Sur un terrain de golf, un "obstacle d'eau" est un étang, un lac, une rivière, un ruisseau, une mer, une baie, un océan ou toute autre eau libre sur le parcours, y compris les fossés et les fossés de drainage. (UNE "obstacle d'eau latéral" fait référence à un type spécifique d'obstacle d'eau parallèle à un trou de golf, et les obstacles d'eau latéraux offrent des options légèrement différentes au golfeur qui frappe dans l'un d'entre eux).
"Risque d'eau" n'est plus qu'un terme vernaculaire; jusqu'au 31 décembre 2018, c'était un terme officiel utilisé dans les règles du golf. Cependant, depuis janvier. Le 1er janvier 2019, le terme « zone de pénalité » a remplacé « danger d'eau » dans le règlement.
Les golfeurs qui ont utilisé « danger d'eau » toute leur vie continueront de le faire de manière conversationnelle, et il est peu probable que le terme disparaisse des lexiques des golfeurs avant des décennies, voire jamais. Les lacs, les étangs, etc. sont désormais appelés « zones à pénalité » dans le livre de règles, mais les golfeurs feront des références occasionnelles aux « risques d'eau » pour les décennies à venir.
Définition de « danger d'eau » dans le livre de règles
Avant que l'USGA et le R&A ne décident de déprécier le terme « risque d'eau », c'était la définition officielle telle qu'elle apparaissait dans le Règles de golf:
Risque d'eau
Un "obstacle d'eau" est une mer, un lac, un étang, une rivière, un fossé, un fossé de drainage de surface ou tout autre cours d'eau libre (contenant ou non de l'eau) et tout élément de nature similaire sur le parcours. Tout le sol et l'eau dans la marge d'un obstacle d'eau font partie de l'obstacle d'eau.
Lorsque la marge d'un obstacle d'eau est définie par des piquets, les piquets sont à l'intérieur de l'obstacle d'eau et la marge de l'obstacle est définie par les points extérieurs les plus proches des piquets au niveau du sol. Lorsque des piquets et des lignes sont utilisés pour indiquer un obstacle d'eau, les piquets identifient l'obstacle et les lignes définissent la marge de l'obstacle. Lorsque la lisière d'un obstacle d'eau est définie par une ligne au sol, la ligne elle-même est dans l'obstacle d'eau. La marge d'un obstacle d'eau s'étend verticalement vers le haut et vers le bas.
Une balle est dans un obstacle d'eau lorsqu'elle repose ou qu'une partie de celle-ci touche l'obstacle d'eau.
Les piquets utilisés pour définir la marge ou identifier un obstacle d'eau sont obstacles.
Note 1: Les piquets ou lignes utilisés pour délimiter ou identifier un obstacle d'eau doivent être de couleur jaune.
Note 2: Le Comité peut établir une Règle Locale interdisant le jeu depuis une zone écologiquement sensible définie comme un obstacle d'eau.
Désormais remplacé par « Zone de pénalité » dans le livre de règles
Le nouveau terme, utilisé depuis les règles officielles publiées le 1er janvier. Le 1er 2019 est la « zone de pénalité ». La zone de pénalité est un terme légèrement plus englobant que l'obstacle d'eau, mais les termes sont à peu près synonymes. L'explication de la « zone de pénalité » dans le section définitions du nouveau livre de règles est-ce:
Une zone à partir de laquelle un dégagement avec une pénalité d'un coup est autorisé si votre balle s'y immobilise.
Il existe deux types différents de zones à pénalité, qui se distinguent par la couleur utilisée pour les marquer:
Les zones à pénalité jaunes (marquées de lignes jaunes ou de piquets jaunes) vous offrent deux options de dégagement ((Règles 17.1d (1) et (2)).
Les zones à pénalité rouges (marquées de lignes rouges ou de piquets rouges) vous offrent une option de dégagement latéral supplémentaire (Règle 17.1d (3)), en plus des deux options de dégagement disponibles pour les zones à pénalité jaunes.
Si la couleur d'une zone à pénalité n'a pas été marquée ou indiquée par le Comité, elle est traitée comme une zone à pénalité rouge.
Le bord d'une surface de réparation s'étend à la fois au-dessus du sol et au-dessous du sol.
Le bord d'une surface de réparation doit être défini par des piquets ou des lignes.
Enjeux: Lorsqu'ils sont définis par des piquets, le bord de la surface de réparation est défini par la ligne entre les points extérieurs des piquets au niveau du sol, et les piquets sont à l'intérieur de la surface de réparation.
Lignes: Lorsqu'elles sont définies par une ligne peinte sur le sol, le bord de la surface de réparation est le bord extérieur de la ligne et la ligne elle-même est dans la surface de réparation.
Notez que dans les anciennes règles (antérieures à 2019), les piquets ou lignes jaunes désignaient les obstacles d'eau, les piquets ou lignes rouges désignaient les obstacles d'eau jaunes.
Que se passe-t-il lorsque vous frappez votre balle de golf dans un obstacle d'eau?
Normalement, rien de bon! Vous avez toujours la possibilité d'entrer dans l'obstacle d'eau et d'essayer de jouer votre balle hors de l'eau. Il s'agit généralement d'un terrible idée.
Il est donc beaucoup plus probable que vous subissiez une pénalité. Les obstacles d'eau sont couverts par les nouvelles règles des règles 17 à 19. Règle 17 fournit des informations générales sur les choses à faire et à ne pas faire dans les zones à pénalité; Règle 18 couvre le dégagement coup et distance, la balle perdue ou hors limites et l'utilisation d'une balle provisoire.
Lisez ces règles pour avoir une vue d'ensemble des options disponibles et des pénalités encourues lorsque vous frappez dans l'eau sur un terrain de golf.
