksit tai leivonnaiset tarjoavat makean lopputuloksen.
Karnevaalia, nimeltään Apokries, juhlitaan juhlailla, puvuilla ja konfeteilla. Se päättyy Puhtaan maanantaina, joka alkaa teknisesti edellisenä iltana jumalanpalveluksella. Juhlajat pyytävät anteeksiantoa muilta kirkossa kävijöiltä, jotta he voivat aloittaa paaston puhtaalla omallatunnolla. Varsinaisena maanantaina, joka on yleinen vapaapäivä Kreikassa, leijanrakennus ja leijanlentäminen ovat perinteisiä harrastuksia. Simpukat ja muut paastonajan ruoat kulutetaan.
Pääsiäistä edeltävää lauantaita, pyhää lauantaita, vietetään öisellä jumalanpalveluksella. Juuri ennen puoltayötä kaikki kirkon valot sammutetaan symboloimaan haudan pimeyttä. Pimeys päättyy keskiyöllä kynttilöiden sytyttämiseen, hymnien laulamiseen, kellojen soimiseen ja ilotulitusnäytöksiin.
Pääsiäissunnuntaita, joka on kreikkalaisessa kulttuurissa joulua tärkeämpi juhla, juhlitaan perinteisesti sylkipaahdetulla lammasta. Perinteisesti tarjoillaan monia muita herkkuja, kuten punaiseksi värjättyjä munia ja palmikoitua makeaa leipää, joka tunnetaan ns. tsoureki.
Vaikka kreikkalaiset ovat omaksuneet lukuisia lomatottumuksia muista maista, viimeaikainen liike edistää paluuta kreikkalaisiin perinteisiin. Laajalti hyväksytyn joulukuusien koristelutavan sijaan jotkut ovat palanneet vanhempaan jouluveneiden perinteeseen. Nämä ovat pienoispurjealuksia, jotka on koristeltu valoilla. Lapset kantavat niitä joskus, kun he kulkevat ovelta ovelle laulaen kalandatai joululauluja.
