Une feuille d'épingles est quelque chose que les golfeurs rencontrent sur certains terrains de golf, mais pas tous. Le but de la feuille d'épingles est de dire aux golfeurs où sur le vert les trou est situé. Est-ce devant, au milieu ou derrière? Gauche, droite ou centre?
Les feuilles d'épingles peuvent être très basiques ou peuvent fournir un peu plus d'informations et être un peu plus complexes à interpréter. Au cours des quelques pages suivantes, nous examinerons différents types de feuilles d'épingles que les golfeurs peuvent rencontrer, de la version la plus basique aux plus informatives.
Notez que les feuilles de broches peuvent également être appelées tableaux à broches, tableaux de trous, feuilles d'emplacement des trous ou tableaux d'emplacement des trous. Les terrains de golf qui utilisent des feuilles d'épingles les fournissent généralement gratuitement à tous les golfeurs; ils peuvent être imprimés sur du papier glacé de grande qualité ou être une simple feuille de papier photocopiée. Mais quelle que soit la forme, ils remplissent tous une bonne fonction: fournir au golfeur des informations sur le trou.
La feuille d'épingles de base
La fonction de base de chaque feuille de pins est la même: indiquer au golfeur où se trouve le trou sur le green.
Et la façon la plus basique de le faire est représentée dans la feuille d'épingles ici. Ces feuilles d'épingles les plus élémentaires montrent généralement les 18 greens, dessinées pour donner au golfeur une idée de la forme de chaque green, avec un simple point pour représenter l'emplacement de la coupe sur chaque green.
Savoir où se trouve le trou donne au golfeur une idée de la façon d'aborder chaque green; s'il faut viser l'avant, l'arrière ou le milieu du green (affectant les distances et la sélection du club). Et que le drapeau soit positionné d'un côté ou de l'autre du green peut affecter votre sélection de tir ou votre point de visée dans le green.
Ces informations de base pourraient même avoir un impact sur votre coup de départ. Supposons que vous jouez un parcours que vous connaissez. Vous êtes au n°12. La feuille de pins montre le trou situé sur la partie arrière droite du green. Tu sais qu'il y a un bunker gardant l'avant droit du green et que la partie arrière droite du green est sur une étagère. Vous savez, en d'autres termes, que la meilleure façon d'approcher cet emplacement de trou est du côté gauche du fairway. Ainsi, la feuille d'épingles vient de vous aider à décider d'une ligne à partir du tee.
Comment les terrains de golf mettent-ils à jour ces feuilles d'épingles de base? Ils ont généralement des copies de leurs feuilles d'épingles qui ne montrent que les formes des greens, sans aucun emplacement de trou encore marqué. Lorsque le surintendant du parcours définit les emplacements des trous pour le jeu du lendemain, lui et/ou l'un des pros du club prend une feuille vierge et ajoute l'emplacement de la coupe sur chaque trou. Ensuite, des photocopies sont faites si ce marquage est fait à la main, ou des copies sont imprimées si cela est fait sur ordinateur. Assez simple.
Quelques notes sur l'illustration spécifique ci-dessus: Les grands nombres à gauche de chaque green sont les numéros de trous. Les nombres sous chaque numéro de trou représentent le rythme de jeu de ce parcours particulier (pas nécessairement quelque chose que vous verrez sur une feuille d'épingles typique). Notez également qu'à l'arrière de chacun des trois greens ci-dessus, il y a un autre numéro. Ce nombre est la profondeur du green, d'avant en arrière, en pas. Le green du haut (n°11) a 33 pas de profondeur.
Tableau d'emplacement des trous
Le Club de la Pointe Ouest
Le type de feuille à broches représenté par l'image ici est généralement appelé « tableau d'emplacement des trous ». Le but d'un tableau de localisation des trous de ce type n'est pas de vous montrer le spécifique l'emplacement du trou sur chaque green, mais le général emplacement.
Notez que chacun des greens ci-dessus est divisé en six segments, marqués 1, 2, 3, 4, 5 ou 6. Nous savons donc que ce particulier terrain de golf fait tourner ses emplacements de trous parmi six secteurs différents de chacun de ses greens. Mais comment savoir quel secteur est utilisé le jour où vous jouez? Le golf vous le dira.
Les parcours qui utilisent ce type de tableau d'emplacement des trous informent les golfeurs de l'emplacement utilisé chaque jour. Ils pourraient le faire verbalement à l'enregistrement: "Voici le tableau de localisation des trous, nous utilisons la position 3 aujourd'hui." Il est également courant de placer un panneau sur le premier tee pour informer les golfeurs de l'emplacement du trou utilisé sur ce journée. Les panneaux peuvent également être placés ailleurs, y compris à l'intérieur des véhicules motorisés voiturettes de golf.
Donc, vous avez votre carte de localisation des trous et vous avez été informé que l'emplacement n°3 est utilisé aujourd'hui. Regardez le trou n° 7 sur le tableau ci-dessus et trouvez l'emplacement 3. Vous savez maintenant que la broche est située en arrière à droite sur le trou 7. Si vous jouiez ce même trou un jour où l'emplacement du trou 5 était utilisé, vous sauriez que le épingler était à l'avant gauche.
Ainsi, vous apprenez toujours si le drapeau est à l'arrière, à l'avant ou au milieu; gauche, droite ou centre; et vous avez toujours une idée de la façon d'aborder le coup dans le green. Notez également qu'en dessous de chaque green dans l'image ci-dessus, ce parcours informe également ses joueurs de la profondeur du green. S'en tenir au trou n° 7, nous savons que le green est de 37 pas d'avant en arrière.
Feuilles d'épinglettes de tournoi de golf
La tournée de la LPGA
L'exemple de feuille d'épingles ici est celui que les golfeurs peuvent, occasionnellement, rencontrer sur un terrain de golf lors d'une partie hors tournoi. Mais les golfeurs sont plus susceptibles de rencontrer ce type de tableau à épingles lorsqu'ils jouent à des tournois. Le résultat ci-dessus provient d'un événement de la LPGA Tour.
La première chose que vous remarquerez à propos de cet exemple est que les verts sont représentés par des cercles; il n'y a aucune tentative pour montrer la forme réelle du green. Aussi non dangers sont représentées. Ce que nous avons, ce sont des cercles parfaits, avec une ligne droite horizontale et une ligne droite verticale, et quelques nombres.
Comment donner un sens à cela?
Tout d'abord, les petits nombres à gauche de chaque cercle sont les numéros des trous, nous regardons donc (dans le sens des aiguilles d'une montre) les trous 1, 7, 8, 2. Le nombre écrit à la main à gauche de chaque green est la profondeur du green en pas. Le trou 7 (en haut à droite) a une profondeur de 42 pas d'avant en arrière.
La ligne verticale qui part de la position 6 heures et monte à mi-hauteur a également un numéro à côté. Ce nombre nous indique à quelle distance de l'avant du green le trou est coupé. Pour le trou 7, la coupe est à 27 pas de l'avant du green.
Et la ligne horizontale vous indique à quelle distance du bord du green est positionné le drapeau. Pour le trou 7, le drapeau est à 6 pas du bord. On sait aussi qu'il est à 6 pas du droit bord parce que le "6" est écrit à droite de la ligne verticale (ou autrement dit, le "6" est écrit dans la moitié droite du cercle, le plus proche du bord droit).
Maintenant, regardez le trou 2 ci-dessus (en bas à gauche). Que savons-nous de ce vert? Nous savons qu'il fait 29 pas de profondeur; nous savons que la coupe est à 9 pas du bord avant, et nous savons que la coupe est à 7 pas du bord gauche.
Dans le tableau des broches pour le trou 1 ci-dessus, notez que "CTR" est écrit au-dessus de la ligne horizontale à la place d'un nombre. Cela signifie que la coupe est au "centre" du green de gauche à droite. Donc pour le trou 1, nous savons que le green a 34 pas de profondeur; que la coupe est à 29 pas du bord avant et centrée de gauche à droite.
Ce type de feuille à épingles semble donc un peu plus compliqué à première vue - et il est un peu plus compliqué - mais il fournit des mesures plus précises en termes de métrage. En fait, vous pouvez prendre cette information et savoir exactement combien de mètres vous avez jusqu'au drapeau à partir d'une position en arrière dans le fairway.
Ajuster les distances avec des feuilles à épingles
La section centre-sud de la PGA d'Amérique
Comparez le style de la feuille d'épingles ici à celui du panneau précédent et vous reconnaîtrez qu'ils sont essentiellement les mêmes, juste une différence cosmétique. La principale différence est que dans l'exemple ci-dessus, la ligne horizontale (représentant le nombre de pas du bord gauche ou droit le trou est coupé) ne s'étend pas complètement à travers le cercle représentant les vert. La ligne horizontale ne va qu'à mi-chemin.
Comment savoir si les allures sont mesurées du côté gauche ou droit du green? Le côté touché par la ligne horizontale est le côté à partir duquel la mesure est répertoriée. Dans l'image de gauche, le vert du bas est le trou 4. Parce que la ligne horizontale commence sur le côté gauche du cercle, nous savons que le "12" signifie que le trou est coupé à 12 pas du côté gauche de ce green. Nous savons également que le trou est coupé à 11 pas du bord avant sur un green de 27 pas de profondeur.
Encore une légère différence entre la feuille de pins ci-dessus et celle de la page précédente: comme indiqué sur le trou 3 ci-dessus, la coupe est centrée, de gauche à droite, sur ce green. C'est ce que signifie la formation "T". (La feuille d'épingles de la page précédente montrait toujours une ligne horizontale à travers le vert mais avec "CTR" pour indiquer que le drapeau était centré.)
« Pas » est le terme utilisé dans les mesures des feuilles d'épingles, et à peu près « pas » se traduit par « mètres ». Alors, comment appliquons-nous ces mesures de stimulation au coup d'approche que nous avons dans le fairway?
Disons que la balle du golfeur Bob se trouve dans le fairway à côté du marqueur de 150 verges. N'oubliez pas: les mesures dans les verts sont au centre du vert. Donc la balle de Bob est à 150 mètres du centre du vert. Bob joue au trou 3, il consulte donc la feuille d'épingles et voit ce que nous voyons ci-dessus. Le trou 3 a une profondeur de 38 pas et la goupille est coupée à 23 pas de l'avant. Bob sait donc maintenant que sa distance exacte jusqu'à la goupille est de 154 mètres. Comment? Le green a une profondeur de 38 pas, ce qui fait que le centre du green est à 19 pas (encore une fois, ce qui signifie approximativement des mètres) de l'avant. Mais l'épingle est coupée à 23 pas de l'avant - ou à 4 mètres au-delà du centre. Donc: 150 yards au centre, plus 4 de plus parce que le trou est coupé juste au-delà du centre, équivaut à 154 yards de la goupille.
Juste pour exagérer un peu les choses: imaginez un green de 60 mètres de profondeur avec le drapeau 15 mètres du bord avant. Quelle est la distance réelle jusqu'à la goupille à partir du marqueur de 150 verges? Réponse: 135 mètres. Si le green fait 60 mètres de profondeur, alors son centre est à 30 mètres de l'avant. Mais notre feuille d'épingles imaginaire nous dit que le trou est en fait coupé à 15 mètres de l'avant; 30 moins 15 font 15, et 150 moins 15 font 135. Et c'est notre métrage jusqu'à l'épingle.
De toute évidence, la plupart des golfeurs n'ont pas à se soucier d'être aussi précis. La plupart d'entre nous n'ont besoin de s'inquiéter que de l'utilisation de feuilles d'épingles pour leur objectif le plus élémentaire: pour avoir une idée générale de l'emplacement du drapeau sur le green.
