“Peuple Fidèle”
1. Ô peuple fidèle, Jézus vous appelle,
Venez, triomphants, joyeux, venez en ces lieux!
Ô peuple fidèle, venez voir le roi des cieux;
Pidättäytyä:
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Ce don précieux!
2. Là, dans l'humble étable, froide et misérable,
Des bergers le grand amour lui forme une cour !
Dans cette nöyrä étable
Accourez à votre -kiertue.
Que votre amour l’implore,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante encore
sa gloire en ce jour!
3. Esprits de lumière, messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux, entonnez, joyeux:
Paix sur cette terre, et gloire à Dieu dans les cieux!
Que votre amour l’implore,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante encore
ce don précieux !
* Sanoittaja tuntematon.
Adeste Fideles muilla kielillä
- Katso latinalaiset ja englanninkieliset sanoitukset
- Saksalaiset sanoitukset ("Herbei, o ihr Gläubigen")
- Espanjalaiset sanoitukset ("Venid, Fieles Todos")
- ♫ Adeste Fideles pianolle
Lisää joulunottimusiikkia pianolle
Jo tutun kappaleen oppiminen on aina helpompaa, joten mikä olisikaan sen parempaa kuin viihdyttää itseäsi lomasävelimilläsi harjoittelun aikana? Seuraavat joululaulut ovat sinun valitsemasi, sinun aidosti sovittamasi, ja ne on suunniteltu harjoittelemaan aloittelija-/keskitason pianotekniikkaa ja lukutaitoja.
▪ Mikä lapsi Tämä on?
Aseta perinteisen englannin säveleen Vihreät hihat. Tämä f# molli sovitus kulkee oktaaveja ja kokeilee tekstuuria, joten se toimii parhaiten soolopianokappaleena:
- "Mikä lapsi Tämä on?" Nuotit ja historia
- Sanoitukset ja sointujen eteneminen
▪ Hiljainen yö / Stille Nacht
Rauhallinen D Majuri rakastetun itävaltalaisen klassikon sovitus. Nuotit sisältävät englannin- ja saksankielisiä sanoituksia ja sopivat kaikille soittotasoille:
- "Silent Night" -nuotit ja sointujen eteneminen
- Kaksikieliset sanoitukset
▪ Adeste Fideles / Oi tule, kaikki te uskolliset
Toinen maailmanlaajuinen suosikki, tämä sointupohjainen versio G-duuri on yksinkertainen ja ytimekäs. Sanoitukset ovat saatavilla latinaksi, englanniksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi:
- "Adeste Fideles" Nuotit ja historia
- Monikieliset sanoitukset ja sointujen eteneminen
▪ Poissa Seimessä
Opi laulujen rauhallinen, mutta kirkas järjestely Mueller muunnelma, asetettu avaimessaD Majuri. Täydellinen keskitason pianistille tai aloittelijalle, joka nauttii basson rytmistä:
- Nuotit Carolin rikkaalla historialla
- Sanoitukset ja sointujen eteneminen
▪ Ensimmäinen Noel
Valitse kahdesta versiosta tästä englanninkielisestä laulusta: Yksinkertainen, suunniteltu aloittelijoille tai taustaksi laululle; ja kehittää, jossa on täyteläisempiä sointuja ja hieman enemmän rytmistä vapautta (saav D Majuri):
- "The First Noel" Nuotit ja historia
- Sanoitukset ja sointujen eteneminen
▪ Jumalan rauhaa te iloiset herrat
Tämä saattaa olla kaikista joululauluista salaperäisimmän kuuloista. Pidin bassolinjan tässä sovituksessa yksinkertaisena tuodakseni esiin sen melodian keskiaikaiset ominaisuudet, joten se sopii kaikille taitotasoille (kirjoitettu e alaikäinen):
- "God Rest Ye Merry Gentlemen" Nuotit ja historia
- Sanoitukset ja sointujen eteneminen
▪ Oi joulukuusi / O Tannenbaum
Talvinen oodi ikivihreälle, tämä sävelmä sai alkunsa Saksasta ja siitä tuli yksi tunnetuimmista joululauluista ympäri maailmaa. Valitse yksinkertaisen piano-/laulupartituurin tai välisovituksen välillä, jossa on enemmän röyhelöitä; molemmat kirjoitettu sisään F-duuri:
- "O Tannenbaum" Nuotit ja historia
- Kaksikieliset sanoitukset
