Plus de 100 façons alternatives de dire « Je ne sais pas »

Cheeky Kid est un cybernaute qui passe beaucoup de temps à naviguer sur le Web, à saisir des informations infinies et à se délecter de divertissement et de plaisir.

Lorsque je prononce les mots « Je ne sais pas » chaque fois que quelqu'un me pose une question, je le pense généralement. Après tout, il vaut toujours mieux être honnête plutôt que de compliquer davantage les choses avec de la malhonnêteté. Néanmoins, j'utilise parfois également ladite expression chaque fois que je me sens paresseux pour répondre ou que je veux simplement mettre fin rapidement à la conversation.

Bien que l'utilisation de l'expression « Je ne sais pas » soit l'invite la plus simple à évoquer chaque fois que quelqu'un vous pose des questions dont vous ne connaissez pas les réponses, il existe de nombreuses autres alternatives. Selon le contexte, vous pouvez être décontracté, sérieux, drôle, spirituel, sarcastique ou créatif à ce sujet. Les choix sont infinis !

Cette liste fournit plus d'une centaine de façons différentes de prononcer l'expression « Je ne sais pas » dans n'importe quelle situation. Vous êtes libre de les utiliser comme bon vous semble, alors passez votre chemin !

Que dire quand on ne connaît pas la réponse

• Je n'ai aucune idée.
• Je n'en ai aucune idée.
• Je n'en ai pas la moindre idée.
• Cela me dépasse.
• Je n'ai pas encore examiné cela.
• Je ne suis pas sûr.
• C'est ce que *insérer le nom de la personne de référence ici* dirait.
• Pourquoi ne demandez-vous pas *insérer le nom de la personne compétente ici* ?
• Je ne pense pas pouvoir répondre à ça.
• Votre supposition est aussi bonne que la mienne.
• J'ai besoin de plus de contexte avant de pouvoir répondre.
• Je ne peux pas répondre avec des informations limitées.
• Voici ce que je sais, et voici ce que je ne sais pas.
• Je ne suis pas un expert en la matière.
• Je ne suis pas familier avec ça.
• Voici ce que je peux vous dire.
• Je peux répondre en partie à cette question, mais j'aimerais y réfléchir plus avant et vous revenir vers vous.
• Je n'ai pas d'indice.
• Je n'ai pas les informations ici pour le moment.
• Je vais vérifier et vous tenir au courant.
• Pouvez-vous m'aider en me donnant plus d'informations?
• Je connais un expert qui peut vous aider.
• Je reviendrai vers toi.
• Je dois enquêter d'abord.
• Il va falloir que j'étudie ça plus en détail.
• Je me suis demandé la même chose.
• Je continue aussi à me le demander !
• Je n'ai pas encore eu le temps d'y réfléchir.
• C'est exactement ce à quoi je cherche à répondre.
• Cela pourrait être l'une des possibilités infinies.
• Je dois faire des recherches là-dessus.
• C'est une très bonne question.
• Je ne suis pas la meilleure personne pour demander cette information.
• Que suggérez-vous?
• Je ne pense pas pouvoir répondre à ça.
• Je n'ai pas encore terminé l'expérience.
• Puis-je prendre un peu plus de temps avant d'être informé de la question.
• La littérature n'en parle pas vraiment.
• Je veux être sûr avant de vous donner la réponse.

Des manières amusantes et pleines d'esprit de dire « je ne sais pas »

• Il suffit de regarder l'heure! Je dois partir!
• Qui t'a dit de me demander ça ?
• La police vous a envoyé ici pour m'interroger ?
• Je suis désolé, je n'ai pas d'aumône à vous offrir.
• C'est une merveilleuse question.
• Je te dirai quand tu seras grand.
• Il vaut mieux laisser certaines choses sans réponse.
• Est-ce que je ressemble à un répondeur pour vous ?
• Tu es trop jeune pour le savoir.
• Qui t'a poussé à ça ?
• Je trouve cette question choquante !
• Je savais que ce jour viendrait !
• Allez à la bibliothèque et faites vos recherches !
• Permettez-moi de consulter d'abord mon carnet de notes à portée de main.
• Sur mon cadavre!
• Même si je connaissais la réponse, je ne le dirais pas à des gens comme vous.
• Les mots ne quitteront tout simplement pas ma bouche.
• Question suivante s'il vous plait !
• Pourquoi ne sais-tu pas ?
• Est-ce que *insérer le nom de l'ennemi ici* vous a envoyé ici ?
• Combien vas-tu me payer ?
• Je ne réponds à personne !
• L'humanité n'est pas prête à savoir.
• C'en est donc arrivé là.
• L'amour est la réponse!
• Comme la prophétie l'avait prédit...
• Nommez le prix et je vous répondrai sans tarder.
• Cherche moi!
• C'est quelque chose que je veux que vous découvriez par vous-même.
• Est-ce que je ressemble à une encyclopédie pour vous ?
• Est-ce pour cela que le destin nous a réunis ?
• Je peux te le dire, mais je vais devoir te tuer.
• Recherche le sur Google!
• Désolé je suis occupé.
• Qu'est-ce que je reçois en échange? Rien n'est gratuit tu sais.
• Qu'est-ce que j'y gagne si je te dis la réponse ?
• C'est un mystère éternel !

Comment dire "Je ne sais pas" dans d'autres langues

• Tiang ten nawang. (Balinais)
• Wo bu zhidao. (Chinois Mandarin)
• Ne znam. (croate)
• Nevim. (tchèque)
• Ik weet het niet. (néerlandais)
• Thé Ma ei. (estonien)
• En liéa. (finlandais)
• Je ne sais pas. (français)
• Je ne sais pas. (Allemand)
• Den xéro. (grec)
• Aole au maopopo. (hawaïen)
• Nem tudom. (hongrois)
• Par exemple, veit ekki. (islandais)
• Saya tidak tahu. (indonésien)
• Nil a fhios agam. (irlandais)
• Non, donc. (italien)
• Nado molla. (coréen)
• Es nezinu. (letton)
• Jeg vétérinaire ikke. (norvégien)
• Ou te leiloa. (Samoa)
• Ne vem. (slovène)
• Nez. (Espagnol)
• Sijui. (swahili)
• Jag vétérinaire inte. (suédois)
• Hindi ko alam. (Philippin)
• Chan mai roo. (thaïlandais)
• Bilmiyorum. (turc)

Diverses autres façons de dire « je ne sais pas »

• Je ne sais pas.
• Hein?
• Si seulement je savais.
• Ne me demandez pas !
• Je ne connais que des rumeurs.
• Je ne sais pas à juste titre.
• Tout est grec pour moi.
• La réponse m'échappe.
• Je n'ai pas réussi à le comprendre.
• Dieu seul le sait.
• Je ne peux que deviner.
• C'est une question d'actualité !
• Je suis trop jeune pour répondre.
• Apprenons cela ensemble.
• Nous le saurons bien assez tôt.
• Je ne peux même pas commencer à imaginer.
• Découvrons la réponse.
• Comment dois-je savoir?
• Qui sait?
• Me bat!
• J'ai peur de ne pas savoir.
• Je suis nerveux d'avoir tort.
• Faisons un rapide remue-méninges.
• Hmmm...
• Je n'ai pas encore de conclusion, mais voici mon hypothèse.
• Je n'en ai pas la moindre idée.
• Je ne suis pas sûr.
• Pourriez-vous répéter la question s'il vous plaît?
• Je le saurai dès que je comprendrai.
• Qu'est-ce que tu penses?
• C'est un mystère !
• C'est déroutant !
• Seul le temps nous le dira.
• Dieu sait.
• Puis-je demander à un ami?
• Je trouverai.
• J'ai la même question en tête.
• Ce n'est pas mon domaine d'expertise.
• Je ne suis pas sûr à 100% là-dessus.
• Pas pour autant que je sache.
• Je ne me souviens pas.
• C'est une bonne question, mais je ne sais pas.
• Excusez mon ignorance.
• Je suis aussi confus que toi.

Fernan rouge des Philippines le 23 juillet 2019 :

Hé, c'est cool. Pouvez-vous faire d'autres façons de dire « Je ne peux pas » ?