Tiedät kappaleen ja tiedät sen hyvin, mutta saattaa yllättää sinut, että "This Little Light of Mine" ei ollut orjahengellinen, ennen kuin se nousi suosituksi kansalaisoikeusliikkeen aikana 1960-luvulla. Tämän amerikkalaisen kansanmusiikin klassikon todellinen tarina alkaa Michiganin musiikkiministeristä, joka on kirjoittanut uransa aikana yli 1500 gospel-kappaletta ja 3000 kappaletta.
Historia
"This Little Light of Mine" pääsi amerikkalaisen kansanmusiikin perinteeseen, kun John Lomax löysi ja dokumentoi sen vuonna 1939. Goree State Farmilla Huntsvillessä Teksasissa Lomax nauhoitti Doris McMurrayn laulavan henkistä. Tallenne löytyy edelleen Kongressin kirjaston arkistosta.
Kappale on itse asiassa kuuluva Harry Dixon Loes. Hän oli gospel-lauluntekijä ja musiikin johtaja Michiganista, joka työskenteli Moody Bible Institutessa. Loes kirjoitti laulun lapsille 20-luvulla. Vaikka Dixon oli valkoinen mies pohjoisesta, laulua pidetään usein (jopa virsikirjoissa) "Afrikkalainen-amerikkalainen henkinen." Tämä on ymmärrettävää, koska se kuulostaa samalta kuin muut etelän hengellisyydet ajasta.
1960-luvulla yksinkertaisesta laulusta tuli kansalaisoikeusliikkeen hymni. Sen on mukauttanut tätä tarkoitusta varten Zilphia Horton (joka opetti myös Pete Seegeriä "Me voitamme") ja muut aktivistit.
Sanoitukset
"This Little Light of Minen" sanoitukset ovat hyvin yksinkertaisia ja toistuvia. Tämä sopii hyvin kansanperinteeseen, joten laulu on helppo muistaa ja laulaa mukana. Se on yksi ensimmäisistä lauluista, jonka monet lapset oppivat pyhäkoulussa, ja se siirtyy usein sukupolvelta toiselle.
Vain yksi rivi kussakin säkeessä muuttuu. Jakeet alkavat yhdellä seuraavista lauseista, joita seuraa "Annan sen loistaa"; nämä kaksi riviä toistuvat yhteensä kolme kertaa. Jokainen säe päättyy lauseeseen "Annan sen loistaa, anna sen loistaa, anna sen loistaa, anna sen loistaa."
- Tämä pieni valoni
- Kaikkialle minne menen
- Kaikki kotonani
- Ulkona pimeässä
Kaksi ensimmäistä riviä yllä sisältyvät Loesin alkuperäiseen kolmeen säkeeseen. Kolmannessa jakeessa käytetään lausetta "Jeesus antoi sen minulle" toistuvana rivinä.
Tallenteet
Useat suositut kansantaiteilijat ovat äänittäneet "This Little Light of Mine" vuosien varrella. Niiden joukossa on Pete Seegerin ja Odettan versioita.
Kappaleen voi laulaa haluamallasi tavalla. Se kuullaan usein hitaasti, gospel-tyyliin tai hauska, iloinen versio lapsille. Saatat kuulla sen a cappella tai yksinkertaisella pianosäestyksellä; sähköinen rock-bändi tai country twang; neliäänisessä harmoniassa tai kuoroympäristössä. Ei ole myöskään ennenkuulumatonta, että tätä yksinkertaista kappaletta soitetaan instrumentaalina kaikessa pehmeästä jousisävelestä torviryhmän räikeään kappaleeseen.
