"Front nine" (ou "front 9") et "back nine" (ou "back 9") sont deux des plus courants et des plus basiques termes de parcours de golf dans le lexique du golf, et leur signification est très facile à saisir:
- Les neuf premiers font référence aux neuf premiers trous d'un parcours de golf de 18 trous, ou aux neuf premiers trous joués au cours d'une partie ;
- back nine fait référence aux neuf deuxièmes trous d'un parcours de 18 trous ou aux neuf derniers trous d'une partie de golf.
Comme vous le voyez, les termes peuvent être appliqués aux terrains de golf et aux Les manches du golf, avec des significations très légèrement différentes selon l'usage. Passons en revue les deux utilisations.
Neuf avant/neuf arrière d'un terrain de golf
Une référence terrain de golf a 18 trous, numérotés de 1 à 18. Les neuf premiers trous sont appelés « neuf avant » et les neuf derniers trous (trous 10 à 18) sont appelés « neuf arrière ».
Les golfeurs ont tendance à considérer un parcours de golf réglementaire de 18 trous comme deux séries de neuf. Nous comptons les scores des neuf premiers et des neuf derniers, puis les additionnons pour le score final de 18 trous. Presque toutes les cartes de score de golf sont disposées de cette façon, avec des espaces pour le total des neuf premiers et neuf au total (souvent à côté de
De nombreux terrains de golf reconnaissent également cette nature du golf en « deux séries de neuf » en mettant des cabanes à collations et/ou des toilettes entre le neuvième green et le 10e. tee, ou en acheminant les trous de leur parcours de manière à ce que le neuvième trou ramène les golfeurs au club-house (pour un arrêt entre les neuf, si nécessaire).
Le neuf avant d'un parcours de 18 trous est également appelé « face avant », « premier neuf » ou « neuf extérieur ».
Le neuf arrière d'un parcours de golf de 18 trous est également appelé « arrière », « deuxième neuf » ou « neuf intérieur ».
Neuf avant/neuf arrière d'un tour
Une ronde de golf réglementaire a une longueur de 18 trous. Le neuf avant du golfeur se compose des neuf premiers trous qu'elle joue, et son neuf arrière est les neuf derniers trous qu'elle joue.
Mais parfois, le neuf d'un tour et l'arrière neuf d'un terrain de golf sont différents. Idem avec le neuf avant. Comment cela peut-il arriver?
Toutes les parties de golf ne commencent pas au tee n°1; certains tournois, par exemple, peuvent exiger que les golfeurs commencent certaines parties sur le tee n°10. Si vous jouez les trous 10 à 18 en premier, ces trous sont les de face neuf de cette ronde de golf spécifique, même si les trous 10-18 sont les arrière neuf du golf. Trouver? De même, dans une ronde de 18 trous que le golfeur commence sur le tee n°10, les trous 1 à 9 seront les neuf derniers trous joués, et, par conséquent, le arrière neuf de ce tour, même si les trous 1 à 9 sont, de toute évidence, les de face neuf du golf.
En règle générale, cependant, lorsque les golfeurs parlent des « neuf premiers », nous entendons les trous 1 à 9; et "en arrière neuf", trous 10-18. Par exemple, un présentateur de télévision qui dit: « Les neuf derniers à Nationale d'Auguste produit souvent des finitions passionnantes à Les maîtres, " fait toujours référence aux trous 10-18.
